Codex-1Ap2
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 10:23, 18 March 2008 (edit) Esocom (Talk | contribs) (→Deutsch) ← Previous diff |
Revision as of 13:57, 18 March 2008 (edit) (undo) LaPingvino (Talk | contribs) m (traduko > transskribo (it's not a translation but a transscript)) Next diff → |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| ([[Codex-1Ap1|Go to page 1]]) | ([[Codex-1Ap1|Go to page 1]]) | ||
| :Below: | :Below: | ||
| - | * ''Esperanto traduko'' | + | * ''Esperanta transskribo'' |
| * ''English translation'' | * ''English translation'' | ||
| * ''traduction en français'' | * ''traduction en français'' | ||
Revision as of 13:57, 18 March 2008
Codex of the Lost Ring
Artifact 1A (Cardiff) - page 2
- Below:
- Esperanta transskribo
- English translation
- traduction en français
- Vertaling in het Nederlands
- Deutsche Übersetzung
Esperanto
- Quote...
- Ses Antikvaj Fortoj
- Por savi la mondojn, la ses devas kunlabori.
- La vojaĝo komenciĝas per koni sian propran fortecon.
- Mi ĝuas esti la ĉefo.
- Mi kredas ke ĉies opinio gravas.
- Mi estas bonega rakontisto.
- Mi aliras vivon kiel adventuron.
- Mi amas plaĉi al aliaj.
- Mi estas originalema pensulo.
- Mi malamas vidi iun suferi, eĉ mian plej malbonan malamikon.
- Mi kredas, ke mi havas firman celon en vivo.
- Mi estas ĉiam scivolema.
- Mi estas ekstreme lojala.
- Mi ĝuas superi obstaklojn.
- Plaĉas al mi klarigi aferojn al aliaj.
- Mi povas krei ordon el ĥaoso.
- Mi estas optimisma pri la estonteco.
- Mi estas tre zorgema persono.
- Mi povas senti tion, kion aliaj sentas.
- Mi havas grandegan imagpovon.
- Mi ne cedas.
- Plaĉas al mi havi ĉiujn faktojn.
- Min fascinas aliaj landoj kaj kulturoj.
- Mi ofte helpas gardi harmonion en mia grupo.
- Mi neniam estas tro okupata por helpi amikon.
- Homoj priskribas min kiel plena je energio.
- Mi ĉiam povas vidi la grandan scenon.
- Aliaj venas al mi por konsilo.
- Kiam mi planas, mi certigas ke ili sukcesos.
- Eĉ se ne plaĉas al mi iu, mi traktas lin/ŝin juste.
- Mi preferas agadon antaŭ parolado.
- Mi helpas al homoj bone kunlabori.
- Mi kredas ke ĉiu okazo havas kialon.
- Mi faras saĝajn decidojn.
- Mi ĉiam konstatas la belecon ĉirkaŭ mi.
- Mi neniam tediĝas.
- Sofia kreas serĉantojn de scio.
- Thumos kreas adventuremulojn.
- Chariton kreas ligilojn.
- Dikaiosune kreas gvidantojn.
- Sophrosune kreas konsilantojn.
- Mythopoeia kreas vertrovantojn.
- Pruvo de Rehavigo: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T
English
- Quote...
(translation by thebruce)
- Six ancient strengths
- To save the world, the six must work together.
- The journey begins with knowing one's own strength.
- I like being the boss.
- I believe that everyone's opinion is important.
- I'm an excellent story teller.
- I approach a life like it's an adventure.
- I like to please other people.
- I am an original thinker.
- I hate to see somebody suffer, even my worst enemy.
- I believe that I have a strong goal in a life.
- I am always curious.
- I am extremely loyal.
- I like overcoming obstacles.
- I like to clarify matters to others.
- I can create order out of chaos.
- I am optimistic about the future.
- I am a very careful person.
- I can empathize with others.
- I have a huge imagination.
- I do not yield.
- I like to have all the facts.
