Codex-7Ap1-Portuguese
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 00:29, 12 April 2008 (edit) Mika (Talk | contribs) (→Português) ← Previous diff |
Current revision (00:32, 29 April 2008) (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Template standardization) |
||
(2 intermediate revisions not shown.) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
- | ===== [[Codex-7Ap1-Portuguese|Português]] ===== | + | {{ArtifactTemplate |
- | [[Image:CotLR-7Ap1.jpg|right|200px]] | + | |omphalos=7 |
- | {{Interaction | + | |artifact=A |
- | |title='''Capítulo 10: Uma Geografia Paralela''' | + | |page=1 |
- | |language=Portuguese | + | |languageEn=Portuguese |
- | |what= | + | |title=Capítulo 10: Uma Geografia Paralela |
- | ''(translation by User:Mika|Mika)'' | + | |textby=[[User:Mika|Mika]] |
+ | |text= | ||
:Uma Geografia Paralela | :Uma Geografia Paralela | ||
:<br> | :<br> | ||
Line 24: | Line 25: | ||
:Prova de Recuperação: MA84/J20N/W593/JW52/BH34 | :Prova de Recuperação: MA84/J20N/W593/JW52/BH34 | ||
- | }}<br clear="all"> | + | }} |
Current revision
[edit]
Português
- Capítulo 10: Uma Geografia Paralela
(translation by Mika)
- Uma Geografia Paralela
- Nós sempre começamos a competição do labirinto pelo centro, para que os corredores dos vários mundos possam se alinhar simultaneamente no mesmo lugar na superfície do globo.
- As coordenadas precisas no mundo para os centros dos labirintos são encontradas e divulgadas(?) formalmente pelos agonothetai dos múltiplos mundos.
- Essas coordenadas podem coincidir com diferentes vilas e cidades em mundos diferentes, levando-se em conta que as mesmas vilas e cidades são situadas diferentemente nos muitos mundos, dependendo de suas estruturas continentais.
- Mas as coordenadas de cada labirinto devem ser ajustadas para concluir (?) a forma continental em cada mundo. A sua Paris pode estar onde está Moscou em outro mundo, por exemplo.
- Em alguns casos, um remapeamento vai tornar impossíveis labirintos simultâneos. A cidade do mundo de um labirinto pode estar situada no meio do seu oceano, ou em uma perigosa cadeia de montanhas.
- Apesar disso, para se sincronizar com o maior número possível de mundos, um mundo freqüentemente fará com que um labirinto esteja em seis locais diversos, cada um correspondente a um lugar praticável em pelo menos um anel(?) de outros mundos.
- Os Sofia são designados a geógrafos paralelos. Eles calculam os lugares precisos para os labirintos simultâneos, baseados no seu entendimento da geografia dos seis mundos variados.
- Prova de Recuperação: MA84/J20N/W593/JW52/BH34