Codex-2Bp1-English

From LostRing

Revision as of 18:05, 25 March 2008 (edit) Ouroboros (Talk | contribs) m (→English) ← Previous diff		Current revision (17:03, 21 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Converted to ArtifactTemplate layout)
(7 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	===== [[Codex-2Bp1-English|English]] =====	+	{{ArtifactTemplate
-	[[Image:CotLR-2Bp1.jpg|right|200px]]	+	|omphalos=2
-	{{Interaction	+	|artifact=B
-	|title='''Chapter 6: How to create the walls'''	+	|page=1
-	|language=English	+	|languageEn=English
-	|need=translation	+	|title=Chapter 6: How to create the walls
-	|translationby=	+	|textby=limako
-	|translation=	+	|text=
-	:How to create the walls	+	:How to create the walls<br>
-		+	:The walls of the labyrinth are formed with athletes' bodies.<br>
-	The walls of the labyrinth are formed with the bodies of the group of athletes.	+	:A 3-circuit training labyrinth needs at least 10 athletes, plus the runner.<br>
-		+	:A 5-circuit training labyrinth needs at least 12 athletes, plus the runner.<br>
-	A 3-circuit training labyrinth needs at least 10 athletes, plus the runner.	+	:A 7-circuit official Olympic labyrinth needs at least 15 athletes, plus the runner.<br>
-		+	:All athletes, except the runner, stand on a string, forming walls around the runner.<br>
-	A 5-circuit training labyrinth needs at least 12 athletes, plus the runner.	+	:Unless you assemble a very large team of 150 or more, you will not have enough athletes to make the entire labyrinth at the beginning of the competition.<br>
-		+	:Instead, you will create the walls when they are needed, beginning in the center and accordingly outward. While the runner moves through the labyrinth, the wall moves with the runner.<br>
-	A 7-circuit oficial Olympic labyrinth needs at least 15 athletes, plus the runner.	+	:During competition<br>
-		+	:When the runner approaches you, start to turn.<br>
-	All atheletes, except the runner, stand on the string, forming a wall around the runner.	+	:When the runner goes by you, cease humming.<br>
-		+	:When the runner is completely past you, leave your place and move along the way.<br>
-	Excepting that you bring together a very large team of 150 or more, you will not have enough athletes to make the entire labyrinth at the beginning of the competition.	+	:The wall has to move faster than the runner to ensure that the the runner is always surrounded by walls.<br>
-		+	:Rules<br>
-	Instead, you will create the walls when they are needed, beginning in the center and accordingly outward. While the runner moves through the labyrinth, the wall moves with the runner.	+	:The wall should never speak to the runner.<br>
-		+	:The wall must never intentionally touch the runner.<br>
-	During competition	+	:If the runner becomes disoriented, the runner may run directly into the wall. The wall must maintain its balance and stand firm.<br>
-		+	:The Sophrusune {greek} is responsible for ensuring that all members of the wall obey these rules.
-	When the runner approaches you, turn (become turned).	+	:
-		+	:Proof of Recovery: JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE
-	When the runner goes by you, cease humming.	+	:}}
-		+
-	When the runner is completely past you, go from your play and move as quickly as possible to create more of the wall along the path.	+
-		+
-	The wall has to move faster than the runner to ensure that the the runner is always surrounded by walls.	+
-		+
-	Rules	+
-		+
-	The wall never speaks to the runner.	+
-		+
-	The wall must never intentionally touch the runner.	+
-		+
-	If the runner becomes disoriented, the runner may run directly into the wall. The wall must maintain its balance and stand firm.	+
-		+
-	The Sophrusune is responsible for ensuring that all members of the wall obey these rules.	+
-		+
-	}}	+
-	(rough translation by limako)	+

---

Current revision

[edit]

English

Chapter 6: How to create the walls

(translation by limako)

How to create the walls

The walls of the labyrinth are formed with athletes' bodies.

A 3-circuit training labyrinth needs at least 10 athletes, plus the runner.

A 5-circuit training labyrinth needs at least 12 athletes, plus the runner.

A 7-circuit official Olympic labyrinth needs at least 15 athletes, plus the runner.

All athletes, except the runner, stand on a string, forming walls around the runner.

Unless you assemble a very large team of 150 or more, you will not have enough athletes to make the entire labyrinth at the beginning of the competition.

Instead, you will create the walls when they are needed, beginning in the center and accordingly outward. While the runner moves through the labyrinth, the wall moves with the runner.

During competition

When the runner approaches you, start to turn.

When the runner goes by you, cease humming.

When the runner is completely past you, leave your place and move along the way.

The wall has to move faster than the runner to ensure that the the runner is always surrounded by walls.

Rules

The wall should never speak to the runner.

The wall must never intentionally touch the runner.

If the runner becomes disoriented, the runner may run directly into the wall. The wall must maintain its balance and stand firm.

The Sophrusune {greek} is responsible for ensuring that all members of the wall obey these rules.

Proof of Recovery: JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE