Codex-4Ap1-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 12:37, 26 March 2008 (edit) VictorSueiro (Talk | contribs) (→Español) ← Previous diff |
Revision as of 09:41, 27 March 2008 (edit) (undo) Tenchizard (Talk | contribs) (→Español) Next diff → |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| |title='''Chapter 5 (1/2) "Preparing the Human Labyrinth"''' | |title='''Chapter 5 (1/2) "Preparing the Human Labyrinth"''' | ||
| |language=Spanish | |language=Spanish | ||
| - | |translationby=VictorSueiro | + | |translationby=VictorSueiro & Tenchizard |
| |translation= | |translation= | ||
| :Preparando el laberinto humano | :Preparando el laberinto humano | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Dikaisunh es el responsable de reunir y administrar un equipo para la preparación de un laberinto antes de las competencias y las sesiones de entrenamiento. | + | :Los Dikaisunh son los responsables de reunir y administrar un equipo para la preparación de un laberinto antes de las competiciones y las sesiones de entrenamiento. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Dikaisunh debe asegurarse de que el diseño del laberinto es precisamiente igual a los diseños de entrenamiento o oficial olimpico mostrados abajo: (el diseño muestra lineas rojas, identificadas como "clew no. 1", y lineas blancas, identificadas como "clew no. 2" y una inscripición que indica que están separadas por dos pies.) | + | :Los Dikaisunh debe asegurarse de que el diseño del laberinto es precisamente igual a los diseños de entrenamiento oficial Olimpico como se muestra abajo: (el diseño muestra lineas rojas, identificadas como "hebra nº. 1", y lineas blancas, identificadas como "hebra nº. 2" y una nota que indica que están separadas 2 pies.) |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :El laberinto olimpico | + | :El laberinto Olímpico |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Los atletas que entrenan y desarrollan sus fuerzas aprenderán que pueden finalizar el laberinto diseñado para las olimpiadas. 8 giros son necesarios para escapar del laberinto olimpico oficial. | + | :Los atletas que son entrenados y desarrollan sus fuerzas aprenderán que pueden finalizar el laberinto diseñado para las olimpiadas. 8 giros son necesarios para escapar del laberinto Olímpico oficial. |
| }} | }} | ||
| <br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
Revision as of 09:41, 27 March 2008
Español
- Chapter 5 (1/2) "Preparing the Human Labyrinth"
(translation by VictorSueiro & Tenchizard)
- Preparando el laberinto humano
- Los Dikaisunh son los responsables de reunir y administrar un equipo para la preparación de un laberinto antes de las competiciones y las sesiones de entrenamiento.
- Los Dikaisunh debe asegurarse de que el diseño del laberinto es precisamente igual a los diseños de entrenamiento oficial Olimpico como se muestra abajo: (el diseño muestra lineas rojas, identificadas como "hebra nº. 1", y lineas blancas, identificadas como "hebra nº. 2" y una nota que indica que están separadas 2 pies.)
- El laberinto Olímpico
- Los atletas que son entrenados y desarrollan sus fuerzas aprenderán que pueden finalizar el laberinto diseñado para las olimpiadas. 8 giros son necesarios para escapar del laberinto Olímpico oficial.
