Codex-2Bp1-Portuguese

From LostRing

Revision as of 21:02, 25 March 2008 (edit) Emilio (Talk | contribs) ← Previous diff		Revision as of 21:16, 25 March 2008 (edit) (undo) Emilio (Talk | contribs) (→Português) Next diff →
Line 14:		Line 14:
	: O labirinto de oficial Olímpico 7 circuitos precisa de pelo menos 15 atletas, mais o cc. <BR>		: O labirinto de oficial Olímpico 7 circuitos precisa de pelo menos 15 atletas, mais o cc. <BR>
-
	: Todos atletas, com exceção do cc, devem ficar sobre uma corda, formando um muro ao redor do cc.<BR>		: Todos atletas, com exceção do cc, devem ficar sobre uma corda, formando um muro ao redor do cc.<BR>
Line 20:		Line 19:
	: Exceto que você junte uma grande equipe de 150 ou mais, você não terá atletas suficientes para formar o ll inteiro no começo do concurso. <BR>		: Exceto que você junte uma grande equipe de 150 ou mais, você não terá atletas suficientes para formar o ll inteiro no começo do concurso. <BR>
-	: Anstataŭe, vi kreos la murojn kiam ili estas bezonataj, komenciĝante en la centro kaj farante laŭe eksteren dum la kuranto moviĝas tra la labirinto, la muro moviĝas kun la kuranto. <BR>	+	: Senão, você criará os muros quando eles forem necessários, começando no centro e fazendo para fora enquanto o corredo se move através do ll, o muro se move com o cc. <BR>
-	: Dum konkurso <BR>	+	: Durante o concurso <BR>
-	: Kiam la kuranto alproksimiĝas al vi, ekturniĝu. <BR>	+	: Quando o cc se aproxima de você, comece a virar-se <BR>
-	: Kiam la kuranto preterpasas vin, ĉesu zumi. <BR>	+	: Quando o cc passar por você, pare de zunir<BR>
-	: Kiam la kuranto estas tute pasinta vin, foriru de via loko kaj moviĝu laŭ la vojo. <BR>	+	: Quando o cc já tiver passado por você, saia de teu local e mova-te seguindo o caminho. <BR>
-	: La muro devas moviĝi plirapide ol la kuranto por certigi ke la kuranto estu ĉiam ĉirkaŭita de muroj. <BR>	+	: O muro deve se mover mais rápido do que o cc para se certificar que o cc esteja sempre cercado de muros. <BR>
-	: Reguloj <BR>	+	: Regras <BR>
-	: La muro neniam parolu al la kuranto. <BR>	+	: O muro nunca deve falar ao cc. <BR>
-	: La muro devas neniam konscie tuŝi la kuranton. <BR>	+	: O muro nunca deve intencionalmente tocar o cc. <BR>
-	: Se la kuranto misorientiĝas, la kuranto rajtas kuri rekte en la muron. La muro devas reteni sian balancon kaj stari firme. <BR>	+	: Se o cc se desorientar, o cc pode correr diretamente para dentro do muro. O muro deve reter seu balanço e ficar firme. <BR>
-	: La Sophrusune .............. respondecas por certigi ke ĉiuj membroj de la muro obeu ĉi tiun reguloj. <BR>	+	: O Sophrusune .............. é responsável por certificar que todos os membros do muro obedeçam a estas regras.<BR>
-	: Pruvo de Rehavigo: JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE <BR>	+	: Prova de conclusão (recuperação): JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE <BR>
	}}<br clear="all">		}}<br clear="all">
-	''(tajpita de Emilio)''	+	''(traduzido diretamente do esperanto por Emilio)''

---

Revision as of 21:16, 25 March 2008

Português

Chapter 6: How to create the walls

Como criar os muros Ch. 6

Os muros do labirinto são formados pelos corpos dos atletas.

O labirinto de treino de 3 circuitos precisa de pelo menos 10 atletas, mais o cc.

O labirinto de treino de 5 circuitos precisa de pelo menos 12 atletas, mais o cc..

O labirinto de oficial Olímpico 7 circuitos precisa de pelo menos 15 atletas, mais o cc.

Todos atletas, com exceção do cc, devem ficar sobre uma corda, formando um muro ao redor do cc.

Exceto que você junte uma grande equipe de 150 ou mais, você não terá atletas suficientes para formar o ll inteiro no começo do concurso.

Senão, você criará os muros quando eles forem necessários, começando no centro e fazendo para fora enquanto o corredo se move através do ll, o muro se move com o cc.

Durante o concurso

Quando o cc se aproxima de você, comece a virar-se

Quando o cc passar por você, pare de zunir

Quando o cc já tiver passado por você, saia de teu local e mova-te seguindo o caminho.

O muro deve se mover mais rápido do que o cc para se certificar que o cc esteja sempre cercado de muros.

Regras

O muro nunca deve falar ao cc.

O muro nunca deve intencionalmente tocar o cc.

Se o cc se desorientar, o cc pode correr diretamente para dentro do muro. O muro deve reter seu balanço e ficar firme.

O Sophrusune .............. é responsável por certificar que todos os membros do muro obedeçam a estas regras.

Prova de conclusão (recuperação): JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE

(traduzido diretamente do esperanto por Emilio)