Codex-6Bp1-Portuguese

From LostRing

Revision as of 20:32, 12 April 2008 (edit) M0skito (Talk | contribs) (→Português) ← Previous diff		Current revision (00:37, 29 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Template standardization - User Links)
(3 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	===== [[Codex-6Bp1-Portuguese|Português]] =====	+	{{ArtifactTemplate
-	[[Image:CotLR-6Bp1.jpg|right|200px]]	+	|omphalos=6
-	{{Interaction	+	|artifact=B
-	|title='''Chapter 13: The danger of Neo-Pangaea (1/2)'''	+	|page=1
-	|language=Portuguese	+	|languageEn=Portuguese
-	|need=translation	+	|title=Chapter 13: The danger of Neo-Pangaea (1/2)
-	|translationby=m0skito	+	|textby=[[User:M0skito|m0skito]]
-	|translation=	+	|text=
-	:''O Perigo da Neo-Pangéia	+	:''Os Perigos da Neo-Pangéia
-	Por séculos, pan-cosmologistas ficaram confusos pela quantidade relativamente pequena de Terras observadas através da rede de Omphalos.	+	:Por séculos, pan-cosmologistas ficaram confusos pela quantidade relativamente pequena de Terras observadas através da rede de Omphalos.
-		+	:<br>
-	Por que deveria ter apenas 6 tipos entre bilhões e bilhões de mundos? Por que não há bilhões e bilhões de formações continentais diferentes?	+	:Por que deveria ter apenas 6 tipos entre bilhões e bilhões de mundos? Por que não há bilhões e bilhões de formações continentais diferentes?
-		+	:<br>
-	Quando pan-cosmologistas fizeram observações extendidas através dos Omphalos, eles descobriram que a maioria dos mundos estavam na forma da Pangéia. O segundo maior grupo foram Gondwana, segudo por pequenos grupos nas formas Nuna e Kenorland. O menor grupo era Gaea -- o qual é a forma da qual os seis atuais vivem -- e Neo-Pangéia.	+	:Quando pan-cosmologistas fizeram observações extendidas através dos Omphalos, eles descobriram que a maioria dos mundos estavam na forma da Pangéia. O segundo maior grupo foram Gondwana, segudo por pequenos grupos nas formas Nuna e Kenorland. O menor grupo era Gaea -- o qual é a forma da qual os seis atuais vivem -- e Neo-Pangéia.
-		+	:<br>
-	Através do tempo, no entanto, pan-cosmologistas notaram que o número de mundos observados no estado de Neo-Pangéia estava crescendo Drásticamente -- e o número de todas as outras formas, exceto Pangéia, foi muito reduzido.	+	:Através do tempo, no entanto, pan-cosmologistas notaram que o número de mundos observados no estado de Neo-Pangéia estava crescendo Drásticamente -- e o número de todas as outras formas, exceto Pangéia, foi muito reduzido.
-		+	:<br>
-	Até o século 18 os pan-cosmologistas não podiam explicar esses dois mistérios -- o número muito pequeno de possivéis situações e as freqüentes mudanças a cerca da distribuição de situações.	+	:Até o século 18 os pan-cosmologistas não podiam explicar esses dois mistérios -- o número muito pequeno de possivéis situações e as freqüentes mudanças a cerca da distribuição de situações.
-		+	:<br>
-	A Teoria da Rápida Mudança Continental	+	:'''A Teoria da Rápida Mudança Continental'''
-		+	:<br>
-	Em 1726, uma união de cientistas trabalhando através de mundos coordenados proporam a teoria para esclarecer os seis tipos.	+	:Em 1726, uma união de cientistas trabalhando através de mundos coordenados proporam a teoria para esclarecer os seis tipos.
-		+	:<br>
-	Eles teorizaram que a normalização da estrutura continental serviu como um método natural de sincronização para vários mundos quanto o multiverso aproximar-se do limite máximo.	+	:Eles teorizaram que a normalização da estrutura continental serviu como um método natural de sincronização para vários mundos quanto o multiverso aproximar-se do limite máximo.
-		+	:<br>
-	A Rápida Mudança Continental então provavelmente acontece quando a realidade aproxima-se do número máximo de mundos contemporâneos.	+	:A Rápida Mudança Continental então provavelmente acontece quando a realidade aproxima-se do número máximo de mundos contemporâneos.
-		+	:<br>
-	E a direção padrão de mudanças parece ser ao estado de Neo-Pangéia.''	+	:E a direção padrão de mudanças parece ser ao estado de Neo-Pangéia.''
-	}}<br clear="all">	+	}}

---

Current revision

[edit]

Português

Chapter 13: The danger of Neo-Pangaea (1/2)

(translation by m0skito)

Os Perigos da Neo-Pangéia

Por séculos, pan-cosmologistas ficaram confusos pela quantidade relativamente pequena de Terras observadas através da rede de Omphalos.

Por que deveria ter apenas 6 tipos entre bilhões e bilhões de mundos? Por que não há bilhões e bilhões de formações continentais diferentes?

Quando pan-cosmologistas fizeram observações extendidas através dos Omphalos, eles descobriram que a maioria dos mundos estavam na forma da Pangéia. O segundo maior grupo foram Gondwana, segudo por pequenos grupos nas formas Nuna e Kenorland. O menor grupo era Gaea -- o qual é a forma da qual os seis atuais vivem -- e Neo-Pangéia.

Através do tempo, no entanto, pan-cosmologistas notaram que o número de mundos observados no estado de Neo-Pangéia estava crescendo Drásticamente -- e o número de todas as outras formas, exceto Pangéia, foi muito reduzido.

Até o século 18 os pan-cosmologistas não podiam explicar esses dois mistérios -- o número muito pequeno de possivéis situações e as freqüentes mudanças a cerca da distribuição de situações.

A Teoria da Rápida Mudança Continental

Em 1726, uma união de cientistas trabalhando através de mundos coordenados proporam a teoria para esclarecer os seis tipos.

Eles teorizaram que a normalização da estrutura continental serviu como um método natural de sincronização para vários mundos quanto o multiverso aproximar-se do limite máximo.

A Rápida Mudança Continental então provavelmente acontece quando a realidade aproxima-se do número máximo de mundos contemporâneos.

E a direção padrão de mudanças parece ser ao estado de Neo-Pangéia.