Diego/080319-id1200
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 02:27, 20 March 2008 (edit) FMG (Talk | contribs) (→March 19) ← Previous diff |
Revision as of 03:58, 20 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| === De viaje, pero con internet ([http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1200 link]) === | === De viaje, pero con internet ([http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1200 link]) === | ||
| ===== March 19 ===== | ===== March 19 ===== | ||
| - | [[Image:Laberinto_playa.jpg]] | ||
| {{Interaction | {{Interaction | ||
| |what= | |what= | ||
| :Sigo de viaje en un periplo de investigación geográfica, pero ahora por suerte he llegado a una zona con acceso a internet, de forma que podré seguir en contacto con ustedes (y ponerme al día con lo que van descubriendo, tanto uds como los otros) | :Sigo de viaje en un periplo de investigación geográfica, pero ahora por suerte he llegado a una zona con acceso a internet, de forma que podré seguir en contacto con ustedes (y ponerme al día con lo que van descubriendo, tanto uds como los otros) | ||
| - | <br> | + | :<br> |
| :Estuve siguiendo las pistas de lo que investigaba Renata, y el viaje me llevó nada más y nada menos que a... ¡[http://earth-daily.com/intense-seismic-activities-registered-in-ne-brazil/ Brasil]! | :Estuve siguiendo las pistas de lo que investigaba Renata, y el viaje me llevó nada más y nada menos que a... ¡[http://earth-daily.com/intense-seismic-activities-registered-in-ne-brazil/ Brasil]! | ||
| + | :<br> | ||
| + | :[[Image:Laberinto_playa.jpg]] | ||
| :<br> | :<br> | ||
| :Voy a intentar seguir actualizando lo más que pueda y leyendo en los [http://forums.findthelostring.com/community/diego foros] (¡grande Kai!) | :Voy a intentar seguir actualizando lo más que pueda y leyendo en los [http://forums.findthelostring.com/community/diego foros] (¡grande Kai!) | ||
| - | <br> | + | :<br> |
| :¡Hasta la próxima! | :¡Hasta la próxima! | ||
| |language=Spanish | |language=Spanish | ||
| - | |translation=I keep traveling in a geographic investigation journey, now I've come to a place with internet access, so I can keep in touch with you (and keep myself up to date with the things you're discovering, you and the others * ) | + | |translation= |
| - | <br><br> | + | :I keep traveling in a geographic investigation journey, now I've come to a place with internet access, so I can keep in touch with you (and keep myself up to date with the things you're discovering, you and the others * ) |
| - | I followed the trails that Renata was investigating, and that led me to... Brazil! | + | :<br> |
| - | <br><br> | + | :I followed the trails that Renata was investigating, and that led me to... Brazil! |
| - | I'll try to keep updating when I can and reading in the forums (go Kai!). | + | :<br> |
| - | <br><br> | + | :I'll try to keep updating when I can and reading in the forums (go Kai!). |
| - | Till next time! | + | :<br> |
| - | <br><br> | + | :Till next time! |
| + | |||
| ''*(Traducer's note: It's not clear who "the others" are, perhaps the people from unfiction forums?)'' | ''*(Traducer's note: It's not clear who "the others" are, perhaps the people from unfiction forums?)'' | ||
| }} | }} | ||
Revision as of 03:58, 20 March 2008
Diego's Blog
<-- Full listing (direct link)
De viaje, pero con internet (link)
March 19
- Quote...
- Sigo de viaje en un periplo de investigación geográfica, pero ahora por suerte he llegado a una zona con acceso a internet, de forma que podré seguir en contacto con ustedes (y ponerme al día con lo que van descubriendo, tanto uds como los otros)
- Estuve siguiendo las pistas de lo que investigaba Renata, y el viaje me llevó nada más y nada menos que a... ¡Brasil!
- Voy a intentar seguir actualizando lo más que pueda y leyendo en los foros (¡grande Kai!)
- ¡Hasta la próxima!
*(Traducer's note: It's not clear who "the others" are, perhaps the people from unfiction forums?)
- I keep traveling in a geographic investigation journey, now I've come to a place with internet access, so I can keep in touch with you (and keep myself up to date with the things you're discovering, you and the others * )
- I followed the trails that Renata was investigating, and that led me to... Brazil!
- I'll try to keep updating when I can and reading in the forums (go Kai!).
- Till next time!
Tags: diego geografia larissa viaje renata
Notes
Categories: Interaction | Translation | Spanish | Blog | Blog/Diego
