Codex-2Bp1-Spanish

From LostRing

Revision as of 19:54, 26 March 2008 (edit) Nicolas (Talk | contribs) (→Español) ← Previous diff		Current revision (00:50, 28 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) m (Proof of Recovery)
(4 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	===== [[Codex-2Bp1-Spanish|Español]] =====	+	{{ArtifactTemplate
-	[[Image:CotLR-2Bp1.jpg|right|200px]]	+	|omphalos=2
-	{{Interaction	+	|artifact=B
-	|title='''Chapter 6: Como Crear las Paredes'''	+	|page=1
-	|language=Spanish	+	|languageEn=Spanish
-	|need=translation	+	|title=Chapter 6: Como Crear las Paredes
-	|translationby=Nicolas	+	|textby=[[User:Nicolas|Nicolas]] & Tenchizard
-	|translation=	+	|text=
-	:''	+	:'''Como crear las paredes'''
-	'''Como crear las paredes'''	+	:<br>
-	<br>	+	:Las paredes del laberinto esta formadas por los cuerpos de un grupo de atletas.
-	<br>	+	:<br>
-	Las paredes del laberinto esta conformadas por los cuerpos de un grupo de atletas.	+	:Un laberinto de entrenamiento de 3-circuitos necesita al menos 10 atletas, mas el corredor.
-	<br>	+	:<br>
-	<br>	+	:Un laberinto de entrenamiento de 5-circuitos necesita al menos 12 atletas, mas el corredor.
-	Un laberinto de entrenamiento de 3-circuitos necesita de al menos 10 atletas, mas el corredor.	+	:<br>
-	<br>	+	:Un laberinto oficial olimpico de 7-circuitos necesita al menos 15 atletas, mas el corredor.
-	Un laberinto de entrenamiento de 5-circuitos necesita de al menos 12 atletas, mas el corredor.	+	:<br>
-	<br>	+	:Todos los atletas, excepto el corredor, se sitúan en la hebra, formando una pared alrededor del corredor.
-	Un laberinto oficial olimpico de 7-circuitos necesita de al menos 15 atletas, mas el corredor.	+	:<br>
-	<br>	+	:A menos que hayas podido reunir un gran equipo de 150 personas o más, no tendrás suficientes atletas para crear el laberinto entero al principio de la competición.
-	<br>	+	:<br>
-	Todos los atletas, excepto el corredor, se paran en hilera, formando una pared alrededor del corredor.	+	:En vez de eso, irás creando las paredes cuando sean necesarias, comenzando desde el centro y continuando hacia afuera. Según el corredor se va moviendo por el laberinto, la pared se mueve con el corredor.
-	<br>	+	:<br>
-	Excepto de que hayas podido reunir un gran equipo de 150 personas o mas, no tendras suficientes atletas para crear el laberinto entero al principio de la competencia.	+	:'''Durante la competición'''
-	<br>	+	:<br>
-	<br>	+	:Cuando el corredor se acerca a ti, date la vuelta.
-	En cambio, crearas las paredes cuando sean necesarios, comenzando desde el centro y yendo hacia afuera.	+	:<br>
-	<br>	+	:Cuando el corredor va hacia ti, deja de murmurar.
-	Mientras el corredor se mueve por el laberinto, la pared se mueve con el corredor.	+	:<br>
-	<br>	+	:Cuando el corredor te pase por completo, sal de tu posición y muevete tan rapido como puedas para crear más muro a lo largo del camino.
-	<br>	+	:<br>
-	'''Durante la competencia'''	+	:El muro se debe mover más rápido que el corredor para asegurar que el corredor este siempre rodeado por muros.
-	<br>	+	:<br>
-	<br>	+	:'''Reglas'''
-	Cuando el corredor se acerca a ti, giras	+	:<br>
-	<br>	+	:La pared nunca habla con el corredor.
-	Cuando el corredor va hacia ti, dejas de murmurar	+	:<br>
-	<br>	+	:La pared no debe tocar nunca intencionadamente al corredor.
-	Cuando el corredor te paso por completo, sal de tu posición y muevete tan rapido como puedas para crear mas muro a lo largo del camino.	+	:<br>
-	<br>	+	:Si el corredor se desorienta, puede que corra directamente contra la pared. La pared debe mantener el equilibrio y permanecer firme.
-	El muro se debe mover mas rapido que el corredor para asegurar que el corredor este siempre rodeado por muros.	+	:<br>
-	<br>	+	:El Sophrosune es el responsable de asegurar que todos los miembros de la pared obedezcan estas reglas.
-	<br>	+	:<br>
-	'''Reglas'''	+	:Prueba de recuperación: JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE
-	<br>	+	}}
-	<br>	+
-	La pared nunca debe hablar con el corredor	+
-	<br>	+
-	La pared nunca debe tocar intencionalmente al corredor	+
-	<br>	+
-	Si el corredor se desorienta, puede que corra directo contra la pared. La pared preservar su balance y mantenerse firme.	+
-	<br>	+
-	El sophrosune es el responsable de asegurar que todos los miembros de la pared obedezcan estas reglas.	+
-	''	+
-	}}<br clear="all">	+

---

Current revision

[edit]

Español

Chapter 6: Como Crear las Paredes

(translation by Nicolas & Tenchizard)

Como crear las paredes

Las paredes del laberinto esta formadas por los cuerpos de un grupo de atletas.

Un laberinto de entrenamiento de 3-circuitos necesita al menos 10 atletas, mas el corredor.

Un laberinto de entrenamiento de 5-circuitos necesita al menos 12 atletas, mas el corredor.

Un laberinto oficial olimpico de 7-circuitos necesita al menos 15 atletas, mas el corredor.

Todos los atletas, excepto el corredor, se sitúan en la hebra, formando una pared alrededor del corredor.

A menos que hayas podido reunir un gran equipo de 150 personas o más, no tendrás suficientes atletas para crear el laberinto entero al principio de la competición.

En vez de eso, irás creando las paredes cuando sean necesarias, comenzando desde el centro y continuando hacia afuera. Según el corredor se va moviendo por el laberinto, la pared se mueve con el corredor.

Durante la competición

Cuando el corredor se acerca a ti, date la vuelta.

Cuando el corredor va hacia ti, deja de murmurar.

Cuando el corredor te pase por completo, sal de tu posición y muevete tan rapido como puedas para crear más muro a lo largo del camino.

El muro se debe mover más rápido que el corredor para asegurar que el corredor este siempre rodeado por muros.

Reglas

La pared nunca habla con el corredor.

La pared no debe tocar nunca intencionadamente al corredor.

Si el corredor se desorienta, puede que corra directamente contra la pared. La pared debe mantener el equilibrio y permanecer firme.

El Sophrosune es el responsable de asegurar que todos los miembros de la pared obedezcan estas reglas.

Prueba de recuperación: JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE