Noriko/080414-id1416
From LostRing
Noriko's Blog
<-- Full listing (direct link)
ハント氏からのEメール // Email from Mr.Hunt (link)
April 14
- Quote...
- ハント氏は、南米に行っていたらしく、私達のメールは無視され続けてました。(何をされていたんでしょうか。。。)
- でも、Charitonの方々を中心に、アゴノテタイの皆様が、ハント氏に詩や俳句等を使ってメールを送り続け、返事がもらえたようです。が、それがまた謎めいていて、、、彼はいつもそういう話し方のようですが。。。@_@
- 英語ですが、以下です。
- AWOL is safer.
- They must not see me coming.
- Theo won't win again.
- と、もう一つ。
- Perhaps there are other researchers, other historians, other
- organizations who have been keeping the secret of the lost ring for
- decades... or centuries... or longer. Maybe if we find them, we will
- be better able to complete our mission to find the lost ring.
- However, at the moment, I am concentrating on a different problem. I
- am not looking for our allies. I am looking for our antagonists.
- I fear that there are counter-agonothetai working as actively as we
- are to prevent synchronization of the multiverse. But why? And how?
- Who are they, and where do they come from? How long have they been
- working on their counter-mission?
- As strange as this may sound, I believe that to defeat them, we may
- need to work with them. Know thy enemy. I am hoping to learn the
- counter-agonothetai are, and how they might have been able to persuade
- agonothetai to join forces with them on their counter-mission...
- If you wish to help, your skepticism could be a strength.
- If you were skeptical of the allies' missions to synchronize the
- multiverse, how would you attack it? What hard questions would you
- ask? What assumptions could be faulted in our desire to find the lost
- ring and restore the multiverse olympiad?
- Sincerely yours,
- Eli Hunt
- 彼のナゾナゾのような返信の真意は何なのでしょうか?
- 私達のミッションとは正反対のミッション(カウンターミッション?)が存在し、そしてそのミッションを手伝っている、皆さんとは反対の立場のアゴノテタイがいる。。。猜疑的になるのは良い事である、というような所までは分かるのですが、後は抽象的で、良く分かりません。。。。(言葉のハンディもあるからかな。。。T_T)
- 皆さんのご意見も、こちらでお聞かせ下さい
- translation
Tags: agonothetai アゴノテタイ カウンターミッション counter-mission hunt ハント氏