Codex-5Ap1-French
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 16:48, 2 April 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (New page: ===== Français ===== 200px {{Interaction |title='''Chapter 7: While running in the labyrinth''' |language=French |translationby= |tran...) ← Previous diff |
Current revision (03:42, 28 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Template standardization - User Links) |
||
(3 intermediate revisions not shown.) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
- | ===== [[Codex-5Ap1-French|Français]] ===== | + | {{ArtifactTemplate |
- | [[Image:CotLR-5Ap1.jpg|right|200px]] | + | |omphalos=5 |
- | {{Interaction | + | |artifact=A |
- | |title='''Chapter 7: While running in the labyrinth''' | + | |page=1 |
- | |language=French | + | |languageEn=French |
- | |translationby= | + | |title=Chapitre 7: La course dans le labyrinthe |
- | |translation= | + | |textby=[[User:Bookmore|Bookmore]] |
- | :''translation'' | + | |text= |
- | + | :'''La course dans le labyrinthe''' | |
+ | :<br> | ||
+ | :Vous commencerez la course au centre du labyrinthe, puis vous dirigerez vers l'extérieur. | ||
+ | :Vos yeux seront bandés durant toute la durée de la course. | ||
+ | :Vous garderez les bras croisés sur votre torse jusqu'à la sortie du labyrinthe. | ||
+ | :Vous vous dirigerez grâce à votre ouïe. Le labyrinthe fredonnera pour vous guider jusqu'à la sortie. | ||
+ | :Vous parcourrez le labyrinthe seul. | ||
+ | :Le temps de votre parcours sera compté. Sortez du labyrinthe aussi vite que possible. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :'''Compétences''' | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Parcourir le labyrinthe les yeux bandés est une expérience qui peut vous désorienter, mais très excitante. | ||
+ | :L'entraînement d'un coureur de labyrinthe vous aidera à développer les compétences suivantes : | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Acquérir le sens de votre orientation dans l'espace | ||
+ | :L'écoute | ||
+ | :La mémoire | ||
+ | :Le courage | ||
+ | :Une vitesse régulière | ||
+ | :<br> | ||
+ | :'''Rapidité''' | ||
+ | :<br> | ||
+ | :La vitesse dans le labyrinthe est très relative. La majorité des coureurs de labyrinthe ne courent pas vraiment, ils marchent aussi rapidement que possible. | ||
+ | :De même, la majorité des coureurs ne courent pas durant tout le parcours d'un labyrinthe, même après plusieurs années d'entraînement. Pouvoir courir à travers tout un labyrinthe est un idéal que beaucoup poursuivent mais que peu atteignent. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :'''Disqualification''' | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Les coureurs sont disqualifiés s'ils commettent une des actions suivantes : | ||
+ | :Enlever leur bandeau. | ||
+ | :Renverser un mur. | ||
+ | :Retourner au centre du labyrinthe par erreur. | ||
+ | :Retourner sur leurs pas et retourner vers le centre du labyrinthe, puis dépasser le bout du mur, si le mur se déplace le long du parcours. | ||
+ | :Dans tous les cas cités, les Sophrosune sont responsables de l'identification et de l'annonce des disqualifications. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :'''Stratégies''' | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Contrôlez votre peur ! La peur est le plus grand obstacle que vous ayez à affronter dans le labyrinthe. | ||
+ | :Mémorisez le plan du labyrinthe pour que vous puissiez le voir dans votre esprit quand vous aurez les yeux bandés ! Trouvez ou concevez les plans du parcours du labyrinthe. Entraînez-vous à courir ou marcher avec un bandeau en suivant ces plans. Ceci vous aidera à développer une mémoire musculaire du parcours. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Les Thumos sont responsables de l'entraînement et du développement du talent pour la course dans le labyrinthe. Ils sont souvent, eux-même, de grands coureurs. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Preuve de récupération : R8KP/HJD2/BN2M/ENV3/7JAA | ||
}} | }} |
Current revision
[edit]
Français
- Chapitre 7: La course dans le labyrinthe
(translation by Bookmore)
- La course dans le labyrinthe
- Vous commencerez la course au centre du labyrinthe, puis vous dirigerez vers l'extérieur.
- Vos yeux seront bandés durant toute la durée de la course.
- Vous garderez les bras croisés sur votre torse jusqu'à la sortie du labyrinthe.
- Vous vous dirigerez grâce à votre ouïe. Le labyrinthe fredonnera pour vous guider jusqu'à la sortie.
- Vous parcourrez le labyrinthe seul.
- Le temps de votre parcours sera compté. Sortez du labyrinthe aussi vite que possible.
- Compétences
- Parcourir le labyrinthe les yeux bandés est une expérience qui peut vous désorienter, mais très excitante.
- L'entraînement d'un coureur de labyrinthe vous aidera à développer les compétences suivantes :
- Acquérir le sens de votre orientation dans l'espace
- L'écoute
- La mémoire
- Le courage
- Une vitesse régulière
- Rapidité
- La vitesse dans le labyrinthe est très relative. La majorité des coureurs de labyrinthe ne courent pas vraiment, ils marchent aussi rapidement que possible.
- De même, la majorité des coureurs ne courent pas durant tout le parcours d'un labyrinthe, même après plusieurs années d'entraînement. Pouvoir courir à travers tout un labyrinthe est un idéal que beaucoup poursuivent mais que peu atteignent.
- Disqualification
- Les coureurs sont disqualifiés s'ils commettent une des actions suivantes :
- Enlever leur bandeau.
- Renverser un mur.
- Retourner au centre du labyrinthe par erreur.
- Retourner sur leurs pas et retourner vers le centre du labyrinthe, puis dépasser le bout du mur, si le mur se déplace le long du parcours.
- Dans tous les cas cités, les Sophrosune sont responsables de l'identification et de l'annonce des disqualifications.
- Stratégies
- Contrôlez votre peur ! La peur est le plus grand obstacle que vous ayez à affronter dans le labyrinthe.
- Mémorisez le plan du labyrinthe pour que vous puissiez le voir dans votre esprit quand vous aurez les yeux bandés ! Trouvez ou concevez les plans du parcours du labyrinthe. Entraînez-vous à courir ou marcher avec un bandeau en suivant ces plans. Ceci vous aidera à développer une mémoire musculaire du parcours.
- Les Thumos sont responsables de l'entraînement et du développement du talent pour la course dans le labyrinthe. Ils sont souvent, eux-même, de grands coureurs.
- Preuve de récupération : R8KP/HJD2/BN2M/ENV3/7JAA