Codex-5Ap1-Portuguese
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 20:21, 27 March 2008 (edit) Vampiryus (Talk | contribs) (New page: (Tradução por Vampiryus) Enquanto Corre no Labirinto Você começa no centro do Labirinto, e vai procurar sseu caminho para fora. Você estará vendado enquanto durar o evento.Você man...) ← Previous diff |
Current revision (00:25, 29 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Template standardization) |
||
| (4 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | (Tradução por Vampiryus) | + | {{ArtifactTemplate |
| - | Enquanto Corre no Labirinto | + | |omphalos=5 |
| + | |artifact=A | ||
| + | |page=1 | ||
| + | |languageEn=Portuguese | ||
| + | |title=Chapter 7: Running in the labyrinth | ||
| + | |textby=Rhus | ||
| + | |text= | ||
| + | :'''''Correndo no Labirinto Cap. 7'''. | ||
| - | Você começa no centro do Labirinto, e vai procurar sseu caminho para fora. | + | :Você começará no centro do labirinto e se guiará seu caminho para fora (o exterior). |
| - | Você estará vendado enquanto durar o evento.Você manterá seus braços cruzados sobre o peito o tempo todo. | + | :Estará vendado enquanto o evento durar. |
| - | Você se guiará pelo som. A parede vai zumbir para guiá-lo.Você correrá sozinho através do Labirinto. | + | :Sempre manterá seus braços dobrados para trás (Trad. literal: "além de, do outro lado de seu peito"). |
| - | Seu tempo será medido. Termine o Labirinto o mais rápido possível. | + | :Se guirá através dos som. A parede zumbirá para guiá-lo. |
| + | :Correrá pelo labirinto sozinho. | ||
| + | :Seu tempo será medido. Termine o labirinto o mais rápidamente possível. | ||
| + | <br> | ||
| + | :'''Habilidades'''. | ||
| + | <br> | ||
| + | :Guiar-se pelo labirinto estando vendado é muito confuso, mas é uma excitante experiência. | ||
| + | :Treinar para ser um corredor de labirinto significa evolução destas habilidades: | ||
| + | <br> | ||
| + | ::*Orientação espacial. | ||
| + | ::*Audição (auscultação). | ||
| + | ::*Memória. | ||
| + | ::*Coragem. | ||
| + | ::*Sustentar velocidade. | ||
| + | ::*Rapidez. | ||
| + | <br> | ||
| + | :Rapidez é relativa dentro do labirino. A maioria dos corredores de labirinto não correm de fato, em vez disso eles caminham o mais rapidamente possível. | ||
| + | <br> | ||
| + | :A maioria dos corredores realmente jamais correrão um labirinto inteiro, até mesmo depois de anos de treinamento. Isso é algo inconquistável à que cada corredor ambiciona, mas somente os melhores têm sucesso. | ||
| + | <br> | ||
| + | :'''Desclassificação'''. | ||
| + | <br> | ||
| + | :Os corredores são desclassificados por causa das seguintes ações: | ||
| + | <br> | ||
| + | ::*Remoção da venda | ||
| + | ::*Atingir (ir de encontro) a parede até derrubá-la (no chão). | ||
| + | ::*Por engano (erradamente) retornar ao centro. | ||
| + | ::*Inverter a direção e mover-se prara trás até o centro, passando o final da parede, se a parede continuou movendo-se ao longo do caminho (curso). | ||
| + | <br> | ||
| + | :Em todos estes casos, o Sophrsne (texto em grego) é responsável pela determinação e anúncio de desclassificações. | ||
| + | <br> | ||
| + | :'''Estratégias avançadas'''. | ||
| + | <br> | ||
| + | :Domine seu medo. Medo é o maior obstáculo para a velocidade no labirinto. | ||
| - | Habilidades | + | :Lembre do desenho do labirinto de tal modo, que você possa vê-lo em sua mente quando você estiver vendado. Encontre ou crie um desenho de um labirinto no chão. Pratique caminhada e corrida nele sem venda. Isto desenvolverá uma memória muscular (reflexo) do desenho. |
| - | Navegar pelo Labirinto vendado é uma experiência desorientante, mas excitante. | + | :O Thumos (texto em grego) é responsável pelo treinamento e evolução do talento do corredor. |
| - | Treinar para se tornar um corredor de LAbirinto significa desenvolver as seguintes habilidades: | + | :Eles mesmos freqüentemente são corredores superiores (experientes). |
