MeiHui/080501-id1532

From LostRing

Revision as of 22:56, 1 May 2008 (edit) AUZ505 (Talk | contribs) (New page: __NOTOC__ == MeiHui's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com/meihui/home.do direct link]) === 个人迷宫让我整夜没办法...) ← Previous diff		Current revision (15:41, 20 June 2008) (edit) (undo) Kakurady (Talk | contribs) (translation (still need transcript))
(One intermediate revision not shown.)
Line 3:		Line 3:
	'''[[Findthelostring.com#MeiHui|<-- Full listing]]''' ([http://www.findthelostring.com/meihui/home.do direct link])		'''[[Findthelostring.com#MeiHui|<-- Full listing]]''' ([http://www.findthelostring.com/meihui/home.do direct link])
-	=== 个人迷宫让我整夜没办法入眠 // ([http://www.findthelostring.com/meihui/detail.do?postId=1532 link]) ===	+	=== 个人迷宫让我整夜没办法入眠 // My personal labyrinth won't let me sleep at night ([http://www.findthelostring.com/meihui/detail.do?postId=1532 link]) ===
	===== May 1 =====		===== May 1 =====
	{{Interaction		{{Interaction
Line 17:		Line 17:
	|language=Mandarin		|language=Mandarin
	|need=translation		|need=translation
-	|translation=	+	|translation=[[User:Kakurady]]
		+	:''transcript''
	:''translation''		:''translation''
		+	:If you're reading my ''twitter'' and my ''blog'', you should remember that I often couldn't sleep well at night, and seeing things in the dream that I have no idea about. But I feel like it doesn't matter later. Yesterday I finally walked my own personal labyrinth. I carefully traced the yarn along the graphic the Lost Ring Codex told us, and walked many times. Got more familiar each time walked. Feels good after walking it, a great mood...
		+	:But last night... last night may well be the worst night I slept since I woke up in the labyrinth! To tell the truth I didn't really sleep. Drifting in and out of sleep, and hearing someone calling my name. And did you remember the dream I made earlier, about me standing on a prairie? It's back.
		+	:But this time I saw a familiar face. I think I know him, but I can't remember who is he, or what does he have to do with me..
		+	:''help''...
	}}		}}

---

Current revision

[edit] MeiHui's Blog

<-- Full listing (direct link)

[edit] 个人迷宫让我整夜没办法入眠 // My personal labyrinth won't let me sleep at night (link)

[edit] May 1

Quote...

(also available on dotsub)

如果你有在看我的twitter和我的blog，你应该记得前一阵子我常常睡不好，在梦里看到一些我不明白的东西。不过之后又好像没事了。昨天我终于走了我自己的个人迷宫。我很小心的把毛线沿著遗失圆环经典所告诉我们的图形描好，走了很多次。越走就越熟悉。走完后感觉不错，心情很好..

但是昨天晚上... 昨天晚上可能是我自从在迷宫中醒来以后睡得最不好的一个晚上! 其实坦白说我根本没有睡。睡睡醒醒，蒙胧中听到有人在叫我名字。而且你记得我之前所作的那个梦，梦到我站在一个大草原上吗？那个梦又回来了。

不过这一回我看到一个很熟悉的面孔。我觉得我认识他，但是我想不起来他到底是谁，或是跟我有什么关系..

help...

---

User:Kakurady

transcript

translation

If you're reading my twitter and my blog, you should remember that I often couldn't sleep well at night, and seeing things in the dream that I have no idea about. But I feel like it doesn't matter later. Yesterday I finally walked my own personal labyrinth. I carefully traced the yarn along the graphic the Lost Ring Codex told us, and walked many times. Got more familiar each time walked. Feels good after walking it, a great mood...

But last night... last night may well be the worst night I slept since I woke up in the labyrinth! To tell the truth I didn't really sleep. Drifting in and out of sleep, and hearing someone calling my name. And did you remember the dream I made earlier, about me standing on a prairie? It's back.

But this time I saw a familiar face. I think I know him, but I can't remember who is he, or what does he have to do with me..

help...

Tags: lostring findthelostring ftlr thelostring

[edit] Notes