Codex-1Ap2-Portuguese
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 17:15, 25 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (New page: ===== Português ===== 200px {{Interaction |language=Portuguese |title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' |translationb...) ← Previous diff |
Revision as of 23:29, 25 March 2008 (edit) (undo) Leonardo (Talk | contribs) (→Português) Next diff → |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|language=Portuguese | |language=Portuguese | ||
|title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' | |title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' | ||
- | |translationby= | + | |translationby=Leonardo |
- | |need=translation | + | |
|translation= | |translation= | ||
- | ''translation'' | + | :Seis forças anciãs (ancestrais) |
- | + | :<br> | |
+ | :Para salvar o mundo, os(as) seis devem trabalhar juntos(as). | ||
+ | :<br> | ||
+ | :A jornada começa em saber a força de cada um. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu gosto de ser o chefe. | ||
+ | :Eu acredito que a opinião de todos é importante. | ||
+ | :Eu sou um excelente contador de histórias. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu vivo a vida como uma aventura. | ||
+ | :Eu gosto de agradar às outras pessoas. | ||
+ | :Eu sou original. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu odeio ver alguém sofrer, mesmo o meu pior inimigo. | ||
+ | :Eu acredito que tenho um forte objetivo na vida. | ||
+ | :Eu sou sempre curioso(a). | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu sou extremamente leal. | ||
+ | :Eu gosto de superar obstáculos. | ||
+ | :Eu gosto de esclarecer as coisas para os outros. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu posso criar ordem a partir do caos. | ||
+ | :Eu sou otimista sobre o futuro. | ||
+ | :Eu sou uma pessoal muito cautelosa. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu sou simpático com os outros. | ||
+ | :Eu tenho uma enorme imaginação. | ||
+ | :Eu não me rendo. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu gosto de ter todos os fatos. | ||
+ | :Eu sou fascinado(a) por outras terras e culturas. | ||
+ | :Eu geralmente ajudo a manter a harmonia no meu grupo. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu nunca estou ocupado demais para ajudar um amigo. | ||
+ | :As pessoas me descrevem como cheio(a) de energia. | ||
+ | :Eu sempre consigo ver o panorama geral. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Os outros vêm até mim para receberem conselhos. | ||
+ | :Quando planejo, certifico-me de que vou ter sucesso. | ||
+ | :Mesmo que não goste de alguém, trato-o de forma justa. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu prefiro ação a palavras. | ||
+ | :Eu ajudo os outros a cooperarem bem. | ||
+ | :Eu acredito que tudo acontece por uma razão. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Eu faço escolhas sábias. | ||
+ | :Eu sempre vejo a beleza à minha volta. | ||
+ | :Eu nunca fico aborrecido(a). | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Sofia cria buscadores da sabedoria. | ||
+ | :Thumos cria aventureiros. | ||
+ | :Chariton cria elos. | ||
+ | :Dikaiosune cria líderes. | ||
+ | :Sophrosune cria conselheiros. | ||
+ | :Mythopoeia cria encontradores da verdade. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Prova de recuperação: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T | ||
}}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> |
Revision as of 23:29, 25 March 2008
Português
- Chapter 1: Six Ancient Strengths
(translation by Leonardo)
- Seis forças anciãs (ancestrais)
- Para salvar o mundo, os(as) seis devem trabalhar juntos(as).
- A jornada começa em saber a força de cada um.
- Eu gosto de ser o chefe.
- Eu acredito que a opinião de todos é importante.
- Eu sou um excelente contador de histórias.
- Eu vivo a vida como uma aventura.
- Eu gosto de agradar às outras pessoas.
- Eu sou original.
- Eu odeio ver alguém sofrer, mesmo o meu pior inimigo.
- Eu acredito que tenho um forte objetivo na vida.
- Eu sou sempre curioso(a).
- Eu sou extremamente leal.
- Eu gosto de superar obstáculos.
- Eu gosto de esclarecer as coisas para os outros.
- Eu posso criar ordem a partir do caos.
- Eu sou otimista sobre o futuro.
- Eu sou uma pessoal muito cautelosa.
- Eu sou simpático com os outros.
- Eu tenho uma enorme imaginação.
- Eu não me rendo.
- Eu gosto de ter todos os fatos.
- Eu sou fascinado(a) por outras terras e culturas.
- Eu geralmente ajudo a manter a harmonia no meu grupo.
- Eu nunca estou ocupado demais para ajudar um amigo.
- As pessoas me descrevem como cheio(a) de energia.
- Eu sempre consigo ver o panorama geral.
- Os outros vêm até mim para receberem conselhos.
- Quando planejo, certifico-me de que vou ter sucesso.
- Mesmo que não goste de alguém, trato-o de forma justa.
- Eu prefiro ação a palavras.
- Eu ajudo os outros a cooperarem bem.
- Eu acredito que tudo acontece por uma razão.
- Eu faço escolhas sábias.
- Eu sempre vejo a beleza à minha volta.
- Eu nunca fico aborrecido(a).
- Sofia cria buscadores da sabedoria.
- Thumos cria aventureiros.
- Chariton cria elos.
- Dikaiosune cria líderes.
- Sophrosune cria conselheiros.
- Mythopoeia cria encontradores da verdade.
- Prova de recuperação: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T