Noriko/080616-id1697

From LostRing

Revision as of 17:00, 17 June 2008 (edit) AUZ505 (Talk | contribs) (New page: __NOTOC__ == Noriko's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com/noriko/home.do direct link]) === 第二十七章 （Chapter 27) ([h...) ← Previous diff		Current revision (18:16, 15 July 2008) (edit) (undo) Unagi (Talk | contribs) (→June 16)
Line 25:		Line 25:
	|need=translation		|need=translation
	|translation=		|translation=
-	:''translation''	+	:''Chapter 27''
		+	:At last! The final chapter of the Lost Ring Codex has been found at Rio de Janiero in Brazil! In the Ch.27, titled "La Sesa Ringo" or "The Sixth Ring", secrets seem to be hidden.
		+	:<br>
		+	:Here's a Japanese translation (Thanks, Unagi!)
	}}		}}

---

Current revision

[edit] Noriko's Blog

<-- Full listing (direct link)

[edit] 第二十七章 （Chapter 27) (link)

[edit] June 16

Quote...

遂に！ロストリングコーデックスの最終章が、ブラジルのリオデジャネイロで見つかりました！“La Sesa Ringo”6つ目のリングと名づけられた27章には、秘密が隠されているようです。

日本語訳は、こちらで(Unagiさん、ありがとう！）。

1920年に作られたロストリングを、ずっと探し続けてきたわけですが、、、6つ目のリングは、5つのリングの中に隠されていた、という事でしょうか。オリンピックのロゴも、実は５つではなく6つのリングがあるが、6つ目のリングの見方を知らなかった、という事のようです。

アメリカのアゴノテタイ達が、ハント氏に送ったものがこれです。

コーデックスには、6つ目のリングを見る（See)ことによって、重要な手掛かりがわかる、とあります。今、私達は、見ることはできたわけですが、次は、「見つける（Find)」事はできるでしょうか？ジェームズが、テオの中で上のレベルに上がる事ができれば良いのですが、、、

---

Chapter 27

At last! The final chapter of the Lost Ring Codex has been found at Rio de Janiero in Brazil! In the Ch.27, titled "La Sesa Ringo" or "The Sixth Ring", secrets seem to be hidden.

Here's a Japanese translation (Thanks, Unagi!)

Tags: 第27章

[edit] Notes