Codex-10Bp1-Japanese
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 14:25, 15 April 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (New page: {{ArtifactTemplate |omphalos=10 |artifact=B |page=1 |languageEn=Japanese |title=Chapter 20: Secrets of the Omphaloi |need=translation |textby= |text= :''text'' }}) ← Previous diff |
Revision as of 19:53, 19 April 2008 (edit) (undo) Unagi (Talk | contribs) Next diff → |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|page=1 | |page=1 | ||
|languageEn=Japanese | |languageEn=Japanese | ||
- | |title=Chapter 20: Secrets of the Omphaloi | + | |title=第20章: オンパロスの秘密 |
|need=translation | |need=translation | ||
- | |textby= | + | |textby=unagi |
|text= | |text= | ||
- | :''text'' | + | :'''オンパロスの秘密''' |
+ | |||
+ | :古代ギリシャ人たちは少なくとも4千年前に、初めて多世界の秘密を明らかにした。 | ||
+ | |||
+ | :我々はその時期を神話の時代として記憶している。ヘラクレスとテセウス、アキレスとオデュッセウス、神々の途轍もない物語。我々は想像の時代として記憶している。 | ||
+ | |||
+ | :にもかかわらず、ギリシャ人にとっては、それは探究の時代、そして真に驚いた時代だった。 | ||
+ | |||
+ | :彼らの神々に関する物語はフィクションではなく、この地球上の現世の隠喩として語られている。 | ||
+ | |||
+ | :それらは実際の出来事に基づいた、神聖な石で観察された真の物語であった。彼らの神話は他の地球上の現世の隠喩であり、多世界で並行に起こっている別の現実の比喩であった。 | ||
+ | |||
+ | :古代ギリシャでは、主な神殿にはどこでも神聖な石、オンパロスがたっていた。古代の歴史によると、神殿の巫女たちは神々からの交信を受け取るためにオンパロスの上に浮いたという。どの記録においても、これは大多数の古代ギリシャ人が信じた物語である-オンパロスの巫女は神々から物語、視覚、メッセージを受け取ったとされている。 | ||
+ | |||
+ | :しかしある選ばれた一群の助言者は、もっとよく知っていた。 | ||
+ | |||
+ | :巫女たちは他の世界と交信していたのだ。 | ||
+ | |||
+ | :およそ10年前、我々6人の旅行者は、この世界の考古学者たちがデルポイの神殿に関する新しい説を提唱した時、見守り、楽しみ、喜んだ。 | ||
+ | |||
+ | :デルポイは全ての古代ギリシャ世界において、最も重要な施設であった。古代ギリシャ史と近年の神殿の発掘の両方に基づいて、考古学者たちはこの施設が2つの隠れた非常に活発な断層の上に建てられたと提唱した。これらの断層は倒壊した神殿のちょうど真下で十字を形成しており、地質学上の不安定性の結び目を形成していると噂された。 | ||
+ | |||
+ | :他の多世界では、この説は既に証明された事実であった。 | ||
+ | |||
+ | :我々は、古代に大陸急変動が起これば、大きな再編成の中心はデルポイの神殿の直下だったろう、と既に非常に長い間知っていた。 | ||
+ | |||
+ | :我々は、古代ギリシャ人が既にこのような進歩した地球の地理の知識を持っていた理由は、オンパロスの巫女の視覚を通じて-多世界で起こる地割れを見守ることによって-であった、と既に非常に長い間知っていた。 | ||
+ | |||
+ | :そして我々は、大きなシンクロのための彼ら自身のシステム-古代オリンピック-を彼らがやり遂げざるを得なかったのはこのためだ、と知っていた。 | ||
+ | |||
+ | :受信確認: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7 | ||
}} | }} |
Revision as of 19:53, 19 April 2008
[edit]
Japanese
- 第20章: オンパロスの秘密
(translation by unagi)
- オンパロスの秘密
- 古代ギリシャ人たちは少なくとも4千年前に、初めて多世界の秘密を明らかにした。
- 我々はその時期を神話の時代として記憶している。ヘラクレスとテセウス、アキレスとオデュッセウス、神々の途轍もない物語。我々は想像の時代として記憶している。
- にもかかわらず、ギリシャ人にとっては、それは探究の時代、そして真に驚いた時代だった。
- 彼らの神々に関する物語はフィクションではなく、この地球上の現世の隠喩として語られている。
- それらは実際の出来事に基づいた、神聖な石で観察された真の物語であった。彼らの神話は他の地球上の現世の隠喩であり、多世界で並行に起こっている別の現実の比喩であった。
- 古代ギリシャでは、主な神殿にはどこでも神聖な石、オンパロスがたっていた。古代の歴史によると、神殿の巫女たちは神々からの交信を受け取るためにオンパロスの上に浮いたという。どの記録においても、これは大多数の古代ギリシャ人が信じた物語である-オンパロスの巫女は神々から物語、視覚、メッセージを受け取ったとされている。
- しかしある選ばれた一群の助言者は、もっとよく知っていた。
- 巫女たちは他の世界と交信していたのだ。
- およそ10年前、我々6人の旅行者は、この世界の考古学者たちがデルポイの神殿に関する新しい説を提唱した時、見守り、楽しみ、喜んだ。
- デルポイは全ての古代ギリシャ世界において、最も重要な施設であった。古代ギリシャ史と近年の神殿の発掘の両方に基づいて、考古学者たちはこの施設が2つの隠れた非常に活発な断層の上に建てられたと提唱した。これらの断層は倒壊した神殿のちょうど真下で十字を形成しており、地質学上の不安定性の結び目を形成していると噂された。
- 他の多世界では、この説は既に証明された事実であった。
- 我々は、古代に大陸急変動が起これば、大きな再編成の中心はデルポイの神殿の直下だったろう、と既に非常に長い間知っていた。
- 我々は、古代ギリシャ人が既にこのような進歩した地球の地理の知識を持っていた理由は、オンパロスの巫女の視覚を通じて-多世界で起こる地割れを見守ることによって-であった、と既に非常に長い間知っていた。
- そして我々は、大きなシンクロのための彼ら自身のシステム-古代オリンピック-を彼らがやり遂げざるを得なかったのはこのためだ、と知っていた。
- 受信確認: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7