Codex-11Ap1-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 13:08, 22 April 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (New page: {{ArtifactTemplate |omphalos=11 |artifact=A |page=1 |languageEn=Spanish |title=Chapter 22: Design of the Omphalos |need=translation |textby= |text= :''transcript'' }}) ← Previous diff |
Revision as of 17:25, 22 April 2008 (edit) (undo) Mauroking (Talk | contribs) Next diff → |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|page=1 | |page=1 | ||
|languageEn=Spanish | |languageEn=Spanish | ||
- | |title=Chapter 22: Design of the Omphalos | + | |title=Capítulo 22: Diseño de los Omphalos |
- | |need=translation | + | |textby=MauroKing |
- | |textby= | + | |
|text= | |text= | ||
- | :''transcript'' | + | :'''El diseño de Omphalos''' |
+ | |||
+ | :¿Quién hizo el primer Omphaloi, y qué tipo de mensaje la escultura apuntaba a comunicar? | ||
+ | |||
+ | :Desde los tiempos antiguos, la mayoría de los omphaloi eran dibujados en la forma del omphaloi de Delfos: estatuas con forma de domo, hechas de piedra y cinceladas para que parezcan piedras cubiertas de "ret". | ||
+ | |||
+ | :Sin embargo, según las historias antiguas, la estatua en Delphi que sobrevive hasta hoy no era el primer omphaloi en ese lugar. Era el segundo omphaloi - una copia hecha en el siglo IV A.D. El primer omphaloi verdadero era diferente. Estaba hecho de un tipo especial de piedra - "aerolita" - y estaba cubierta con una verdadera red tejida llamada argenon. | ||
+ | |||
+ | :La piedra sagrada original cayó del cielo. | ||
+ | |||
+ | :'''Significado''' | ||
+ | |||
+ | :¿Por qué los griegos antiguos cubrieron la aerolita con una red? | ||
+ | |||
+ | :En los tantos mundos, los historiadores creen que el diseño original del omphaloi era el trabajo de los agonothetai originales - una alusión directa a sus propios laberintos. | ||
+ | |||
+ | :El diseño tejido del "diktuon" (red de pesca) era como el de una serpiente y circular, exactamente igual al del laberinto. Y ciertamente, Dedalo, en la mitología griega, construyó el primer laberinto como una serie de "redes onduladas". | ||
+ | |||
+ | :Uno también sabe que el templo en Delphos, más tarde un santuario a Apolo el dios del sol, fue inicialmente creado como un lugar sagrado para Gaea, el dios de la tierra. | ||
+ | |||
+ | :Si los agonothetai crearon ese omphaloi, el diseño podría ser fácilmente un mensaje codificado, recordatorios sagrados cubriendo la tierra con laberintos. | ||
+ | |||
+ | :'''Instrucciones de diseño''' | ||
+ | |||
+ | :Encuentra o crea una piedra en forma de domo o de esfera ovoide. | ||
+ | |||
+ | :Cubre la superficie con líneas circulares e interconectadas. | ||
+ | |||
+ | :Las líneas deberían ir en círculo, sin cortarse e irregularmente espaciadas. | ||
+ | |||
+ | :Las líneas deberían "interigxigi" (interponerse?) al menos 27 veces, formando 27 nudos. | ||
+ | |||
+ | :Las líneas debería cruzar la mayor parte del área de la superficie - idealmente, 85% o más. | ||
}} | }} |
Revision as of 17:25, 22 April 2008
[edit]
Español
- Capítulo 22: Diseño de los Omphalos
(translation by MauroKing)
- El diseño de Omphalos
- ¿Quién hizo el primer Omphaloi, y qué tipo de mensaje la escultura apuntaba a comunicar?
- Desde los tiempos antiguos, la mayoría de los omphaloi eran dibujados en la forma del omphaloi de Delfos: estatuas con forma de domo, hechas de piedra y cinceladas para que parezcan piedras cubiertas de "ret".
- Sin embargo, según las historias antiguas, la estatua en Delphi que sobrevive hasta hoy no era el primer omphaloi en ese lugar. Era el segundo omphaloi - una copia hecha en el siglo IV A.D. El primer omphaloi verdadero era diferente. Estaba hecho de un tipo especial de piedra - "aerolita" - y estaba cubierta con una verdadera red tejida llamada argenon.
- La piedra sagrada original cayó del cielo.
- Significado
- ¿Por qué los griegos antiguos cubrieron la aerolita con una red?
- En los tantos mundos, los historiadores creen que el diseño original del omphaloi era el trabajo de los agonothetai originales - una alusión directa a sus propios laberintos.
- El diseño tejido del "diktuon" (red de pesca) era como el de una serpiente y circular, exactamente igual al del laberinto. Y ciertamente, Dedalo, en la mitología griega, construyó el primer laberinto como una serie de "redes onduladas".
- Uno también sabe que el templo en Delphos, más tarde un santuario a Apolo el dios del sol, fue inicialmente creado como un lugar sagrado para Gaea, el dios de la tierra.
- Si los agonothetai crearon ese omphaloi, el diseño podría ser fácilmente un mensaje codificado, recordatorios sagrados cubriendo la tierra con laberintos.
- Instrucciones de diseño
- Encuentra o crea una piedra en forma de domo o de esfera ovoide.
- Cubre la superficie con líneas circulares e interconectadas.
- Las líneas deberían ir en círculo, sin cortarse e irregularmente espaciadas.
- Las líneas deberían "interigxigi" (interponerse?) al menos 27 veces, formando 27 nudos.
- Las líneas debería cruzar la mayor parte del área de la superficie - idealmente, 85% o más.