- I'm fascinated by other lands and cultures.
- I often help to retain harmony in my group.
- I am never too busy to help a friend.
- People describe me as full of energy.
- I can always see the big picture.
- Others come to me for advice.
- When I plan, I make sure that they succeed.
- Even if I don't like someone, I deal with them fairly.
- I prefer action to a words.
- I help others cooperate well.
- I believe that everything happens for a reason.
- I make wise decisions.
- I always see the beauty around me.
- I am never bored.
- Sofia creates those who search knowledge.
- Thumos creates adventurers.
- Chariton creates links.
- Dikaiosune creates leaders.
- Sophrosune creates counsellors.
- Mythopoeia creates truth-finders.
- Proof of recovery: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T
français
- Quote...
- Six Forces Anciennes
- Pour sauver le monde, les six doivent coopérer.
- La voyage commence par la connaissance de son propre point fort.
- J'aime être le chef.
- Je crois qu'il y a de la valeur dans l'opinion de tous.
- Je suis un très bon raconteur.
- Je passe ma vie comme si c'était un aventure.
- J'aime faire plaisir aux autres.
- Je suis très original dans mes pensées.
- Je déteste voir quelqu'un soufrir, même le pire de mes ennemis.
- Je crois que j'ai un fort but dans la vie.
- Je suis toujours curieux.
- Je suis extrèmement loyal.
- J'adore vaincre contre des obstacles.
- C'est un plaisir d'expliquer des choses aux autres.
- Je peux créer l'ordre du chaos.
- Je suis optimiste pour l'avenir.
- Je suis quelqu'un de très soigneux.
- Je peux sentir ce que sentent les autres.
- J'ai un grand pouvoir d'imagination.
- Je ne cède jamais.
- J'aime avoir tous les faits.
- Je suis fasciné par les autres pays et cultures.
- J'aide souvent à réétablir l'harmonie dans mon groupe.
- Je ne suis jamais trop occupé pour aider à un ami.
- On dit que j'ai plein d'énergie.
- Je vois toujours le grand image.
- Les autres viennent à moi pour des conseils.
- Quand je fais des plans, je fais tout pour être sûr qu'ils auront du succès.
- Même si quelqu'un ne me plaît pas, je traite cette personne de manière juste.
- Je préfère l'action à la parole.
- J'aide aux gens de bien travailler ensemble.
- Je crois que tout se fait pour une raison.
- Il y a de la sagesse dans mes décisions.
- Je constate toujours la beauté autours de moi.
- Je ne m'ennuie jamais.
- Sofia crée des chercheurs de connaissances.
- Thumos crée des aventuriers.
- Chariton crée des liens.
- Dikaiosune crée des pilotes.
- Sophrosune crée des conseillers.
- Mythopoeia crée des trouveurs de la vérité.
- Preuve de recouvrement: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T
Nederlands
- Quote...
- Zes krachten uit de oudheid
- Om de wereld te redden moeten de zes samenwerken.
- De reis begint door je* eigen kracht te kennen.
- in het origineel staat een wederkerend voornaamwoord (zijn/haar met betrekking op het onderwerp, maar hier is geen onderwerp dus gaat het om de kracht van degene die het moet kennen)
- Ik geniet ervan de baas te zijn.
- Ik geloof dat ieders mening van belang is.
- Ik ben een geweldig goede verteller.
- Ik benader het leven als een avontuur.
- Ik hou ervan anderen gelukkig te maken.
- Ik ben een originele denker.
- Ik haat het om iemand te zien lijden, al is het mijn slechtste vijand.
- Ik geloof dat ik een krachtig doel in leven heb.
- Ik ben altijd nieuwschierig.
- Ik ben extreem lojaal.
- Ik geniet ervan obstakels te overwinnen.
- Het bevalt me om dingen aan anderen uit te leggen.
- Ik kan orde in de chaos scheppen.
- Ik ben optimistisch over de toekomst.
- Ik ben een erg zorgzaam persoon.
