Codex-4Bp2-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 20:50, 27 March 2008 (edit) Mauroking (Talk | contribs) (New page: ===== Español ===== 200px {{Interaction |title='''Capítulo 11-2: Varios Mundos''' |language=Spanish |need=translation |translationby...) ← Previous diff |
Revision as of 21:17, 27 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| |title='''Capítulo 11-2: Varios Mundos''' | |title='''Capítulo 11-2: Varios Mundos''' | ||
| |language=Spanish | |language=Spanish | ||
| - | |need=translation | ||
| |translationby=MauroKing | |translationby=MauroKing | ||
| |translation= | |translation= | ||
| :Díficilmente probable, si maduraste en un mundo en el cual las leyes del universo todavía no fueron probadas. Pero no son cosas ficticias. Incluso en el mundo en el que nos encontramos ahora, varios físicos empezaron a aprender sobre una segunda (ond-partikla) que trata de que la realidad puede existir en diferentes estados del que nosotros observamos y que no está atada a una única dimensión. | :Díficilmente probable, si maduraste en un mundo en el cual las leyes del universo todavía no fueron probadas. Pero no son cosas ficticias. Incluso en el mundo en el que nos encontramos ahora, varios físicos empezaron a aprender sobre una segunda (ond-partikla) que trata de que la realidad puede existir en diferentes estados del que nosotros observamos y que no está atada a una única dimensión. | ||
| + | :<br> | ||
| :En este mundo, Einstein todavía tal vez no entiende completamente todo el (kosmologio- cosmos?) pero tal vez él descubrirá la verdad de éste alguna vez, como otros científicos en los otros mundos, y hasta tal vez otro Einstein ya lo hizo. | :En este mundo, Einstein todavía tal vez no entiende completamente todo el (kosmologio- cosmos?) pero tal vez él descubrirá la verdad de éste alguna vez, como otros científicos en los otros mundos, y hasta tal vez otro Einstein ya lo hizo. | ||
| - | + | :<br> | |
| :'''Leyes del Multiverso''' | :'''Leyes del Multiverso''' | ||
| + | :<br> | ||
| :En casi todos los sentidos, todos de estos tantos mundos son precisamente los mismos. Por ejemplo, cada mundo posee precisamente las mismas leyes de realidad. | :En casi todos los sentidos, todos de estos tantos mundos son precisamente los mismos. Por ejemplo, cada mundo posee precisamente las mismas leyes de realidad. | ||
| :Una gravedad existe en billones y billones de Tierras. Dos más dos es cuatro en todos lados. | :Una gravedad existe en billones y billones de Tierras. Dos más dos es cuatro en todos lados. | ||
| :Pero cada universo es diferente porque la historia evolucionó diferente en cada lugar. | :Pero cada universo es diferente porque la historia evolucionó diferente en cada lugar. | ||
| - | + | :<br> | |
| :'''Un humano siendo historia''' | :'''Un humano siendo historia''' | ||
| + | :<br> | ||
| :De acuerdo al ser humano en términos femeninos, cada decisión que haces en un universo fue hecha en forma diferente en otro. De cualquier manera (lauirita), cada puerta se abrió, cada voto fue dado, cada testigo terminó, un todo (eltrunigis) por el contrario en un universo (almenau). | :De acuerdo al ser humano en términos femeninos, cada decisión que haces en un universo fue hecha en forma diferente en otro. De cualquier manera (lauirita), cada puerta se abrió, cada voto fue dado, cada testigo terminó, un todo (eltrunigis) por el contrario en un universo (almenau). | ||
| + | :<br> | ||
| :Basados en las decisiones que hicimos, la conciencia de cada ser humano está atada a nuestra propia manera a través de la realidad. :Aunque cada posibilidad histórica existe simultáneamente, solo titulamos (rajtas rajdi surunu vojo). Sólo experimentamos una sola versión de la historia. | :Basados en las decisiones que hicimos, la conciencia de cada ser humano está atada a nuestra propia manera a través de la realidad. :Aunque cada posibilidad histórica existe simultáneamente, solo titulamos (rajtas rajdi surunu vojo). Sólo experimentamos una sola versión de la historia. | ||
| + | :<br> | ||
| :Dibujamos nuestros propios caminos a través de la realidad con las decisiones que nosotros hacemos. Nunca (flankeniras) de la vida que dibujamos para nosotros mismo. Pero si alguna vez te preguntaste sobre qué habrá terminado de ocurrir si ya has terminado de hacer una decisión diferente ¿y si lo hubieras terminado de acuerdo a otra manera? | :Dibujamos nuestros propios caminos a través de la realidad con las decisiones que nosotros hacemos. Nunca (flankeniras) de la vida que dibujamos para nosotros mismo. Pero si alguna vez te preguntaste sobre qué habrá terminado de ocurrir si ya has terminado de hacer una decisión diferente ¿y si lo hubieras terminado de acuerdo a otra manera? | ||
