Codex-2Bp1-Portuguese

From LostRing

Revision as of 21:26, 25 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m ← Previous diff		Revision as of 00:05, 26 March 2008 (edit) (undo) Leonardo (Talk | contribs) (→Português) Next diff →
Line 10:		Line 10:
	: O labirinto de treino de 3 circuitos precisa de pelo menos 10 atletas, mais o corredor.		: O labirinto de treino de 3 circuitos precisa de pelo menos 10 atletas, mais o corredor.
	: O labirinto de treino de 5 circuitos precisa de pelo menos 12 atletas, mais o corredor.		: O labirinto de treino de 5 circuitos precisa de pelo menos 12 atletas, mais o corredor.
-	: O labirinto de oficial Olímpico 7 circuitos precisa de pelo menos 15 atletas, mais o corredor.	+	: O labirinto oficial Olímpico de 7 circuitos precisa de pelo menos 15 atletas, mais o corredor.
-	: Todos atletas, com exceção do corredor, devem ficar sobre uma corda, formando um muro ao redor do corredor.	+	: Todos os atletas, com exceção do corredor, devem ficar sobre uma corda, formando um muro ao redor do corredor.
-	: Exceto que você junte uma grande equipe de 150 ou mais, você não terá atletas suficientes para formar o labirinto inteiro no começo do concurso.	+	: A não ser que você reúna uma grande equipe de 150 ou mais, você não terá atletas suficientes para formar o labirinto inteiro no começo da competição.
-	: Senão, você criará os muros quando eles forem necessários, começando no centro e fazendo para fora enquanto o corredo se move através do labirinto, o muro se move com o corredor.	+	: Senão, você criará os muros quando eles forem necessários, começando no centro e se dirigindo para fora, enquanto o corredor se move através do labirinto, o muro se move com o corredor.
	:<br>		:<br>
	:<br>		:<br>
-	: Durante o concurso	+	: Durante a competição
	: Quando o corredor se aproxima de você, comece a virar-se		: Quando o corredor se aproxima de você, comece a virar-se
	: Quando o corredor passar por você, pare de zunir		: Quando o corredor passar por você, pare de zunir

---

Revision as of 00:05, 26 March 2008

Português

Chapter 6: How to create the walls

(traduzido diretamente do esperanto por Emilio)

Como criar os muros (Ch.6)

Os muros do labirinto são formados pelos corpos dos atletas.

O labirinto de treino de 3 circuitos precisa de pelo menos 10 atletas, mais o corredor.

O labirinto de treino de 5 circuitos precisa de pelo menos 12 atletas, mais o corredor.

O labirinto oficial Olímpico de 7 circuitos precisa de pelo menos 15 atletas, mais o corredor.

Todos os atletas, com exceção do corredor, devem ficar sobre uma corda, formando um muro ao redor do corredor.

A não ser que você reúna uma grande equipe de 150 ou mais, você não terá atletas suficientes para formar o labirinto inteiro no começo da competição.

Senão, você criará os muros quando eles forem necessários, começando no centro e se dirigindo para fora, enquanto o corredor se move através do labirinto, o muro se move com o corredor.

Durante a competição

Quando o corredor se aproxima de você, comece a virar-se

Quando o corredor passar por você, pare de zunir

Quando o corredor já tiver passado por você, saia de teu local e mova-te seguindo o caminho.

O muro deve se mover mais rápido do que o corredor para se certificar que o corredor esteja sempre cercado de muros.

Regras

O muro nunca deve falar ao corredor.

O muro nunca deve intencionalmente tocar o corredor.

Se o corredor se desorientar, o corredor pode correr diretamente para dentro do muro. O muro deve reter seu balanço e ficar firme.

O Sophrusune {greek} é responsável por certificar que todos os membros do muro obedeçam a estas regras.

Prova de conclusão (recuperação): JKC7/C8JB/5ARH/MBM2/3ITE