- Ik kan voelen dat wat anderen voelen.
- Ik heb een grote verbeeldingskracht.
- Ik geef niet op.
- Ik vind het fijn alle feiten te hebben.
- Andere landen en culturen fascineren mij.
- Ik help vaak om in mijn groep de harmonie weer te houden.
- Ik ben nooit te druk om een vriend te helpen.
- Mensen beschrijven mij als vol energie.
- Ik kan altijd de grote scene zien.
- Anderen komen bij mij voor raad.
- Als ik plan weet ik zeker dat ze zullen slagen.
- Zelfs als iemand mij niet zint behandel ik hem/haar rechtvaardig.
- Ik prefereer actie boven een redevoering.
- Ik help mensen goed samen te werken.
- Ik geloof dat iedere gebeurtenis een reden heeft.
- Ik maak wijze beslissingen.
- Ik constateer altijd de pracht om mij heen.
- Ik raak nooit verveeld.
- Sofia schept zoekers van kennis.
- Thumos schept avonturiers.
- Chariton schept banden.
- Dikaiosune schept piloten.
- Sophrosune schept raadgevers.
- Mythopoeia schept waarheidsvinders.
- Bewijs van herwinning: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T
Deutsch
- Quote...
- Sechs antike Kräfte
- Um die Welt zu retten, müssen die Sechs zusammenarbeiten.
- Die Reise beginnt indem man seine eigene Stärke kennt.
- Ich genieße es, der Chef zu sein.
- Ich glaube, das jedermanns Meinung wichtig ist.
- Ich bin ein exzellenter Erzähler.
- Ich gehe das Leben als Abenteuer an.
- Ich mag anderen Leuten gefallen.
- Ich bin ein originaler Denker.
- Ich hasse es, jemanden leiden zu sehen, selbst meinen schlimmsten Feind.
- Ich glaube, dass ich in meinem Leben ein festes Ziel habe.
- Ich bin immer neugierig.
- Ich bin ausgesprochen loyal.
- Ich mag Hindernisse überwinden.
- Ich mag gern anderen Dinge erklären.
- Ich kann aus Chaos Ordnung machen.
- Ich blicke optimistisch in die Zukunft.
- Ich bin eine sehr achtsame Person.
- Ich bin einfühlsam mit anderen.
- Ich habe eine riesige Einbildungskraft.
- Ich gebe nicht nach.
- Ich mag es, alle Fakten beisammen zu haben.
- Ich bin von anderen Ländern und Kulturen fasziniert.
- Ich helfe oft in meiner Gruppe Harmonie zu erhalten.
- Ich bin nie zu beschäftigt, um einem Freund zu helfen.
- Leute beschreiben mich als energievoll.
- Ich kann immer das große Ganze sehen.
- Andere kommen zu mir wegen Rat.
- Wenn ich plane, dann stelle ich sicher, dass sie Erfolg haben.
- Selbst wenn ich jemanden nicht mag, handele ich fair mit ihm.
- Ich ziehe handeln reden vor.
- Ich helfe anderen gut zusammenzuarbeiten.
- Ich glaube, dass alles aus einem Grund geschieht.
- Ich treffe weise Entscheidungen.
- Ich sehe um mich herum immer die Schönheit.
- Ich bin nie genervt.
- Sofia schafft Wissenssucher.
- Thumos schafft Abenteurer.
- Chariton schafft Verbindungen.
- Dikaiosune schafft Leiter.
- Sophrosune schafft Berater.
- Mythopoeia schafft Wahrheitsfinder.
- Herkunftsbeleg: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T
Notes
The page includes six images (from top left to bottom right):
| 
| 
| 
| 
| 
|
| description | description | description | description | description | description |
Speculation
Communication between HHM and Ariadne suggests that the list of qualities might be a personality test (Y/N questions), with suggestions as to the proper scoring at the end. (17-March)
Categories: Interaction | Esperanto | Translation | Français | Nederlands | German
