Noriko/080527-id1614

From LostRing

[edit] Noriko's Blog

[edit] イーライハント氏からのメール // Email from Eli Hunt (link)

[edit] May 27

Quote...

ハントさんからメールが来ました。全文英語で、辞書を引き引き、意味は分かったのですが、上手な翻訳をして皆さんに読んでもらえるようなレベルでは全くないので、全文も最後に載せておきます。

えっと、2004年は色々うまくいかなかったけど、今年は違う、協力する時がきた、みたいな事を言っていて、アリアドネはやはり私達のミッションに必要で、彼女を説得しに会いに行く、そして彼女にはラビリンスに近づかなくても良いミッションを与える、と言ってますが、そのミッションとやらが、ロストリングを回復する事、と言ってます。このロストリング、というのは、テオ達が地球上をチェスボードのように自在に動くのに使われ、そして隠されているわけではないけど、安全な所に置かれている、と言っていて何だか謎なんです。彼はやっぱりロストリングが何であるか知っていたようですね。。。

それからミッションはコーデックスの残り3章を見つける事、ヒューマンラビリンスを多世界と競えるレベルになる事、街サイズラビリンスを作り、オンフノットを作る事、そしてアゴノテタイと反アゴノテタイが手を結ぶ事であり、それらに集中しなければ、と言っているようです。

彼は、私達とテオ達は協力しなければならないと考えているようです。何でそんな考えになるんでしょう。ハントさん、他に何を知っているんでしょうか。

又ポッドキャストをする、と言ってましたが、以下の文翻訳ができそうな方がいらっしゃれば、お願い致しますｍ（＿＿）ｍ

Dear friends of Ariadne,

I apologize that we have not had much conversation until now. I knew
from the moment that I met Ariadne that I needed to help her, and I
did so in the best way I knew how. In 2004, things turned out very
wrong. I took a different path this time, the hidden path, the path
alone. It is now time for my path to rejoin all of yours. We can work
together again. We must work together again.

I have booked a flight to Cardiff, I am returning to Ariadne
immediately. A team cannot function without its dikaiosune. So I have
devised a plan to play on Ariadne's strengths. There is one mission
for team agonothetai that has nothing to do with labyrinths. A mission
to recover the lost ring. The real lost ring. The ring so many people
have written to ask me about over the years. The ring that Theo moves
across the globe like a restless king on a chess board. Not exactly
hidden, but moved constantly to keep it safe, and always protected by
pawns who know nothing of its true value.

I have prepared a new podcast about this true lost ring, which I will
share with you soon. I must share it with Ariadne first, to bring her
on board with this mission.

Now, remember. It is URGENT that the rest of team agonothetai continue
with its other primary missions:

to recover the 3 missing pages of the codex
to become champion human labyrinth players so we can compete with
worlds where the sport is not lost,

to make the omph knot by creating city-sized labyrinths, and
to reconnect the paths that have take the agonothetai and
counter-agonothetai so far apart from each other.

On this last mission, you may not agree with me. Especially if you
have been threatened by Theo in the past, or if you blame Theo for
harm that has come to your loved ones. But I am sofia, and therefore
it is my strength to recognize true wisdom. Theo may be cultish, and
may be misguided in many ways. But in the past few months I have come
to believe there is true wisdom driving their counter-mission. It is
imperative that we understand their purpose so that we may benefit
from their wisdom, even as we reject their mission in favor of ours.

Without our dikaiosune focused on these other missions, we will need
to call on all of the other dikaiosune on team agonothetai. Please
find among your allies dikaiosune who can use their strengths to make
sure these four missions are accomplished.

You may share news of our new mission, as well, with your allies

(translation by unagi)

I got email from Mr. Hunt. It's all in English, and although I could understand it with a dictionary, I can't make a translation good enough to show you, so I attach the whole original at the end.

Well, he says, although in 2004 things turned out very wrong, we took a different path this time, it is now time to work together again, our mission needs Ariande, he'll go to meet Ariadne to persuade her, and will give her a mission where she doesn't have to approach labyrinths. He says it's to recover the lost ring. The lost ring is used for Theo to move across the globe like on a chess board, not hidden, but kept it safe. He seems to have known what is the lost ring as suspected ...

And he seems to say that the missions are to recover the 3 missing pages of the codex, to raise the human labyrinth level so we can compete with multiverse, to make the omph knot by creating city-sized labyrinths, and to make the agonothetai and counter-agonothetai cooperate.

He seems to think we and TheO have to cooperate. Why does he think so? What else does Mr. Hunt know?

He says he'll post another podcast. Anybody who can translate the following, please m(__)m