Codex-4Bp1-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 20:46, 27 March 2008 (edit) Mauroking (Talk | contribs) (→Spanish) ← Previous diff |
Revision as of 21:14, 27 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|title='''Capítulo 11-1: Varios Mundos''' | |title='''Capítulo 11-1: Varios Mundos''' | ||
|language=Español | |language=Español | ||
- | |need=translation | ||
|translationby=MauroKing | |translationby=MauroKing | ||
|translation= | |translation= | ||
:'''Varios Mundos''' | :'''Varios Mundos''' | ||
- | + | :<br> | |
:Cada acto no tiene una reacción equivalente y única. Apenas nombrarías un giro a la izquierda, por ejemplo, al igual se crearía un universo paralelo en el cuál giras a la derecha. | :Cada acto no tiene una reacción equivalente y única. Apenas nombrarías un giro a la izquierda, por ejemplo, al igual se crearía un universo paralelo en el cuál giras a la derecha. | ||
:Sin embargo, eso ocurre precisamente. | :Sin embargo, eso ocurre precisamente. | ||
- | + | :<br> | |
- | + | ||
:'''Universos paralelos''' | :'''Universos paralelos''' | ||
+ | :<br> | ||
:La realidad consiste de varios universos paralelos. Billones y billones de universos paralelos. Cada universo representa una única versión de como la realidad podría existir. | :La realidad consiste de varios universos paralelos. Billones y billones de universos paralelos. Cada universo representa una única versión de como la realidad podría existir. | ||
+ | :<br> | ||
:Piensa en la realidad como un árbol gigante, con miles de ramas (krekantaj) que se dividen. Cada rama representa un mundo diferente donde una única línea de la realidad ocurre. | :Piensa en la realidad como un árbol gigante, con miles de ramas (krekantaj) que se dividen. Cada rama representa un mundo diferente donde una única línea de la realidad ocurre. | ||
+ | :<br> | ||
:Cuando en la tierra una decisión es hecha en otro mundo, un nuevo par de ramas crecen del árbol para representar eso, lo que podría ocurrir en cada resultado posible. | :Cuando en la tierra una decisión es hecha en otro mundo, un nuevo par de ramas crecen del árbol para representar eso, lo que podría ocurrir en cada resultado posible. | ||
+ | :<br> | ||
:Dos decisiones están siendo hechas a los mundos de esas personas, ramas de realidad, y se repite la ocasión, y se repite la ocasión. Cada rama es la cantidad de realidad de otra rama, aunque a veces representan una única línea de versiones de realidad. | :Dos decisiones están siendo hechas a los mundos de esas personas, ramas de realidad, y se repite la ocasión, y se repite la ocasión. Cada rama es la cantidad de realidad de otra rama, aunque a veces representan una única línea de versiones de realidad. | ||
}}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> |
Revision as of 21:14, 27 March 2008
Español
- Capítulo 11-1: Varios Mundos
(translation by MauroKing)
- Varios Mundos
- Cada acto no tiene una reacción equivalente y única. Apenas nombrarías un giro a la izquierda, por ejemplo, al igual se crearía un universo paralelo en el cuál giras a la derecha.
- Sin embargo, eso ocurre precisamente.
- Universos paralelos
- La realidad consiste de varios universos paralelos. Billones y billones de universos paralelos. Cada universo representa una única versión de como la realidad podría existir.
- Piensa en la realidad como un árbol gigante, con miles de ramas (krekantaj) que se dividen. Cada rama representa un mundo diferente donde una única línea de la realidad ocurre.
- Cuando en la tierra una decisión es hecha en otro mundo, un nuevo par de ramas crecen del árbol para representar eso, lo que podría ocurrir en cada resultado posible.
- Dos decisiones están siendo hechas a los mundos de esas personas, ramas de realidad, y se repite la ocasión, y se repite la ocasión. Cada rama es la cantidad de realidad de otra rama, aunque a veces representan una única línea de versiones de realidad.