Codex-4Bp1-Esperanto

From LostRing

Revision as of 15:07, 27 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (Multaj Mondoj) ← Previous diff		Current revision (03:22, 29 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Template standardization)
(8 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	===== [[Codex-4Bp1-Esperanto|Esperanto]] =====	+	{{ArtifactTemplate
-	[[Image:CotLR-4Bp1.jpg|right|200px]]	+	|omphalos=4
-	{{Interaction	+	|artifact=B
-	|title='''Chapter 11-1: Many Worlds'''	+	|page=1
-	|language=Esperanto	+	|languageEn=Esperanto
-	|what=	+	|type=original
		+	|title=Chapter 11: Many Worlds (1/2)
		+	|textby=
		+	|text=
	:Multaj Mondoj (Ch.11)		:Multaj Mondoj (Ch.11)
	:<br>		:<br>
Line 15:		Line 18:
	:Realecon konsistas el multoblaj paralelaj universoj -- miliardoj kaj miliardoj da paralelaj universoj.		:Realecon konsistas el multoblaj paralelaj universoj -- miliardoj kaj miliardoj da paralelaj universoj.
	:<br>		:<br>
-	:Ĉiu universo representas unikan versin de kiel realecon povus ekzisti.	+	:Ĉiu universo reprezentas unikan versin de kiel realecon povus ekzisti.
	:<br>		:<br>
-	:Pensu pri realeco kiel giganta arbo, kun milardoj da branĉoj krekantaj diversdirketen. Ĉiu branĉo representas malsaman mondon kie unika verso realeco okazas.	+	:Pensu pri realeco kiel giganta arbo, kun miliardoj da branĉoj kreskantaj diversdirekten. Ĉiu branĉo reprezentas malsaman mondon kie unika verso realeco okazas.
	:<br>		:<br>
-	:Kiam ajn decio estas farita en unu mondo, nova paro da branĉoj kreskas el la arbon por representi tion, kio okazus en ĉiu ebla rezulto. Kaj dum pli da decidoj estas farataj en tiujn mondoj, realeco rebrancas, kaj refoje, kaj refoje.	+	:Kiam ajn decido estas farita en unu mondo, nova paro da branĉoj kreskas el la arbon por reprezenti tion, kio okazus en ĉiu ebla rezulto. Kaj dum pli da decidoj estas farataj en tiujn mondoj, realeco rebrancas, kaj refoje, kaj refoje.
	:<br>		:<br>
-	:Ĉiu branĉo estas tiom reala kiom ĉiu alia branĉo, eĉ kvankam ili ofte representas tute malajn versojn de realeco.	+	:Ĉiu branĉo estas tiom reala kiom ĉiu alia branĉo, eĉ kvankam ili ofte reprezentas tute malajn versojn de realeco.
-	}}<br clear="all">	+	}}

---

Current revision

[edit]

Esperanto

Chapter 11: Many Worlds (1/2)

Multaj Mondoj (Ch.11)

Ĉiu ago ne havas egalan kaj malan reagon. Vi apenaŭ nomus turniĝon al la maldekstro, ekzemple, sama kiel krei paralelan universon en kiu vi turniĝis dekstren.

Tamen precize tio okazas.

Paralelaj Universoj

Realecon konsistas el multoblaj paralelaj universoj -- miliardoj kaj miliardoj da paralelaj universoj.

Ĉiu universo reprezentas unikan versin de kiel realecon povus ekzisti.

Pensu pri realeco kiel giganta arbo, kun miliardoj da branĉoj kreskantaj diversdirekten. Ĉiu branĉo reprezentas malsaman mondon kie unika verso realeco okazas.

Kiam ajn decido estas farita en unu mondo, nova paro da branĉoj kreskas el la arbon por reprezenti tion, kio okazus en ĉiu ebla rezulto. Kaj dum pli da decidoj estas farataj en tiujn mondoj, realeco rebrancas, kaj refoje, kaj refoje.

Ĉiu branĉo estas tiom reala kiom ĉiu alia branĉo, eĉ kvankam ili ofte reprezentas tute malajn versojn de realeco.