Lucie/080305-id1089
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 21:38, 18 March 2008 (edit) Chid12 (Talk | contribs) (Translation) ← Previous diff |
Revision as of 22:28, 18 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | __NOTOC__ | ||
== Lucie's Blog == | == Lucie's Blog == | ||
'''[[Findthelostring.com#Blog_entries|<-- Full listing]]''' ([http://www.findthelostring.com direct link]) | '''[[Findthelostring.com#Blog_entries|<-- Full listing]]''' ([http://www.findthelostring.com direct link]) | ||
- | === dans le noir ([http://www.findthelostring.com/lucie/detail.do?postId=1089 link]) === | + | === dans le noir // in the night ([http://www.findthelostring.com/lucie/detail.do?postId=1089 link]) === |
===== March 08, 2008 ===== | ===== March 08, 2008 ===== | ||
{{Interaction | {{Interaction | ||
|what= | |what= | ||
+ | :[[Image:foulard2.jpg]] | ||
+ | :<br> | ||
:Quand je me suis réveillée, je ne voyais rien, j’avais un foulard autour des yeux. Je ne comprends pas pourquoi. Voici le foulard en question. J’ai paniqué, je ne savais pas où j’étais, il n’y avait personne, juste des saints en pierre tout autour de moi et une Madone me regardant de haut. J’avais mal partout et froid… | :Quand je me suis réveillée, je ne voyais rien, j’avais un foulard autour des yeux. Je ne comprends pas pourquoi. Voici le foulard en question. J’ai paniqué, je ne savais pas où j’étais, il n’y avait personne, juste des saints en pierre tout autour de moi et une Madone me regardant de haut. J’avais mal partout et froid… | ||
- | |language=Language | + | |
+ | |language=French | ||
+ | |translationby=Chid12 | ||
|translation= | |translation= | ||
- | :''translation by Chid12'' | + | :When I woke up, I couldn’t see anything, I had a scarf around my eyes. I don’t understand why. Here’s the scarf in question. I panicked, I didn’t know where I was, there wasn’t anyone there, just the stone Saints all around me and a Madonna watching me from above. I hurt everywhere and was cold... |
- | :<br> | + | |
- | :In the night | + | |
- | :<br> | + | |
- | {When I woke up, I couldn’t see anything, I had a scarf around my eyes. I don’t understand why. Here’s the scarf in question. I panicked, I didn’t know where I was, there wasn’t anyone there, just the stone Saints all around me and a Madonna watching me from above. I hurt everywhere and was cold… | + | |
}} | }} | ||
- | Tags: '' foulard yeux bandés église bretagne labyrinthe amnesia '' | + | Tags: '' foulard yeux bandés église bretagne labyrinthe amnesia '' |
==== Notes ==== | ==== Notes ==== |
Revision as of 22:28, 18 March 2008
Lucie's Blog
<-- Full listing (direct link)
dans le noir // in the night (link)
March 08, 2008
- Quote...
- Quand je me suis réveillée, je ne voyais rien, j’avais un foulard autour des yeux. Je ne comprends pas pourquoi. Voici le foulard en question. J’ai paniqué, je ne savais pas où j’étais, il n’y avait personne, juste des saints en pierre tout autour de moi et une Madone me regardant de haut. J’avais mal partout et froid…
(translation by Chid12)
- When I woke up, I couldn’t see anything, I had a scarf around my eyes. I don’t understand why. Here’s the scarf in question. I panicked, I didn’t know where I was, there wasn’t anyone there, just the stone Saints all around me and a Madonna watching me from above. I hurt everywhere and was cold...
Tags: foulard yeux bandés église bretagne labyrinthe amnesia
Notes
Categories: Interaction | Translation | French | Blog | Blog/Lucie