Codex-4Ap1-German
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 22:18, 27 March 2008 (edit) AUZ505 (Talk | contribs) (→Deutsch - content added (copy)) ← Previous diff |
Current revision (12:31, 24 April 2008) (edit) (undo) Canzonett (Talk | contribs) (Corrected misspelled Greek terms.) |
||
(3 intermediate revisions not shown.) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
- | ===== [[Codex-4Ap1-German|Deutsch]] ===== | + | {{ArtifactTemplate |
- | [[Image:CotLR-4Ap1.jpg|right|200px]] | + | |omphalos=4 |
- | {{Interaction | + | |artifact=A |
- | |language=German | + | |page=1 |
- | |title='''Chapter 5: Preparing the human labyrinth (1/2)''' | + | |languageEn=German |
- | |translationby=esocom, AUZ505 | + | |title=Kapitel 5: Das menschliche Labyrinth vorbereiten (1/2) |
- | |translation= | + | |textby=esocom, [[user:AUZ505|AUZ505]] |
- | :Das menschliche Labyrinth vorbereiten | + | |text= |
:<br> | :<br> | ||
- | :Dikaisunh sind verantwortlich für die Zusammensetzung und Verwaltung des Teams, um vor dem Training und den Wettkämpfen das Labyrinth herzurichten. | + | :Dikaiosýne sind verantwortlich für die Zusammensetzung und Verwaltung des Teams, um vor dem Training und den Wettkämpfen das Labyrinth herzurichten. |
:<br> | :<br> | ||
- | :Die Dikaisunh müssen sicherstellen, dass das Design des Labyrinths genau mit der des Übungslabyrinths oder mit dem offiziellen Olympischen Labyrinth übereinstimmt, wie unten dargestellt: | + | :Die Dikaiosýne müssen sicherstellen, dass der Entwurf des Labyrinths genau mit jenem des Übungslabyrinths oder mit dem offiziellen Olympischen Labyrinth übereinstimmt, wie unten dargestellt: |
:<br> | :<br> | ||
- | :Das Labyrinth für die Olympiade | + | :'''Das Labyrinth für die Olympiade''' |
:<br> | :<br> | ||
- | :Athleten, die geübt und ihre Kräfte entwickelt haben, werden lernen, dass sie das für die Olympiade entworfene Labyrinth beenden können. | + | :Athleten, die trainiert und ihre Kräfte entwickelt haben, werden lernen, dass sie das für die Olympiade entworfene Labyrinth beenden können. |
:<br> | :<br> | ||
:8 Richtungsänderungen sind nötig, um dem offiziellen Olympischen Labyrinth zu entkommen. | :8 Richtungsänderungen sind nötig, um dem offiziellen Olympischen Labyrinth zu entkommen. | ||
- | }}<br clear="all"> | + | }} |
Current revision
[edit]
Deutsch
- Kapitel 5: Das menschliche Labyrinth vorbereiten (1/2)
(translation by esocom, AUZ505)
- Dikaiosýne sind verantwortlich für die Zusammensetzung und Verwaltung des Teams, um vor dem Training und den Wettkämpfen das Labyrinth herzurichten.
- Die Dikaiosýne müssen sicherstellen, dass der Entwurf des Labyrinths genau mit jenem des Übungslabyrinths oder mit dem offiziellen Olympischen Labyrinth übereinstimmt, wie unten dargestellt:
- Das Labyrinth für die Olympiade
- Athleten, die trainiert und ihre Kräfte entwickelt haben, werden lernen, dass sie das für die Olympiade entworfene Labyrinth beenden können.
- 8 Richtungsänderungen sind nötig, um dem offiziellen Olympischen Labyrinth zu entkommen.