Monica/080808-id1792
From LostRing
(Difference between revisions)
AUZ505 (Talk | contribs)
(New page: __NOTOC__ == Monica's Blog == '''<-- Full listing''' ([http://www.findthelostring.com/monica/home.do direct link]) === ¡Hagamos el juramento de los agon...)
Next diff →
Current revision
[edit] Monica's Blog
<-- Full listing (direct link)
[edit] ¡Hagamos el juramento de los agonothetai en la ceremonia de apertura de los juegos olímpicos! // We do the oath of the agonothetai in the opening ceremony of the Olympic games! (link)
[edit] 2008 / 08 / 08 03:23
- Quote...
- Hola a todos,
- El momento está a punto de llegar... ¡Debemos hacer el juramento agonothetai en la ceremonia de apertura tal y como nos decía el Codex!
- Yo voy a grabarlo en vídeo y os animo a todos a que hagais lo mismo.
- El juramento tal y como viene en el capítulo 18 es (gracias a la traducción que han hecho nuestros compañeros):
- El Juramento
- En cada mundo que se celebra la Olimpíada de Universos Multiples, el agonothetai recita el siguiente juramento durante la Ceremonia Inaugural:
- Claro que en algunos mundos esta es una ceremonia pública y en otros, es secreta.
- Deben aprender este juramento, y enseñarselo a sus agonothetai:
- Todos los mundos paralelos son equivalentemente reales.
- Pero uno es el mundo original, el mundo del cual la historia nació, el mundo que es la fuente de todo conocimiento.
- El mundo original es el único y verdadero omphaloi, el ombligo de la realidad misma.
- Allí, el oráculo de Deplhi primero adquirió visión.
- Allí, el oráculo de Delphi juntó a los primeros que vieron la multitud, los primeros que vieron a los seis, los primeros que atestiguaron el derramamiento sangre.
- Protegeremos al único y verdadero omphaloi contra el cambio, con la gloria de nuestro deporte, y con el honor de nuestros equipos.
- Nos covocamos en el espíritu de unidad. Salvamos uno para así salvar muchos.
- Como uno círculo de atletas, celebramos por el mundo, para celebrar por todos los mundos.
- translation
Tags: codex, agonothetai