Codex-11Ap1-Portuguese

From LostRing

Revision as of 00:49, 25 April 2008 (edit) Jorgeguberte (Talk | contribs) ← Previous diff		Revision as of 02:12, 25 April 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff →
Line 8:		Line 8:
	|textby=JorgeGuberte		|textby=JorgeGuberte
	|text=		|text=
-	:	+	:Quem fez o primeiro Omphaloi, e que tipo de mensagem a escultura queria passar?
-	Quem fez o primeiro Omphaloi, e que tipo de mensagem a escultura queria passar?	+	:<br/>
-	<br/><br/>	+	:Desde tempos ancestrais, a maioria dos Omphaloi eram projetados da mesma forma que o Omphaloi de Delfos: estátuas em forma de domo, feitas de pedra e esculpidas para parecer pedras recobertas.
-	Desde tempos ancestrais, a maioria dos Omphaloi eram projetados da mesma forma que o Omphaloi de Delfos: estátuas em forma de domo, feitas de pedra e esculpidas para parecer pedras recobertas.	+	:<br/>
-	<br/><br/>	+	:No entanto, de acordo com as histórias antigas, a estátua em Delfos que permanece de pé hoje não foi o primeiro Omphaloi do lugar. É o segundo Omphaloi - uma cópia feita no século 4 A.C. O primeiro Omphaloi de fato era diferente. Era feito de um tipo especial de pedra - aerólito - e era coberto por uma rede tecida, chamada de argenon.
-	No entanto, de acordo com as histórias antigas, a estátua em Delfos que permanece de pé hoje não foi o primeiro Omphaloi do lugar. É o segundo Omphaloi - uma cópia feita no século 4 A.C. O primeiro Omphaloi de fato era diferente. Era feito de um tipo especial de pedra - aerólito - e era coberto por uma rede tecida, chamada de argenon.	+	:<br/>
-	<br/><br/>	+	:A escultura sagrada original caiu do céu.
-	A escultura sagrada original caiu do céu.	+	:<br/>
-	<br/><br/><br/>	+	:Significado
-	Significado	+	:Por que os gregos antigos cobriam aerólitos com uma rede?
-	Por que os gregos antigos cobriam aerólitos com uma rede?	+	:Em muitos mundos, historiadores acreditam que o design original do Omphaloi era o trabalho dos Agonothetai originais - uma alusão direta a seus labirintos.
-	Em muitos mundos, historiadores acreditam que o design original do Omphaloi era o trabalho dos Agonothetai originais - uma alusão direta a seus labirintos.	+	:<br/>
-	<br/><br/>	+	:O design tecido do 'diktuon' era circular e em forma serpentina, exatamente como o labirinto. E de fato, Dédalo, na mitologia grega, construiu o primeiro labirinto como se fosse uma série de redes onduladas.
-	O design tecido do 'diktuon' era circular e em forma serpentina, exatamente como o labirinto. E de fato, Dédalo, na mitologia grega, construiu o primeiro labirinto como se fosse uma série de redes onduladas.	+	:<br/>
-		+	:É sabido também que o templo em Delfos - posteriormente um altar a Apolo, o rei-sol - foi inicialmente criado para ser um lugar consagrado a Gaea, o deus da terra.
-	<br/><br/>	+	:<br/>
-	É sabido também que o templo em Delfos - posteriormente um altar a Apolo, o rei-sol - foi inicialmente criado para ser um lugar consagrado a Gaea, o deus da terra.	+	:Se os Agonothetai criaram o Omphaloi, o design pode ser provavelmente uma mensagem codificada, lembretes sagrados cobrindo a terra com labirintos.
-	<br/><br/>	+	:<br/>
-	Se os Agonothetai criaram o Omphaloi, o design pode ser provavelmente uma mensagem codificada, lembretes sagrados cobrindo a terra com labirintos.	+	:Instruções para o design
-	<br/><br/><br/>	+	:Ache ou crie uma rocha na forma de cúpula ou oval.
-	Instruções para o design	+	:Cubra a superfície com linhas circulares interconectadas.
-	Ache ou crie uma rocha na forma de cúpula ou oval.	+	:As linhas devem seguir em círculos, contínuas e espaçadas irregularmente.
-	Cubra a superfície com linhas circulares interconectadas.	+	:As linhas devem interseccionar-se pelo menos 27 vezes, criando 27 nós.
-	As linhas devem seguir em círculos, contínuas e espaçadas irregularmente.	+	:As linhas devem percorrer a maior parte da superfície, de preferência 85% ou mais.
-	As linhas devem interseccionar-se pelo menos 27 vezes, criando 27 nós.	+
-	As linhas devem percorrer a maior parte da superfície, de preferência 85% ou mais.	+
-	<br/><br/><br/>	+
	}}		}}

---

Revision as of 02:12, 25 April 2008

[edit]

Português

Capítulo 22: O Design dos Omphalos

(translation by JorgeGuberte)

Quem fez o primeiro Omphaloi, e que tipo de mensagem a escultura queria passar?

Desde tempos ancestrais, a maioria dos Omphaloi eram projetados da mesma forma que o Omphaloi de Delfos: estátuas em forma de domo, feitas de pedra e esculpidas para parecer pedras recobertas.

No entanto, de acordo com as histórias antigas, a estátua em Delfos que permanece de pé hoje não foi o primeiro Omphaloi do lugar. É o segundo Omphaloi - uma cópia feita no século 4 A.C. O primeiro Omphaloi de fato era diferente. Era feito de um tipo especial de pedra - aerólito - e era coberto por uma rede tecida, chamada de argenon.

A escultura sagrada original caiu do céu.

Significado

Por que os gregos antigos cobriam aerólitos com uma rede?

Em muitos mundos, historiadores acreditam que o design original do Omphaloi era o trabalho dos Agonothetai originais - uma alusão direta a seus labirintos.

O design tecido do 'diktuon' era circular e em forma serpentina, exatamente como o labirinto. E de fato, Dédalo, na mitologia grega, construiu o primeiro labirinto como se fosse uma série de redes onduladas.

É sabido também que o templo em Delfos - posteriormente um altar a Apolo, o rei-sol - foi inicialmente criado para ser um lugar consagrado a Gaea, o deus da terra.

Se os Agonothetai criaram o Omphaloi, o design pode ser provavelmente uma mensagem codificada, lembretes sagrados cobrindo a terra com labirintos.

Instruções para o design

Ache ou crie uma rocha na forma de cúpula ou oval.

Cubra a superfície com linhas circulares interconectadas.

As linhas devem seguir em círculos, contínuas e espaçadas irregularmente.

As linhas devem interseccionar-se pelo menos 27 vezes, criando 27 nós.

As linhas devem percorrer a maior parte da superfície, de preferência 85% ou mais.