Codex-4Ap2-Japanese

From LostRing

Revision as of 18:46, 25 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (New page: ===== Japanese ===== 200px {{Interaction |title='''Chapter 5: Preparing the human labyrinth (2/2)''' |language=Japanese |translationb...) ← Previous diff		Current revision (15:38, 28 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Template Standardization)
(One intermediate revision not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	===== [[Codex-4Ap2-Japanese|Japanese]] =====	+	{{ArtifactTemplate
-	[[Image:CotLR-4Ap2.jpg|right|200px]]	+	|omphalos=4
-	{{Interaction	+	|artifact=A
-	|title='''Chapter 5: Preparing the human labyrinth (2/2)'''	+	|page=2
-	|language=Japanese	+	|languageEn=Japanese
-	|translationby=	+	|title=Chapter 5: Preparing the human labyrinth (2/2)
-	|need=translation	+	|textby=Huma
-	|translation=	+	|text=
-	''translation''	+	:選手はオリンピック競技の練習により短いラビリンスを使い、スピード、勇気、方向感覚（文字通り指向性の賢さ）を鍛える。
		+	:初めての走者は３周のラビリンスに挑戦しなければならない。脱出には４回転が必要になる。
		+	:より経験豊かな走者は５周のラビリンスで訓練を受けることができる。脱出には５回転が必要になる。
		+	:<br>
		+	:(手書きのメモ:５周のラビリンス)
		+	:<br>
		+	:取り戻した確認： 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI
-	}}<br clear="all">	+	}}

---

Current revision

[edit]

Japanese

Chapter 5: Preparing the human labyrinth (2/2)

(translation by Huma)

選手はオリンピック競技の練習により短いラビリンスを使い、スピード、勇気、方向感覚（文字通り指向性の賢さ）を鍛える。

初めての走者は３周のラビリンスに挑戦しなければならない。脱出には４回転が必要になる。

より経験豊かな走者は５周のラビリンスで訓練を受けることができる。脱出には５回転が必要になる。

(手書きのメモ:５周のラビリンス)

取り戻した確認： 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI