Markus/080616-id1695
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 16:41, 17 June 2008 (edit) AUZ505 (Talk | contribs) (New page: == Markus's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com/markus/home.do direct link]) === Ich Bin Mit Theo // I am with Theo ([http://...) ← Previous diff |
Current revision (16:41, 17 June 2008) (edit) (undo) AUZ505 (Talk | contribs) (New page: == Markus's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com/markus/home.do direct link]) === Ich Bin Mit Theo // I am with Theo ([http://...) |
Current revision
[edit] Markus's Blog
<-- Full listing (direct link)
[edit] Ich Bin Mit Theo // I am with Theo (link)
[edit] June 16, 8:12
- Quote...
- Video on dotSub
- (video transcription)
- Ich bin ein Mitglied der Gegenwehr.
- Wir spielen ein anderes Spiel.
- Wir wissen daß, wenn eine Welt gerettet wird, muß eine andere Welt untergehen.
- Wir wollen in dieser Welt nicht gewinnen, wenn es heißt, daß eine andere Welt dadurch untergeht.
- Es ist unsere Verantwortung, den schwierigen Pfad zu betreten, den Pfad, der nie zu Ende ist.
- Wir werden probieren, das Ergebnis so lange wie möglich zu blockieren.
- Wir sind gegen die Agonothetai, aber wir werden ihnen helfen, wenn es notwendig ist.
- Alles muß im Gleichgewicht gehalten werden.
- Wenn ein Ergebnis gewählt wird, werden wir uns opfern.
- Es ist die moralischste Mission im Multiversum, eine andere Realität zu wachsen lassen.
- Es ist nicht moralisch richtig, eine andere Welt zu zerstören, damit eine andere Welt überleben kann.
- Als EIN Ring der Anti-Athleten feiern wir den Ring des Wettbewerbs
- für den Ruhm der Welten.
(translation by AUZ505)
- (video translation)
- (Bad German translation of the Oath):
- I am a member of The Opposition.
- We play a different game.
- We know that when one world is saved, another must perish.
- We will not accept victory in this world if it means dooming another world.
- It is our moral duty to choose the difficult path, the path that never ends.
- We will actively forestall the outcome as long as possible.
- We oppose the agonothetai, but we also help them when necessary.
- All must hang in the balance.
- And if an outcome is decided, we choose to sacrifice ourselves.
- It is the most moral action in the multiverse. To allow another branch to flourish.
- It is not ethical to doom another world simply so we in this world can survive.
- As one ring of counter-athletes we celebrate the spirit of competition,
- for the glory of all the worlds.
Tags:
Categories: Interaction | Translation | German | Blog | Blog/Markus