Noriko/080401-id1308

From LostRing

Revision as of 14:47, 3 April 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m ← Previous diff		Revision as of 14:57, 7 May 2008 (edit) (undo) Unagi (Talk | contribs) (→April 1, 2008) Next diff →
Line 13:		Line 13:
	|language=Japanese		|language=Japanese
	|need=translation		|need=translation
-	|translationby=	+	|translationby=unagi (text)
	|translation=		|translation=
	''(text translation)''		''(text translation)''
-	:''text''	+	:What is the same as a month ago is that I don't know who I am yet. But there's a thing that I know more about than that time. It's that I'm here to complete my mission.
	''(Video translation)''		''(Video translation)''

---

Revision as of 14:57, 7 May 2008

Noriko's Blog

<-- Full listing (direct link)

最初のビデオから約1ヶ月。。。ですね。 // The first video for a month... (link)

April 1, 2008

Quote...

一ヶ月前と同じなのは、まだ自分が誰なのかが分からないという事。でもその時よりもっと分かった事があります。自分は、ミッションをするために、ここにいるんだって事。

---

(translation by unagi (text))
(text translation)

What is the same as a month ago is that I don't know who I am yet. But there's a thing that I know more about than that time. It's that I'm here to complete my mission.

(Video translation)

text

Tags: ロストスポーツ ラビリンス 使命 mission ミッション アーティファクト artifact

Notes