Codex-4Ap1-Portuguese
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 07:47, 27 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m ← Previous diff |
Revision as of 05:01, 20 April 2008 (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Moved from non-template page (Master 4Ap1)) Next diff → |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| |title='''Chapter 5: Preparing the Human Labyrinth (1/2)''' | |title='''Chapter 5: Preparing the Human Labyrinth (1/2)''' | ||
| |language=Portuguese | |language=Portuguese | ||
| - | |translationby= | + | |translationby=Emilio |
| - | |need=translation | + | |
| |translation= | |translation= | ||
| - | :''translation'' | + | ''(two versions)'' |
| + | :Preparando o labirinto humano | ||
| + | ::''Preparante la homan labirinton'' | ||
| + | |||
| + | :Dikaisunh é o responsável pela montagem e administração da equipe para organizar o labirinto antes das sessões de treino e competições. | ||
| + | ::''Dikaisunh respondecas por kunmunto kaj administrado de teamo por aranĝi la labirinton antaŭ ol la trejnaj sesioj kaj kunkursoj.'' | ||
| + | |||
| + | :O dikaisunh deve se assegurar que o desenho do labirinto seja precisamente igual ao desenho do labirinto de treino ou o labirinto oficial Olímpico como mostrado abaixo | ||
| + | ::''La dikaisunh devas certigi ke la desegno de la labirinto precize egalas la desegnon de la trejna labirinto aŭ la oficiala Olimpiada labirinto kiel montrata sube:'' | ||
| + | |||
| + | :O Labirinto para a Olímpiada | ||
| + | ::''La Labirinto por la Olimpiado'' | ||
| + | |||
| + | :Atletas que treinaram e evoluíram suas forças aprenderão que eles podem terminar o labirinto desenhado para a Olímpiada. | ||
| + | ::''Atletoj kiuj trejniĝis kaj evoluigis siajn fortojn lernos ke ili povas fini la Labirinton desegnita por la Olimpiado.'' | ||
| + | |||
| + | :8 voltas são necessárias para escapar do Labirinto oficial Olímpico. | ||
| + | ::''8 turniĝoj estas bezonataj por eskapi la oficialan Olimpiadan Labirinton.'' | ||
| }}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> | ||
Revision as of 05:01, 20 April 2008
Português
- Chapter 5: Preparing the Human Labyrinth (1/2)
(translation by Emilio)
(two versions)
- Preparando o labirinto humano
- Preparante la homan labirinton
- Dikaisunh é o responsável pela montagem e administração da equipe para organizar o labirinto antes das sessões de treino e competições.
- Dikaisunh respondecas por kunmunto kaj administrado de teamo por aranĝi la labirinton antaŭ ol la trejnaj sesioj kaj kunkursoj.
- O dikaisunh deve se assegurar que o desenho do labirinto seja precisamente igual ao desenho do labirinto de treino ou o labirinto oficial Olímpico como mostrado abaixo
- La dikaisunh devas certigi ke la desegno de la labirinto precize egalas la desegnon de la trejna labirinto aŭ la oficiala Olimpiada labirinto kiel montrata sube:
- O Labirinto para a Olímpiada
- La Labirinto por la Olimpiado
- Atletas que treinaram e evoluíram suas forças aprenderão que eles podem terminar o labirinto desenhado para a Olímpiada.
- Atletoj kiuj trejniĝis kaj evoluigis siajn fortojn lernos ke ili povas fini la Labirinton desegnita por la Olimpiado.
- 8 voltas são necessárias para escapar do Labirinto oficial Olímpico.
- 8 turniĝoj estas bezonataj por eskapi la oficialan Olimpiadan Labirinton.
