Codex-5Ap1-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 06:47, 27 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m ← Previous diff |
Revision as of 17:39, 27 March 2008 (edit) (undo) Nicolas (Talk | contribs) (→Español) Next diff → |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| :Estarás con los ojos vendado durante la duración del evento. | :Estarás con los ojos vendado durante la duración del evento. | ||
| :Mantendrás tus brazos cruzados en tu pecho. | :Mantendrás tus brazos cruzados en tu pecho. | ||
| - | :Navegarás con un sonido. | + | :Navegarás por el sonido. La pared tarareará para guiarlo |
| - | :Las paredes (amarán?) para guiarte. | + | |
| :Recorrerás el laberinto solo. | :Recorrerás el laberinto solo. | ||
| - | :Tu tiempo será medido. Termina el laberinto lo más rápido posible! | + | :Tu tiempo será medido. ¡Termina el laberinto lo más rápido posible! |
| :<br> | :<br> | ||
| :'''Habilidades''' | :'''Habilidades''' | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
| :Mantener la velocidad | :Mantener la velocidad | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :'''Velocidad''' | + | :'''Rapidez''' |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :La velocidad es relativa en el laberinto.La mayoría de los corredores de hecho no corren, caminan rápidamente. La mayoría de los corredor nunca terminarán un laberinto entero hasta después de años de entrenamiento. Este es un logro díficil de alcanzar al que muchos corredors aspiran pero sólo los mejores salen exitosos. | + | :La rapidez es relativa en el laberinto. La mayoría de los corredores de hecho no corren, caminan rápidamente. La mayoría de los corredor nunca terminarán un laberinto entero hasta después de años de entrenamiento. Este es un logro díficil de alcanzar al que muchos corredors aspiran pero sólo los mejores salen exitosos. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :'''Prohibiciones''' | + | :'''Descalificaciones''' |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Los corredores son descalificados en cuenta de las siguientes actividades | + | :Los corredores son descalificados por las siguientes actividades: |
| - | :Remover la venda de los ojos al participante | + | :Remover la venda de los ojos del participante |
| :Tirar/Pegarle a la pared | :Tirar/Pegarle a la pared | ||
| - | :Volver del Centro (??) | + | :Volver del Centro por equivocacíon |
| - | :Alterar la direccion y movimiento más allá del final de la pared. Si la pared deberia moverse (??) | + | :Alterar la direccion y movimiento despues de llegar al centro. La pared debe moverse mas rápido, de acuerdo con el corredor |
| - | :En todos estos casos, el Sophrosne es el responsable de determinar y anunciar (senraitigoj): | + | :En todos estos casos, el Sophrosune es el responsable de determinar y anunciar al descalificado |
| :<br> | :<br> | ||
| :'''Recomendaciones''' | :'''Recomendaciones''' | ||
| - | :Controla tu miedo! El miedo es el gran obstáculo para acelerar en el laberinto. | + | :¡Controla tu miedo! El miedo es el gran obstáculo para acelerar en el laberinto. |
| - | :Recuerda el dibujo del laberinto que podés ver en tu mente cuando estás con los ojos vendados. Encuentra y crea un laberinto (plankdesgnon- diseño de plano?). (Brektiku) caminando y corriendo sin los ojos vendados. | + | :Recuerda el dibujo del laberinto que podés ver en tu mente cuando estás con los ojos vendados. Encuentra y crea planos del laberinto . Practica caminando y corriendo sin los ojos vendados. |
| - | :Así evolucionarás(desarrollarás) una memoria muscular del dibujo. | + | :Así desarrollarás una memoria muscular del dibujo. |
| :<br> | :<br> | ||
| :El Thumos es el responsable de entrenar y evolucionar el talento de velocidad. Normalmente, ellos mismos son corredores superiores. | :El Thumos es el responsable de entrenar y evolucionar el talento de velocidad. Normalmente, ellos mismos son corredores superiores. | ||
| :<br> | :<br> | ||
| }}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> | ||
Revision as of 17:39, 27 March 2008
Español
- Chapter 7: Mientras estás corriendo en el laberinto
(translation by Nicolas y Mauro.King)
- Mientras estás corriendo en el laberinto
- Comenzarás en el centro del laberinto y navegarás tu camino hacia la salida de éste.
- Estarás con los ojos vendado durante la duración del evento.
- Mantendrás tus brazos cruzados en tu pecho.
- Navegarás por el sonido. La pared tarareará para guiarlo
- Recorrerás el laberinto solo.
- Tu tiempo será medido. ¡Termina el laberinto lo más rápido posible!
- Habilidades
- Recorrer el laberinto con los ojos vendados es muy desorientador pero una emocionante experiencia.
- Entrenar, para un corredor de laberinto, significa la evolución de estas habilidades:
- Orientación espacial
- Oído
- Memoria
- Coraje
- Mantener la velocidad
- Rapidez
- La rapidez es relativa en el laberinto. La mayoría de los corredores de hecho no corren, caminan rápidamente. La mayoría de los corredor nunca terminarán un laberinto entero hasta después de años de entrenamiento. Este es un logro díficil de alcanzar al que muchos corredors aspiran pero sólo los mejores salen exitosos.
- Descalificaciones
- Los corredores son descalificados por las siguientes actividades:
- Remover la venda de los ojos del participante
- Tirar/Pegarle a la pared
- Volver del Centro por equivocacíon
- Alterar la direccion y movimiento despues de llegar al centro. La pared debe moverse mas rápido, de acuerdo con el corredor
- En todos estos casos, el Sophrosune es el responsable de determinar y anunciar al descalificado
- Recomendaciones
- ¡Controla tu miedo! El miedo es el gran obstáculo para acelerar en el laberinto.
- Recuerda el dibujo del laberinto que podés ver en tu mente cuando estás con los ojos vendados. Encuentra y crea planos del laberinto . Practica caminando y corriendo sin los ojos vendados.
- Así desarrollarás una memoria muscular del dibujo.
- El Thumos es el responsable de entrenar y evolucionar el talento de velocidad. Normalmente, ellos mismos son corredores superiores.
