Diego/080216-id1086

From LostRing

Revision as of 02:17, 18 March 2008 (edit) FMG (Talk | contribs) (→Feb 16) ← Previous diff		Current revision (23:04, 20 March 2008) (edit) (undo) AUZ505 (Talk | contribs) (→Diego's Blog)
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	== Diego's Blog ==		== Diego's Blog ==
-	'''[[Findthelostring.com#Blog_entries|<-- Full listing]]''' ([http://www.findthelostring.com direct link])	+	'''[[Findthelostring.com#Diego|<-- Full listing]]''' ([http://www.findthelostring.com direct link])
	=== 16 de Febrero – Hola, me dicen Diego ([http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1086 link]) ===		=== 16 de Febrero – Hola, me dicen Diego ([http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1086 link]) ===

---

Current revision

[edit] Diego's Blog

<-- Full listing (direct link)

[edit] 16 de Febrero – Hola, me dicen Diego (link)

[edit] Feb 16

Quote...

Me desperté en una plaza, como los días anteriores, pero esta vez me despertó un grupo de malabaristas callejeros. Al ver las bolas y clavas moverse por el aire, de repente me acordé de la imagen de un laberinto que tenía en la cabeza desde que me desperté en ese jardín laberintesco, y ahora no puedo sacarmela de la cabeza... cada tanto hago dibujos y garabatos de laberintos en la tierra o con piedras. Una bola cayó cerca de mi pie y uno del grupo me preguntó si sabía malabarear. "No sé", respondí. Se rió como si le hubiera hecho un chiste y me tiró 2 bolas más. Parece que sí sabía malabarear, y me invitaron a practicar con ellos. Al terminar del día cuando se estaban despidiendo me preguntaron por dónde vivía. Otra vez les respondí que no sabía y se rieron mucho cuando les dije que tampoco sabía mi nombre. "Sos de la gente, el Diego de la gente!" me dijo uno, y así me empezaron a llamar.

Hola, me dicen Diego.

---

I woke up in a square, as the previous days, but this time a group of street jugglers waked me up. When I saw the balls and clubs moving in the air, I remembered suddenly of an image of a labyrinth I had in my head since I waked up in that labyrinthian garden, and now I can't take it out of my head... from time to time I make drawings and scribbles of labyrinths on the earth or with stones. A ball landed near my foot and one of group asked me if I knew how to juggle. "I don't know", I answered. He laughed like I was joking and threw me two more balls. It looks that I did know how to juggle, and they invited me to practice with them. At the end of the day, when they were saying goodbye, they asked me where I lived. Again I said that I didn't know and they laughed a lot when I said that I didn't knew my name either. "You belong to the people, people's Diego" * one told me, and so they started to call me.

Hello, they call me Diego.

*(Traducer's note: this is a popular reference to a Diego Maradona's biography, called "El Diego de la gente", wich translates roughly as "People's Diego")

--FMG 19:17, 17 March 2008 (MST)

Tags: diego

[edit] Notes