Markus/Chat/20080303-1
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 14:47, 6 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) (New page: :// '''Markus, via Flickr (Mar 3/08)''' <blockquote> :''Vielen Dank für Ihre Hilfe. Sie sind die erste Person die mir irgendwie helfen konnte...'' :<br> :''Kennen sie mich vielleicht?...) ← Previous diff |
Revision as of 14:58, 6 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
Line 1: | Line 1: | ||
- | :// '''[[Markus]], via Flickr (Mar 3/08)''' | + | {{Interaction |
- | <blockquote> | + | |who=Markus |
+ | |where=Flickr | ||
+ | |when=Mar 3/08 | ||
+ | |what= | ||
:''Vielen Dank für Ihre Hilfe. Sie sind die erste Person die mir irgendwie helfen konnte...'' | :''Vielen Dank für Ihre Hilfe. Sie sind die erste Person die mir irgendwie helfen konnte...'' | ||
:<br> | :<br> | ||
:''Kennen sie mich vielleicht? Komme ich Ihnen bekannt vor? Und wie wissen sie das es Esperanto ist das an meinem Arm tätowiert ist?!'' | :''Kennen sie mich vielleicht? Komme ich Ihnen bekannt vor? Und wie wissen sie das es Esperanto ist das an meinem Arm tätowiert ist?!'' | ||
- | ---- | + | |
- | <blockquote class="trans"> | + | |language=German |
+ | |translation= | ||
:Many thanks for your help. They are the first person to me anyhow could help... | :Many thanks for your help. They are the first person to me anyhow could help... | ||
:<br> | :<br> | ||
:Do they know me maybe? Do I seem to you famously? And how do they know Esperanto is in my arm is tattooed?! | :Do they know me maybe? Do I seem to you famously? And how do they know Esperanto is in my arm is tattooed?! | ||
- | </blockquote> | + | }} |
- | </blockquote> | + | |
- | + | ||
- | [[Category:Interaction]] | + | |
- | [[Category:Translation]] | + | |
- | [[Category:German]] | + |
Revision as of 14:58, 6 March 2008
- // Markus via Flickr (Mar 3/08)
- Vielen Dank für Ihre Hilfe. Sie sind die erste Person die mir irgendwie helfen konnte...
- Kennen sie mich vielleicht? Komme ich Ihnen bekannt vor? Und wie wissen sie das es Esperanto ist das an meinem Arm tätowiert ist?!
- Many thanks for your help. They are the first person to me anyhow could help...
- Do they know me maybe? Do I seem to you famously? And how do they know Esperanto is in my arm is tattooed?!