Noriko/080606-id1656
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 22:37, 7 June 2008 (edit) AUZ505 (Talk | contribs) (New page: __NOTOC__ == Noriko's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com/noriko/home.do direct link]) === 失われた競技の行われ方 ...) ← Previous diff |
Current revision (07:34, 12 June 2008) (edit) (undo) Unagi (Talk | contribs) (→June 6) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
|language=Japanese | |language=Japanese | ||
- | |translationby= | + | |translationby=unagi |
- | |need=translation | + | |
|translation= | |translation= | ||
- | :''translation'' | + | :This is Team Tokyo's performance, which surprised Ariadne too☆ |
+ | <br> | ||
+ | :As [http://forums.findthelostring.com/thread/1807 training will be held on 8th], please join them, although it's held in the early evening. It's planned at the same time as the ones all around the world. | ||
+ | :Last time in London, participants grew to fifty, including passers-by! Newcomers are welcome, so please join them ☆ It's a chance to enjoy helping saving the world ☆ | ||
}} | }} | ||
Current revision
[edit] Noriko's Blog
<-- Full listing (direct link)
[edit] 失われた競技の行われ方 // ?? (link)
[edit] June 6
- Quote...
- アリアドネもびっくりの、チーム東京の様子です☆:
- 8日にも行われますので、早朝ではありますが、是非参加して下さいね。世界各国で行われるものと、同時期にあわせたものです。
- 前回のロンドンでは、通りがかりの人も巻き込み、50人に達したそうです!初心者も大歓迎、是非参加して下さいね☆ 楽しみつつ世界を救うお手伝いをするチャンスです☆
(translation by unagi)
- This is Team Tokyo's performance, which surprised Ariadne too☆
- As training will be held on 8th, please join them, although it's held in the early evening. It's planned at the same time as the ones all around the world.
- Last time in London, participants grew to fifty, including passers-by! Newcomers are welcome, so please join them ☆ It's a chance to enjoy helping saving the world ☆
Tags: ラビリンス訓練
[edit] Notes
Categories: Interaction | Translation | Japanese | Blog | Blog/Noriko