| - | + | <br> | |
| - | Orientação Espacial | + | :Prova de recuperação: R8KP/HJD2/BN2M/EWV3/7JAA.'' |
| - | Ouvir | + | }} |
| - | Memória | + | |
| - | Coragem | + | |
| - | Manter Velocidade | + | |
| - | + | ||
| - | Velocidade | + | |
| - | + | ||
| - | Velocidade é relativa no Labirinto. A maioria dos corredores de labirinto não correm, mas sim andam o mais rápido possível. | + | |
| - | A maioria dos corredores nunca chegará a correr um labirinto inteiro até o final, mesmo depois de anos de treinamento. Este é um objetivo o qual todo corredor aspira, mas apenas os melhores alcançam. | + | |
| - | + | ||
| - | Desqualificação | + | |
| - | + | ||
| - | Corredores são desqualificados de acordo com as seguintes ações: | + | |
| - | Remover a venda. | + | |
| - | Bater na parede e derrubá-la. | + | |
| - | Retornar ao centro por engano. | + | |
| - | Mudar a direção e se mover em direção ao centro depois do fim da parede, caso a parede devesse mover para completar o restante do caminho. | + | |
| - | Em todos os casos, o Sophrosune é responsável pela identificação e anúncio das desqualificações. | + | |
| - | + | ||
| - | Estratégias | + | |
| - | + | ||
| - | Controle seu medo. Medo é o maior obstáculo para se acelerar no labirinto. | + | |
| - | Lembre-se do formato do labirinto para que você possa vê-lo na sua mente enquanto está vendado! Encontre ou crie um plano de chão. Pratique andar e correr com e sem a venda. Isso cria memória muscular do percurso. | + | |
| - | + | ||
| - | Os Thumos são os responsáveis por treinar e desenvolver o talento de correr. Eles normalmente são corredores superiores. | + | |
| - | + | ||
| - | Prova de Aquisiçãot: R8KP/HJD2/BN2M/ENV3/7JAA | + | |
Current revision
[edit]
Português
- Chapter 7: Running in the labyrinth
(translation by Rhus)
- Correndo no Labirinto Cap. 7.
- Você começará no centro do labirinto e se guiará seu caminho para fora (o exterior).
- Estará vendado enquanto o evento durar.
- Sempre manterá seus braços dobrados para trás (Trad. literal: "além de, do outro lado de seu peito").
- Se guirá através dos som. A parede zumbirá para guiá-lo.
- Correrá pelo labirinto sozinho.
- Seu tempo será medido. Termine o labirinto o mais rápidamente possível.
- Habilidades.
- Guiar-se pelo labirinto estando vendado é muito confuso, mas é uma excitante experiência.
- Treinar para ser um corredor de labirinto significa evolução destas habilidades:
- Orientação espacial.
- Audição (auscultação).
- Memória.
- Coragem.
- Sustentar velocidade.
- Rapidez.
- Rapidez é relativa dentro do labirino. A maioria dos corredores de labirinto não correm de fato, em vez disso eles caminham o mais rapidamente possível.
- A maioria dos corredores realmente jamais correrão um labirinto inteiro, até mesmo depois de anos de treinamento. Isso é algo inconquistável à que cada corredor ambiciona, mas somente os melhores têm sucesso.
- Desclassificação.
- Os corredores são desclassificados por causa das seguintes ações:
- Remoção da venda
- Atingir (ir de encontro) a parede até derrubá-la (no chão).
- Por engano (erradamente) retornar ao centro.
- Inverter a direção e mover-se prara trás até o centro, passando o final da parede, se a parede continuou movendo-se ao longo do caminho (curso).
- Em todos estes casos, o Sophrsne (texto em grego) é responsável pela determinação e anúncio de desclassificações.
- Estratégias avançadas.
- Domine seu medo. Medo é o maior obstáculo para a velocidade no labirinto.
- Lembre do desenho do labirinto de tal modo, que você possa vê-lo em sua mente quando você estiver vendado. Encontre ou crie um desenho de um labirinto no chão. Pratique caminhada e corrida nele sem venda. Isto desenvolverá uma memória muscular (reflexo) do desenho.
- O Thumos (texto em grego) é responsável pelo treinamento e evolução do talento do corredor.
- Eles mesmos freqüentemente são corredores superiores (experientes).
- Prova de recuperação: R8KP/HJD2/BN2M/EWV3/7JAA.
