Noriko/080319-id1232

From LostRing

Revision as of 13:25, 24 March 2008 (edit) AUZ505 (Talk | contribs) (New page: __NOTOC__ == Noriko's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com direct link]) === 第一章 （Chapter1) ([http://www.findthelostri...) ← Previous diff		Revision as of 06:29, 2 May 2008 (edit) (undo) Unagi (Talk | contribs) (→March 19, 2008) Next diff →
Line 13:		Line 13:
	|language=Japanese		|language=Japanese
	|need=translation		|need=translation
-	|translationby=	+	|translationby=unagi
	|translation=		|translation=
	:''translation''		:''translation''
		+	:This is the artifact Ariadne discovered. Seems like the first of 27 chapters. I would appreciate it if you could put Japanese translation and ideas about this [http://forums.findthelostring.com/thread/1081 here]. Thank you, Vlad!
	}}		}}

---

Revision as of 06:29, 2 May 2008

Noriko's Blog

<-- Full listing (direct link)

第一章 （Chapter1) (link)

March 19, 2008

Quote...

これがアリアドネが実際見つけたアーティファクト。27章からなる、第一章めである様子。日本語訳や、これについてのアイデアは、こちらで。Vladさん、ありがとう！

---

(translation by unagi)

translation

This is the artifact Ariadne discovered. Seems like the first of 27 chapters. I would appreciate it if you could put Japanese translation and ideas about this here. Thank you, Vlad!

Tags: ring lost あらすじ perditan noriko trovu アーティファクト ringon ラビリンス のりこ labyrinth 記憶喪失　迷宮　ラビリンス　のりこ　刺青　amnesia the amnesia artifact 史書 codex la コデックス

Notes