Larissa/080306-id1099
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 11:59, 20 March 2008 (edit) Riquardo (Talk | contribs) (→March 6, 2008 07:27) ← Previous diff |
Revision as of 12:59, 20 March 2008 (edit) (undo) AUZ505 (Talk | contribs) m (→Larissa's Blog) Next diff → |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| |language=Portuguese | |language=Portuguese | ||
| - | |need=translation | ||
| |translation= | |translation= | ||
| :One day Renata begged for us to go travel. We packed a bag (backpack) and took a bus to Goiás Velho. It was one of the best trips I've done. I laughed all the time with her "bobeiras" (I'm not quite sure about a word to translate this, basically it means Renata was saying silly sings for them to laugh). We had to run after the bus because she liked exploring the vegetation around every stop. Renata would woke up early and go "hiking" every morning. One day she disappeared in Cerrado. This was the necklace I gave her. Renata loved it and wore it all the time. I know she would't leave it behind. Was she trying to tell me something? | :One day Renata begged for us to go travel. We packed a bag (backpack) and took a bus to Goiás Velho. It was one of the best trips I've done. I laughed all the time with her "bobeiras" (I'm not quite sure about a word to translate this, basically it means Renata was saying silly sings for them to laugh). We had to run after the bus because she liked exploring the vegetation around every stop. Renata would woke up early and go "hiking" every morning. One day she disappeared in Cerrado. This was the necklace I gave her. Renata loved it and wore it all the time. I know she would't leave it behind. Was she trying to tell me something? | ||
Revision as of 12:59, 20 March 2008
Larissa's Blog
<-- Full listing (direct link)
Renata's Necklace (link)
March 6, 2008 07:27
- Quote...
- Um dia Renata me implorou para irmos viajar. Fizemos nossa mochila e pegamos o ônibus para Goiás Velho. Foi uma das melhores viagens que já fiz. Ria o tempo todo das bobeiras dela. Tivemos até que correr atrás do ônibus porque ela gostava de explorar a vegetação em volta de todas as paradas. Renata acordava cedo e ia "hiking" toda manhã. Um dia ela desapareceu no Cerrado. Esse é o colar que dei pra ela. Renata o adorava e o usava o tempo todo. Eu sei que ela não o deixaria pra trás. Será que ela estava tentando me falar algo?
- I can't believe she would just leave with no explanation!
- One day Renata begged for us to go travel. We packed a bag (backpack) and took a bus to Goiás Velho. It was one of the best trips I've done. I laughed all the time with her "bobeiras" (I'm not quite sure about a word to translate this, basically it means Renata was saying silly sings for them to laugh). We had to run after the bus because she liked exploring the vegetation around every stop. Renata would woke up early and go "hiking" every morning. One day she disappeared in Cerrado. This was the necklace I gave her. Renata loved it and wore it all the time. I know she would't leave it behind. Was she trying to tell me something?
- I can't believe she would just leave with no explanation!
Tags: renata, larissa
