Codex-6Bp2-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 10:32, 5 April 2008 (edit) Amira (Talk | contribs) m (→Español) ← Previous diff |
Revision as of 10:33, 5 April 2008 (edit) (undo) Amira (Talk | contribs) m (→Español) Next diff → |
||
Line 5: | Line 5: | ||
|language=Spanish | |language=Spanish | ||
|need=translation | |need=translation | ||
- | |translationby= | + | |translationby=MaC |
- | |translation= MaC/[M] | + | |translation= |
:'' | :'' | ||
: | : |
Revision as of 10:33, 5 April 2008
Español
- Chapter 13: The danger of Neo-Pangaea (2/2)
(translation by MaC)
- Mundos Exteriores
- Cuando el universo comienza a diferenciarse demasiado de los otros mundos, a
- menudo como resultado de la constante evolución de la civilización de los
- humanos, ??????? (original: gi estigas *tio*/ ¿Este se transforma en lo?), que llaman
- los pan-cosmólogos "Mundo Exterior".
- Mientras mas exterior sea el mundo, mayor es el riesgo de un Cambio Continental*Rápido*.
- De acuerdo a los calculos de los cientificos, los mundos en el estado de Gaea
- actualmente tienen mayor riesgo de Cambio Continental Rapido. En comparación
- con los millones de otros mundos, existen tan pocos mundos Gaea, que
- simplemente estar en dicho estado ya crea un peligroso alto grado de
- diferenciación. Por otro lado, los mundos en estado de Pangea pueden ??????
- (original: aortigi lau multaj) los muchos métodos no-geológicos antes de
- afrontar el mismo grado de riesgo.
- La ciencia geologica moderna del mundo en el que estamos ahora, propuso una
- teoría de deriva continental que es similar a la teoría pan-cosmologica de los
- Cambios Continentales Rápidos, con una importante excepcion. La teoría acerca
- de la deriva continental en esta Tierra, propone que deben pasar millones de
- años para que el movimiento de los continentes tenga lugar. Pero a través de
- los omphalos, los pan-cosmologos observaron un escenario muy diferente.
- De acuerdo a las visiones en los omphalos, el cambio ocurre aparentemente en un
- momento (non-lit: de un momento a otro). Es un cambio geológico masivo en solo
- un pestañar de ojos. Los científicos observaron el evento y la influencia de
- tan rápido cambio en la civilización humana (??????) (original: povas esti
- preterordinare ruiniga). Ciudades destruidas, pueblos ¿disgregados?, culturas
- perdidas y la forma de vida de casi todos los sobrevivientes luego del hecho*,
- cambia para siempre. *(textual: "cambio". modificado para evitar
- redundancia)
- Por eso, es cada vez mas importante para los pan-cosmologos buscar mundos en
- riesgo, mundos cada vez mas diferentes de los muchos otros. Para que xxxx
- puedan intervenir y prevenir el cambio.
- Ahora creemos que por esta razón xxxx ¿nosotros? (original: ¿ni?) fuimos
- enviados a este mundo, para encontrar medios de disminuir la cantidad de
- diferenciación a través de los métodos humanos de sincronización, antes de que
- este mundo sea arrastrado a un estado de Neopangea.