Noriko/080327-id1275

From LostRing

Revision as of 21:27, 29 March 2008 (edit) AUZ505 (Talk | contribs) m ← Previous diff		Current revision (12:17, 10 April 2008) (edit) (undo) RupaZer0 (Talk | contribs) (→March 27, 2008 - translated)
Line 17:		Line 17:
	|language=Japanese		|language=Japanese
-	|need=translation	+	|translationby=rupaZer0
-	|translationby=	+
	|translation=		|translation=
-	:''translation''	+	:This is chapter 7, which was found in Vancouver, Canada.
		+	:<br>
		+	:[http://forums.findthelostring.com/thread/1302 Here] is a Japanese translation, tell me what you think.（Thanks, rupaZer0!）
		+	:<br>
		+	:I get the feeling that I understand the rules of the lost sport of the human labyrinth one by one. Does this envelope have any meaning? Discussion and ideas about this and a Japanese translation are [http://forums.findthelostring.com/thread/1330 here]。（Thanks, Nitrogen!）
	}}		}}

---

Current revision

[edit] Noriko's Blog

<-- Full listing (direct link)

[edit] 第七章 （Chapter 7) (link)

[edit] March 27, 2008

Quote...

カナダのバンクーバーで見つかった第7章。

こちら に日本語訳があるので、意見などどうぞ。（rupaZer0さん、ありがとう！）

ヒューマンラビリンスの競技ルールが少しずつわかってきてるような感じですね。この封筒は何か意味を持つのかな？これについての議論、アイデア、そして日本語訳はこちら。（Nitrogenさん、ありがとう！）

---

(translation by rupaZer0)

This is chapter 7, which was found in Vancouver, Canada.

Here is a Japanese translation, tell me what you think.（Thanks, rupaZer0!）

I get the feeling that I understand the rules of the lost sport of the human labyrinth one by one. Does this envelope have any meaning? Discussion and ideas about this and a Japanese translation are here。（Thanks, Nitrogen!）

Tags: ring lost perditan trovu noriko アーティファクト のりこ labyrinth ラビリンス postcard 葉書 artifact 史書 new chapter codex la コデックス 第一章

[edit] Notes