Codex-12Bp2-French

From LostRing

Revision as of 03:59, 28 April 2008 (edit) Weezel (Talk | contribs) (Proof of Recovery) ← Previous diff		Current revision (05:38, 4 May 2008) (edit) (undo) Khaos (Talk | contribs)
Line 5:		Line 5:
	|languageEn=French		|languageEn=French
	|title=Chapter 23: Multiversal Travel (2/2)		|title=Chapter 23: Multiversal Travel (2/2)
-	|need=translation	+	|textby=[[user:Khaos|Khaos]]
-	|textby=	+
	|text=		|text=
		+	:Comme vous le savez, la réalisation d'un Omphalos ordinaire est simple.
		+	:<br>
		+	:Un rocher (ou cailloux)
		+	:Recouvert d'un filet (ou réseau)
		+	:Avec au moins 27 noeuds.
		+	:<br>
		+	:Mais si les seuls Omphaloi que vous avez vu sont les petites sculptures des temples, les immenses (ou grands) efforts nécessaires à la construction d'un Omphalos pour voyager sont sans doute au delà de ce que vous pouvez imaginer.
		+	:<br>
		+	:Pour travers les grandes distances du multivers, vous devez créer un Omphalos à l'échelle du multivers lui-même (espace). Et pour en nouer les noeuds, vous devez créer au moins 27 labyrinthe à l'échelle du voyage (espace). Parcourir le chemin des labyrinthes activera le chemin de (espace), permettant la communication interdimensionnelle - et le voyage dans le multivers.
		+	:<br>
		+	:Ne pas oublier :
		+	:Un rocher
		+	:Un filet
		+	:Au moins 27 noeuds.
	:<br>		:<br>
	:Preuve de récupération: I5C3/KE66/2L7Y/D99I/245G		:Preuve de récupération: I5C3/KE66/2L7Y/D99I/245G
	}}		}}

---

Current revision

[edit]

Français

Chapter 23: Multiversal Travel (2/2)

(translation by Khaos)

Comme vous le savez, la réalisation d'un Omphalos ordinaire est simple.

Un rocher (ou cailloux)

Recouvert d'un filet (ou réseau)

Avec au moins 27 noeuds.

Mais si les seuls Omphaloi que vous avez vu sont les petites sculptures des temples, les immenses (ou grands) efforts nécessaires à la construction d'un Omphalos pour voyager sont sans doute au delà de ce que vous pouvez imaginer.

Pour travers les grandes distances du multivers, vous devez créer un Omphalos à l'échelle du multivers lui-même (espace). Et pour en nouer les noeuds, vous devez créer au moins 27 labyrinthe à l'échelle du voyage (espace). Parcourir le chemin des labyrinthes activera le chemin de (espace), permettant la communication interdimensionnelle - et le voyage dans le multivers.

Ne pas oublier :

Un rocher

Un filet

Au moins 27 noeuds.

Preuve de récupération: I5C3/KE66/2L7Y/D99I/245G