| + | :<br> | ||
| :En algún lugar del Multiverso, otra versión de vos ya sabe precisamente lo que ya ha terminado de ocurrir porque ellos lo viven. | :En algún lugar del Multiverso, otra versión de vos ya sabe precisamente lo que ya ha terminado de ocurrir porque ellos lo viven. | ||
| - | + | :<br> | |
| :'''Una historia geológica''' | :'''Una historia geológica''' | ||
| + | :<br> | ||
| :Según los términos geológicos técnicos, el Termo mismo varió ("decidojn"- decisión?) Varios movimientos del (krusto) de la Tierra a través de billones y billons de años formaron nuestros océanos y continentes. Si estos movimientos ocurrieron diferentemente en otros mundos, ambos movimientos de estas personas en unviersos paralelos formaron diferentes océanos y diferentes continentes. | :Según los términos geológicos técnicos, el Termo mismo varió ("decidojn"- decisión?) Varios movimientos del (krusto) de la Tierra a través de billones y billons de años formaron nuestros océanos y continentes. Si estos movimientos ocurrieron diferentemente en otros mundos, ambos movimientos de estas personas en unviersos paralelos formaron diferentes océanos y diferentes continentes. | ||
| + | :<br> | ||
| :Así que en ambos mundos, vivimos nuestras vidas paralelas en superficies de la Tierra que aparecen diferentes coparadas a algún otro globo. | :Así que en ambos mundos, vivimos nuestras vidas paralelas en superficies de la Tierra que aparecen diferentes coparadas a algún otro globo. | ||
| }}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> | ||
Revision as of 21:17, 27 March 2008
Español
- Capítulo 11-2: Varios Mundos
(translation by MauroKing)
- Díficilmente probable, si maduraste en un mundo en el cual las leyes del universo todavía no fueron probadas. Pero no son cosas ficticias. Incluso en el mundo en el que nos encontramos ahora, varios físicos empezaron a aprender sobre una segunda (ond-partikla) que trata de que la realidad puede existir en diferentes estados del que nosotros observamos y que no está atada a una única dimensión.
- En este mundo, Einstein todavía tal vez no entiende completamente todo el (kosmologio- cosmos?) pero tal vez él descubrirá la verdad de éste alguna vez, como otros científicos en los otros mundos, y hasta tal vez otro Einstein ya lo hizo.
- Leyes del Multiverso
- En casi todos los sentidos, todos de estos tantos mundos son precisamente los mismos. Por ejemplo, cada mundo posee precisamente las mismas leyes de realidad.
- Una gravedad existe en billones y billones de Tierras. Dos más dos es cuatro en todos lados.
- Pero cada universo es diferente porque la historia evolucionó diferente en cada lugar.
- Un humano siendo historia
- De acuerdo al ser humano en términos femeninos, cada decisión que haces en un universo fue hecha en forma diferente en otro. De cualquier manera (lauirita), cada puerta se abrió, cada voto fue dado, cada testigo terminó, un todo (eltrunigis) por el contrario en un universo (almenau).
- Basados en las decisiones que hicimos, la conciencia de cada ser humano está atada a nuestra propia manera a través de la realidad. :Aunque cada posibilidad histórica existe simultáneamente, solo titulamos (rajtas rajdi surunu vojo). Sólo experimentamos una sola versión de la historia.
- Dibujamos nuestros propios caminos a través de la realidad con las decisiones que nosotros hacemos. Nunca (flankeniras) de la vida que dibujamos para nosotros mismo. Pero si alguna vez te preguntaste sobre qué habrá terminado de ocurrir si ya has terminado de hacer una decisión diferente ¿y si lo hubieras terminado de acuerdo a otra manera?
- En algún lugar del Multiverso, otra versión de vos ya sabe precisamente lo que ya ha terminado de ocurrir porque ellos lo viven.
- Una historia geológica
- Según los términos geológicos técnicos, el Termo mismo varió ("decidojn"- decisión?) Varios movimientos del (krusto) de la Tierra a través de billones y billons de años formaron nuestros océanos y continentes. Si estos movimientos ocurrieron diferentemente en otros mundos, ambos movimientos de estas personas en unviersos paralelos formaron diferentes océanos y diferentes continentes.
- Así que en ambos mundos, vivimos nuestras vidas paralelas en superficies de la Tierra que aparecen diferentes coparadas a algún otro globo.
