Codex-8Bp1-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 21:36, 10 April 2008 (edit) Mauroking (Talk | contribs) (→Español) ← Previous diff |
Current revision (01:00, 28 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) m (Proof of Recovery) |
||
| (3 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ===== [[Codex-8Bp1-Spanish|Español]] ===== | + | {{ArtifactTemplate |
| - | [[Image:CotLR-8Bp1.jpg|right|200px]] | + | |omphalos=8 |
| - | {{Interaction | + | |artifact=B |
| - | |title='''Capítulo 18: El Juramento''' | + | |page=1 |
| - | |language=Spanish | + | |languageEn=Spanish |
| - | |translationby=elite.fencer (corrección por MauroKing) | + | |title=Capítulo 18: El Juramento |
| - | |translation= | + | |textby=[[User:Elite.fencer|elite.fencer]], corrección por [[User:Mauroking|MauroKing]] y detalles con [[User:Nicolas|Nicolas]] |
| + | |text= | ||
| + | :''' El Juramento''' | ||
| + | :<br> | ||
| :En cada mundo que se celebra la Olimpíada de Universos Multiples, el agonothetai recita el siguiente juramento durante la Ceremonia Inaugural: | :En cada mundo que se celebra la Olimpíada de Universos Multiples, el agonothetai recita el siguiente juramento durante la Ceremonia Inaugural: | ||
| - | + | :<br> | |
| :Claro que en algunos mundos esta es una ceremonia pública y en otros, es secreta. | :Claro que en algunos mundos esta es una ceremonia pública y en otros, es secreta. | ||
| :Deben aprender este juramento, y enseñarselo a sus agonothetai. | :Deben aprender este juramento, y enseñarselo a sus agonothetai. | ||
| - | |||
| :Todos los mundos paralelos son equivalentemente reales. | :Todos los mundos paralelos son equivalentemente reales. | ||
| + | :<br> | ||
| :Pero uno es el mundo original, el mundo del cual la historia nació, el mundo que es la fuente de todo conocimiento. | :Pero uno es el mundo original, el mundo del cual la historia nació, el mundo que es la fuente de todo conocimiento. | ||
| :El mundo original es el único y verdadero omphaloi, el ombligo de la realidad misma. | :El mundo original es el único y verdadero omphaloi, el ombligo de la realidad misma. | ||
| :Allí, el oráculo de Deplhi primero adquirió visión. | :Allí, el oráculo de Deplhi primero adquirió visión. | ||
| :Allí, el oráculo de Delphi juntó a los primeros que vieron la multitud, los primeros que vieron a los seis, los primeros que atestiguaron el derramamiento sangre. | :Allí, el oráculo de Delphi juntó a los primeros que vieron la multitud, los primeros que vieron a los seis, los primeros que atestiguaron el derramamiento sangre. | ||
| + | :<br> | ||
| :Protegeremos al único y verdadero omphaloi contra el cambio, con la gloria de nuestro deporte, y con el honor de nuestros equipos. | :Protegeremos al único y verdadero omphaloi contra el cambio, con la gloria de nuestro deporte, y con el honor de nuestros equipos. | ||
| :Nos covocamos en el espíritu de unidad. Salvamos uno para así salvar muchos. | :Nos covocamos en el espíritu de unidad. Salvamos uno para así salvar muchos. | ||
| :Como uno círculo de atletas, celebramos por el mundo, para celebrar por todos los mundos. | :Como uno círculo de atletas, celebramos por el mundo, para celebrar por todos los mundos. | ||
| - | }}<br clear="all"> | + | :<br> |
| + | :Prueba de Recuperación: 8IXW/2M00/GDPN/ZTU5/JK24 | ||
| + | }} | ||
Current revision
[edit]
Español
- Capítulo 18: El Juramento
(translation by elite.fencer, corrección por MauroKing y detalles con Nicolas)
- El Juramento
- En cada mundo que se celebra la Olimpíada de Universos Multiples, el agonothetai recita el siguiente juramento durante la Ceremonia Inaugural:
- Claro que en algunos mundos esta es una ceremonia pública y en otros, es secreta.
- Deben aprender este juramento, y enseñarselo a sus agonothetai.
- Todos los mundos paralelos son equivalentemente reales.
- Pero uno es el mundo original, el mundo del cual la historia nació, el mundo que es la fuente de todo conocimiento.
- El mundo original es el único y verdadero omphaloi, el ombligo de la realidad misma.
- Allí, el oráculo de Deplhi primero adquirió visión.
- Allí, el oráculo de Delphi juntó a los primeros que vieron la multitud, los primeros que vieron a los seis, los primeros que atestiguaron el derramamiento sangre.
- Protegeremos al único y verdadero omphaloi contra el cambio, con la gloria de nuestro deporte, y con el honor de nuestros equipos.
- Nos covocamos en el espíritu de unidad. Salvamos uno para así salvar muchos.
- Como uno círculo de atletas, celebramos por el mundo, para celebrar por todos los mundos.
- Prueba de Recuperación: 8IXW/2M00/GDPN/ZTU5/JK24
