Codex-6Ap1-Spanish

From LostRing

Revision as of 18:34, 4 April 2008 (edit) Nicolas (Talk | contribs) (→Español) ← Previous diff		Current revision (00:51, 28 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) m (Proof of Recovery)
(4 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	===== [[Codex-5Ap1-Spanish|Español]] =====	+	{{ArtifactTemplate
-	[[Image:CotLR-6Ap1.jpg|right|200px]]	+	|omphalos=6
-	{{Interaction	+	|artifact=A
-	|language=Spanish	+	|page=1
-	|translationby=Mauro.King & [[User:Nicolas|Nicolas]]	+	|languageEn=Spanish
-	|title='''Chapter 8: Puertas y Caminos Paralelos'''	+	|title=Chapter 8: Puertas y Caminos Paralelos
-	|translation=	+	|textby=Mauro.King & [[User:Nicolas|Nicolas]] & Naufeg
		+	|text=
	:'''Puertas y Caminos Paralelos'''		:'''Puertas y Caminos Paralelos'''
	:<br>		:<br>
-	:Los Agonothetai organizan laberintos simultáneos a través de varios mundos porque crean con un coordinacion perfacta: un dibujo, un camino y una dirección.	+	:Los Agonothetai organizan laberintos simultáneos a través de varios mundos porque crean una coordinación perfecta: un dibujo, un camino y una dirección.
-	:Todos los corredores de laberintos simultáneos dividen un solo viaje, siendo experimentado en perfecto paralelismo, mientras crean pequeñas ondas de una poderosa sincronizacion a través de muchos, muchos mundos.	+	:Todos los corredores de laberintos simultáneos comparten un mismo viaje, siendo experimentado en perfecto paralelismo, creando una pequeña onda de sincronización a través de los tantos, tantos mundos.
	:<br>		:<br>
-	:Esta explosión súbita de sincronización empuja a los mundos mas cerca de su propio tiempo, mientras crea una puerta solo durante el tiempo necesario para permitir la comunicación y la movilización entre ellos.	+	:Esta explosión súbita de sincronización empuja a los mundos mas cerca temporalmente, mientras crea una puerta solo durante el tiempo necesario para permitir la comunicación y la movilización entre ellos.
	:<br>		:<br>
-	:Crear un perfecto paralelismo y simultáneidad en los concursos es muy provocador y ciertas fuerzas son necesitadas para un éxito certero.	+	:Crear un perfecto paralelismo y simultaneidad en los concursos es un reto y ciertas fuerzas son requeridas para asegurar el éxito.
	:<br>		:<br>
-	:Los Dikaiosune son responsables, durante los eventos sincronizados, de tomar el tiempo del comienzo de la competencia en los precisos invervalos preacrodados de multiples mundos.	+	:Los Dikaiosune son responsables, durante los Eventos de Sincronización, de tomar el tiempo de inicio de la competición en el invérvalo preciso preacordado en los mundos múltiples.
	:<br>		:<br>
-	:Los Mythopoeia son responsables de crear reportes "sin el medio de coordinar" sobre sobre sesiones de entrenamiento de laberinto y competición.	+	:Los Mythopoeia son responsables de crear reportes de coordinación independientes sobre las sesiones de entrenamiento y competiciones de laberintos. Estos documentos deben incluir el máximo de detalles posible sobre los atletas y la localización.
-	:Estos documentos deben incluir la mayoría de los detalles de los atletas y el lugar.	+
	:<br>		:<br>
-	:Los Agonothetai, y específicamente el Sophrosune, compilarán y estudiarán estos reportes mientras los analizan buscando detalles que tal vez fueron debilitados o fortificados e intentaron ponerlos en la línea.	+	:Los Agonothetai, y específicamente el Sophrosune, compilarán y estudiarán estos reportes de coordinación, analizándolos para detectar detalles que debiliten o fortalezcan la alineación probada.
-		+	:<br>
-	}}<br clear="all">	+	:Prueba de recuperación: C6FB/C7ER/333G/8R2A/XV7Q
		+	}}

---

Current revision

[edit]

Español

Chapter 8: Puertas y Caminos Paralelos

(translation by Mauro.King & Nicolas & Naufeg)

Puertas y Caminos Paralelos

Los Agonothetai organizan laberintos simultáneos a través de varios mundos porque crean una coordinación perfecta: un dibujo, un camino y una dirección.

Todos los corredores de laberintos simultáneos comparten un mismo viaje, siendo experimentado en perfecto paralelismo, creando una pequeña onda de sincronización a través de los tantos, tantos mundos.

Esta explosión súbita de sincronización empuja a los mundos mas cerca temporalmente, mientras crea una puerta solo durante el tiempo necesario para permitir la comunicación y la movilización entre ellos.

Crear un perfecto paralelismo y simultaneidad en los concursos es un reto y ciertas fuerzas son requeridas para asegurar el éxito.

Los Dikaiosune son responsables, durante los Eventos de Sincronización, de tomar el tiempo de inicio de la competición en el invérvalo preciso preacordado en los mundos múltiples.

Los Mythopoeia son responsables de crear reportes de coordinación independientes sobre las sesiones de entrenamiento y competiciones de laberintos. Estos documentos deben incluir el máximo de detalles posible sobre los atletas y la localización.

Los Agonothetai, y específicamente el Sophrosune, compilarán y estudiarán estos reportes de coordinación, analizándolos para detectar detalles que debiliten o fortalezcan la alineación probada.

Prueba de recuperación: C6FB/C7ER/333G/8R2A/XV7Q