Diego/080306-id1093
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 03:24, 23 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (→¿Me conocen? ([http://www.findthelostring.com/diego/detail.do?postId=1093 link])) ← Previous diff |
Revision as of 03:26, 23 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
Line 12: | Line 12: | ||
|language=Spanish | |language=Spanish | ||
- | |need=translation | + | |translationby=riquardo |
|translation= | |translation= | ||
''Video translation:'' | ''Video translation:'' | ||
- | :''text'' | + | :hi how are you? I'm Diego and well. They say it's Diego, because I don't know my real name. The truth is I woke up a few days ago with amnesia, without knowing anything about me, in a labyrinth with my eyes blindfolded, and I had no idea where I was or what was going on. The only clue I have is this tatoo in my arm, which says "trovu la ringon perditan", which I don't know what it is or what it means, so I'm asking for help. If anyone saw me, or knows who I am, if anyone recognizes me or knows anything about me, any data, or what 'trovu la ringon perditan' means, I request you help me. Anything you may know, say it to me, write me, contact me, whatever, because I don't know what's happening to me. So, well, thank you. |
}} | }} | ||
Revision as of 03:26, 23 March 2008
Diego's Blog
<-- Full listing (direct link)
¿Me conocen? (link)
March 6
- Quote...
- I speak some english, do you know me?
(translation by riquardo)
Video translation:
- hi how are you? I'm Diego and well. They say it's Diego, because I don't know my real name. The truth is I woke up a few days ago with amnesia, without knowing anything about me, in a labyrinth with my eyes blindfolded, and I had no idea where I was or what was going on. The only clue I have is this tatoo in my arm, which says "trovu la ringon perditan", which I don't know what it is or what it means, so I'm asking for help. If anyone saw me, or knows who I am, if anyone recognizes me or knows anything about me, any data, or what 'trovu la ringon perditan' means, I request you help me. Anything you may know, say it to me, write me, contact me, whatever, because I don't know what's happening to me. So, well, thank you.
Tags: diego larissa perditan monica trovu renata mythopoeia_es laberinto ringon ejercicios fortalezas viaje antiguas amnesia tatuaje geografia codex artefactos la
Notes
Englisch video translation can be found here
Categories: Interaction | Translation | Spanish | Blog | Blog/Diego