Codex-5Ap1-French

From LostRing

Revision as of 16:50, 2 April 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (→Français) ← Previous diff		Revision as of 12:45, 5 April 2008 (edit) (undo) Bookmore (Talk | contribs) (→Français) Next diff →
Line 2:		Line 2:
	[[Image:CotLR-5Ap1.jpg|right|200px]]		[[Image:CotLR-5Ap1.jpg|right|200px]]
	{{Interaction		{{Interaction
-	|title='''Chapter 7: While running in the labyrinth'''	+	|title='''Chapitre 7: La course dans le labyrinthe'''
	|language=French		|language=French
-	|translationby=	+	|translationby=Bookmore
-	|need=translation	+
	|translation=		|translation=
-	:''translation''	+	:'''La course dans le labyrinthe'''
-		+	:<br>
-	}}<br clear="all">	+	:Vous commencerez la course au centre du labyrinthe, puis vous dirigierez vers l'extérieur.
		+	:Vos yeux seront bandés durant toute la durée de la course.
		+	:Vous garderez les bras croisés sur votre torse jusqu'à la sortie du labyrinthe.
		+	:Vous vous dirigerez grâce à votre ouïe. Le labyrinthe fredonnera pour vous guider jusqu'à la sortie.
		+	:Vous parcourrez le labyrinthe seul.
		+	:Le temps de votre parcours sera compté. Sortez du labyrinthe aussi vite que possible.
		+	:<br>
		+	:'''Compétences'''
		+	:<br>
		+	:Parcourir le labyrinthe les yeux bandés est une expérience qui peut vous désorienter, mais très excitante.
		+	:L'entraînement d'un coureur de labyrinthe vous aidera à développer les compétences suivantes :
		+	:<br>
		+	:Acquérir le sens de votre orientation dans l'espace
		+	:L'écoute
		+	:La mémoire
		+	:Le courage
		+	:Une vitesse régulière
		+	:<br>
		+	:'''Rapidité'''
		+	:<br>
		+	:La vitesse dans le labyrinthe est très relative. La majorité des coureurs de labyrinthe ne courent pas vraiment, ils marchent aussi rapidement que possible.
		+	:De même, la majorité des coureurs ne court pas durant tout le parcours d'un labyrinthe, même après plusieurs années d'entraînement. Pouvoir courir à travers tout un labyrinthe est un idéal que beaucoup poursuivent mais que peu atteignent.
		+	:<br>
		+	:'''Disqualification'''
		+	:<br>
		+	:Les coureurs sont disqualifiés si ils commettent une des actions suivantes :
		+	:Enlever leur bandeau.
		+	:Renverser un mur.
		+	:Retourner au centre du labyrinthe par erreur.
		+	:Retourner sur leurs pas et retourner vers le centre du labyrinthe, puis dépasser le bout du mur, si le mur se déplace le long du parcours.
		+	:Dans tous les cas cités, les Sophrosune sont responsables de l'identification et de l'annonce des disqualifications.
		+	:<br>
		+	:'''Stratégies'''
		+	:<br>
		+	:Contrôlez votre peur ! La peur est le plus grand obstacle que vous ayiez à affronter dans le labyrinthe.
		+	:Mémorisez le plan du labyrinthe pour que vous puissiez le voir dans votre esprit quand vous aurez les yeux bandés ! Trouvez ou concevez les plans du parcours du labyrinthe. Entraînez vous à courir ou marcher avec un bandeau en suivant ces plans. Ceci vous aidera à développer une mémoier musculaire du parcours.
		+	:<br>
		+	:Les Thumos sont responsables de l'entraînement et du développement du talent pour la course dans le labyrinthe. Ils sont souvent, eux-même, de grands coureurs.
		+	:<br>
		+	:Preuve de récupération : R8KP/HJD2/BN2M/ENV3/7JAA
		+	}}

---

Revision as of 12:45, 5 April 2008

Français

Chapitre 7: La course dans le labyrinthe

(translation by Bookmore)

La course dans le labyrinthe

Vous commencerez la course au centre du labyrinthe, puis vous dirigierez vers l'extérieur.

Vos yeux seront bandés durant toute la durée de la course.

Vous garderez les bras croisés sur votre torse jusqu'à la sortie du labyrinthe.

Vous vous dirigerez grâce à votre ouïe. Le labyrinthe fredonnera pour vous guider jusqu'à la sortie.

Vous parcourrez le labyrinthe seul.

Le temps de votre parcours sera compté. Sortez du labyrinthe aussi vite que possible.

Compétences

Parcourir le labyrinthe les yeux bandés est une expérience qui peut vous désorienter, mais très excitante.

L'entraînement d'un coureur de labyrinthe vous aidera à développer les compétences suivantes :

Acquérir le sens de votre orientation dans l'espace

L'écoute

La mémoire

Le courage

Une vitesse régulière

Rapidité

La vitesse dans le labyrinthe est très relative. La majorité des coureurs de labyrinthe ne courent pas vraiment, ils marchent aussi rapidement que possible.

De même, la majorité des coureurs ne court pas durant tout le parcours d'un labyrinthe, même après plusieurs années d'entraînement. Pouvoir courir à travers tout un labyrinthe est un idéal que beaucoup poursuivent mais que peu atteignent.

Disqualification

Les coureurs sont disqualifiés si ils commettent une des actions suivantes :

Enlever leur bandeau.

Renverser un mur.

Retourner au centre du labyrinthe par erreur.

Retourner sur leurs pas et retourner vers le centre du labyrinthe, puis dépasser le bout du mur, si le mur se déplace le long du parcours.

Dans tous les cas cités, les Sophrosune sont responsables de l'identification et de l'annonce des disqualifications.

Stratégies

Contrôlez votre peur ! La peur est le plus grand obstacle que vous ayiez à affronter dans le labyrinthe.

Mémorisez le plan du labyrinthe pour que vous puissiez le voir dans votre esprit quand vous aurez les yeux bandés ! Trouvez ou concevez les plans du parcours du labyrinthe. Entraînez vous à courir ou marcher avec un bandeau en suivant ces plans. Ceci vous aidera à développer une mémoier musculaire du parcours.

Les Thumos sont responsables de l'entraînement et du développement du talent pour la course dans le labyrinthe. Ils sont souvent, eux-même, de grands coureurs.

Preuve de récupération : R8KP/HJD2/BN2M/ENV3/7JAA