Codex-4Ap2

From LostRing

Revision as of 15:16, 19 March 2008 (edit) Limako (Talk | contribs) (New page: Esperanto: Atletoj trejnantaj por Olimpika kunkursado uzas pli mallongajn labirintojn por evoluigi siajn rapidecon, kuraĝon, kaj orientiĝajn lertecojn. Kurantoj unuafojaj devus provi ...) ← Previous diff		Revision as of 16:07, 19 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff →
Line 1:		Line 1:
-	Esperanto:	+	__NOTOC__
-	Atletoj trejnantaj por Olimpika kunkursado uzas pli mallongajn labirintojn por evoluigi siajn rapidecon, kuraĝon, kaj orientiĝajn lertecojn.	+	== Codex of the Lost Ring ==
-		+	'''[[Codex of the Lost Ring#The Codex Transcripts|<-- Return the Codex Index]]'''
-	Kurantoj unuafojaj devus provi la 3-cirkvitan labirinton. 4 turniĝoj estas bezonataj por eskapi ĝin.	+
-		+
-	Pli kapablaj kurantoj povas trejni sur la 5-cirkvita labirinto. 5 turniĝoj estas bezonataj por eskapi ĝin.	+
-		+
-	Pruvo de Rehavigo: 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI	+
-	English:	+	==== '''[[Artifact]] 4A (Sydney)''' - page 2 ====
		+	([[Codex-4Ap1|Go to page 1]])
		+	:Below: ''Esperanto transcript'', followed by ''English translation''
-	Athletes training for Olympic competition use shorter labyrinths to develop their speed, courage, and sense of direction (literally "becoming oriented cleverness").	+	===== Esperanto =====
		+	[[Image:CotLR-4Ap1.jpg|right|200px]]
		+	{{Interaction
		+	|language=Esperanto
		+	|what=
		+	:Atletoj trejnantaj por Olimpika kunkursado uzas pli mallongajn labirintojn por evoluigi siajn rapidecon, kuraĝon, kaj orientiĝajn lertecojn.
		+	:<br>
		+	:Kurantoj unuafojaj devus provi la 3-cirkvitan labirinton. 4 turniĝoj estas bezonataj por eskapi ĝin.
		+	:<br>
		+	:Pli kapablaj kurantoj povas trejni sur la 5-cirkvita labirinto. 5 turniĝoj estas bezonataj por eskapi ĝin.
		+	:<br>
		+	:Pruvo de Rehavigo: 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI
		+	}}
-	First-time runners must try the 3-circuit labyrinth. 4 turnings are needed to escape it.	+	===== English =====
		+	{{Interaction
		+	|translation=
		+	:Athletes training for Olympic competition use shorter labyrinths to develop their speed, courage, and sense of direction (literally "becoming oriented cleverness").
		+	:<br>
		+	:First-time runners must try the 3-circuit labyrinth. 4 turnings are needed to escape it.
		+	:<br>
		+	:More experienced runners can train on the 5-circuit labyrinth. 5 turnings are needed to escape it.
		+	:<br>
		+	:(hand written note: The 5-circuit labyrinth).
		+	:<br>
		+	:Proof of Recovery: 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI.PDF
		+	}}
-	More experienced runners can train on the 5-circuit labyrinth. 5 turnings are needed to escape it.
-	(hand written note: The 5-circuit labyrinth).
-	Proof of Recovery: 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI.PDF	+	----
		+	([[Codex-4Ap1|Go to page 1]])

---

Revision as of 16:07, 19 March 2008

Codex of the Lost Ring

<-- Return the Codex Index

Artifact 4A (Sydney) - page 2

(Go to page 1)

Below: Esperanto transcript, followed by English translation

Esperanto

Quote...

Atletoj trejnantaj por Olimpika kunkursado uzas pli mallongajn labirintojn por evoluigi siajn rapidecon, kuraĝon, kaj orientiĝajn lertecojn.

Kurantoj unuafojaj devus provi la 3-cirkvitan labirinton. 4 turniĝoj estas bezonataj por eskapi ĝin.

Pli kapablaj kurantoj povas trejni sur la 5-cirkvita labirinto. 5 turniĝoj estas bezonataj por eskapi ĝin.

Pruvo de Rehavigo: 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI

English

Quote...

Athletes training for Olympic competition use shorter labyrinths to develop their speed, courage, and sense of direction (literally "becoming oriented cleverness").

First-time runners must try the 3-circuit labyrinth. 4 turnings are needed to escape it.

More experienced runners can train on the 5-circuit labyrinth. 5 turnings are needed to escape it.

(hand written note: The 5-circuit labyrinth).

Proof of Recovery: 9JRL/ADIM/I0OC/JMC2/KMHI.PDF

---

(Go to page 1)