Diego/080402-id1319

From LostRing

Revision as of 02:49, 3 April 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) (New page: __NOTOC__ == Diego's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com/diego/home.do direct link]) === El viaje a Brasil // The trip to Braz...) ← Previous diff		Current revision (00:07, 4 April 2008) (edit) (undo) Mauroking (Talk | contribs) m (→April 2, 2008)
Line 7:		Line 7:
	{{Interaction		{{Interaction
	|what=		|what=
-	:Un par de semanas atrás inicié un viaje Brasil, más precisamente al norte de Brasil. En su momento no tenía del todo claro lo que me motivó a hacer el viaje, ni qué esperaba encontrar. Ahora, ya de vuelta, puedo contarles todo lo que me pasó.	+	:Un par de semanas atrás inicié un viaje a Brasil, más precisamente al norte de Brasil. En su momento no tenía del todo claro lo que me motivó a hacer el viaje, ni qué esperaba encontrar. Ahora, ya de vuelta, puedo contarles todo lo que me pasó.
	:<br>		:<br>
	:Como comenté [http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1148 antes de partir], algo se destrabó en mi memoria al ver el podcast de Eli Hunt de [http://www.thelostgames.com/2/podcast.do "los grandes agitadores de tierra"], la postal de Jorge que me mostró [http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1133 Mónica] con coordenadas geográficas, una charla que tuve con [http://www.findthelostring.com/larissa/home.do Larissa] y unos [http://earth-daily.com/intense-seismic-activities-registered-in-ne-brazil/ terremotos] que ocurrieron recientemente también sumaron al viaje.		:Como comenté [http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1148 antes de partir], algo se destrabó en mi memoria al ver el podcast de Eli Hunt de [http://www.thelostgames.com/2/podcast.do "los grandes agitadores de tierra"], la postal de Jorge que me mostró [http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1133 Mónica] con coordenadas geográficas, una charla que tuve con [http://www.findthelostring.com/larissa/home.do Larissa] y unos [http://earth-daily.com/intense-seismic-activities-registered-in-ne-brazil/ terremotos] que ocurrieron recientemente también sumaron al viaje.
Line 18:		Line 18:
	|translationby=google, thebruce		|translationby=google, thebruce
	|translation=		|translation=
-	:A couple of weeks ago I traveled to Brazil, more precisely north of Brazil. At the time I wasn't entirely clear what motivated me to make the trip, or what to expect. Now, back, I can tell you all that happened to me.	+	:A couple of weeks ago I traveled to Brazil, more precisely north of Brazil. At the time I wasn't entirely clear what motivated me to make the trip, or what to expect. Now, back, I can tell you all what happened to me.
	:<br>		:<br>
-	:As I said before leaving, something told me in my memory to see Eli Hunt's podcast of "the great earthquakes", Jorge's postcard that Monica showed me with geographical coordinates, and a talk I had with Larissa about the earthquakes that occurred recently.	+	:As I said before leaving, something unlocked in my memory when I saw Eli Hunt's podcast of "the great earth-shakers", Jorge's postcard that Monica showed me with geographical coordinates, and a talk I had with Larissa about the earthquakes that occurred recently contributed to this travel too.
	:<br>		:<br>
-	:But there was no particular reason. I was not in that part of the world looking for something in particular, I simply felt attracted towards there and felt the need to be there, drawing my labyrinths in the area of unusual seismic activity.	+	:But there was no particular reason. I was not in that part of the world looking for something in particular, I simply felt attracted towards there and felt the need to be there, drawing my labyrinths in that area of unusual seismic activity.
	:<br>		:<br>
-	:And I went, and drew labyrinths, and toured, and I had more visions, the flashes of visions that I had before departing were clear and vivid, although I regret to report that they were not very pleasant.	+	:And I went, and drew labyrinths, and walked them, and I had more visions, the flashes of visions that I had before departing were clear and vivid, although I regret to report that they were not very pleasant.
	}}		}}

---

Current revision

[edit] Diego's Blog

<-- Full listing (direct link)

[edit] El viaje a Brasil // The trip to Brazil (link)

[edit] April 2, 2008

Quote...

Un par de semanas atrás inicié un viaje a Brasil, más precisamente al norte de Brasil. En su momento no tenía del todo claro lo que me motivó a hacer el viaje, ni qué esperaba encontrar. Ahora, ya de vuelta, puedo contarles todo lo que me pasó.

Como comenté antes de partir, algo se destrabó en mi memoria al ver el podcast de Eli Hunt de "los grandes agitadores de tierra", la postal de Jorge que me mostró Mónica con coordenadas geográficas, una charla que tuve con Larissa y unos terremotos que ocurrieron recientemente también sumaron al viaje.

Pero no hubo un motivo particular. No fui a esa parte del mundo en busca de algo en particular, simplemente me sentí atraído hacia allí, tenía la necesidad de estar ahí, de dibujar mis laberintos en esa zona de inusual actividad sísmica.

Y fui, y dibujé laberintos, y los recorrí, y al recorrerlos tuve visiones, los destellos de visiones que tuve antes de partir se hicieron claros y vívidos, aunque lamento informar que no fueron muy gratos.

---

(translation by google, thebruce)

A couple of weeks ago I traveled to Brazil, more precisely north of Brazil. At the time I wasn't entirely clear what motivated me to make the trip, or what to expect. Now, back, I can tell you all what happened to me.

As I said before leaving, something unlocked in my memory when I saw Eli Hunt's podcast of "the great earth-shakers", Jorge's postcard that Monica showed me with geographical coordinates, and a talk I had with Larissa about the earthquakes that occurred recently contributed to this travel too.

But there was no particular reason. I was not in that part of the world looking for something in particular, I simply felt attracted towards there and felt the need to be there, drawing my labyrinths in that area of unusual seismic activity.

And I went, and drew labyrinths, and walked them, and I had more visions, the flashes of visions that I had before departing were clear and vivid, although I regret to report that they were not very pleasant.

Tags: viaje diego larissa monica renata geografia

[edit] Notes