Codex-3Ap1

From LostRing

Revision as of 04:29, 17 March 2008 (edit) Verdulo (Talk | contribs) (→Esperanto - transcribing) ← Previous diff		Revision as of 04:39, 17 March 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff →
Line 14:		Line 14:
	:Situigo de Via Labirinto		:Situigo de Via Labirinto
	:<br>		:<br>
-	:Ĥaris estas respondecaj por elekti kaj komuniki la situojn por labirintoj.	+	:[[Image:Artifact3Ap1-greek.jpg|Artifact3Ap1-greek.jpg]]Ĥaris estas respondecaj por elekti kaj komuniki la situojn por labirintoj.
	:<br>		:<br>
	:Trejna labirinto povas esti kreita en iu glata malferma loko.		:Trejna labirinto povas esti kreita en iu glata malferma loko.
	:<br>		:<br>
-	:3-cirkvita trejna labirinto bezonas ludspacon 12x1h[?] futoj.	+	:3-cirkvita trejna labirinto bezonas ludspacon 12x14 futoj.
	:<br>		:<br>
	:5-cirkvita trejna labirinto bezonas ludspacon de 18x22 futoj.		:5-cirkvita trejna labirinto bezonas ludspacon de 18x22 futoj.
Line 24:		Line 24:
	:7-cirkvita Oficiala Olimpiada labirinto bezonas ludspacon de 26x30 futoj.		:7-cirkvita Oficiala Olimpiada labirinto bezonas ludspacon de 26x30 futoj.
	:<br>		:<br>
-	:Sinkroniga labirinto devas esti kreita ĉe speciala, antaŭdeterminita loko. La mondoj interkonsentos pri specifia ''[tiele]'' aro da koordinatoj - logitudo kaj latitudo - por la centro de la labirinto. Vi devas centrigi vian labirinton ĉi tiuj elektitaj koordinatoj, aŭ la sinkronigado malsukcesos.	+	:Sinkroniga labirinto devas esti kreita ĉe speciala, antaŭdeterminita loko. La mondoj interkonsentos pri specifia ''(tiele?)'' aro da koordinatoj - logitudo kaj latitudo - por la centro de la labirinto. Vi devas centrigi vian labirinton ĉi tiuj elektitaj koordinatoj, aŭ la sinkronigado malsukcesos.
	:<br>		:<br>
	:Kaŝante vian labirinton		:Kaŝante vian labirinton
	:<br>		:<br>
-	:Ĉar via labirinto estas perdita sporto en via mondo, vi devas ''[io forstrekita]'' trovi lokojn, kie vi ne tiros nedeziratan atenton al via kreaĵo.	+	:Ĉar la labirinto estas perdita sporto en via mondo, vi devas ''(io forstrekita?)'' trovi lokojn, kie vi ne tiros nedeziratan atenton al via kreaĵo.
	:<br>		:<br>
	:Dum nia propra trejnado por nia 1920 sinkroniga evento, ni trovis sukceson per "kaŝi" niajn labirintojn en la klara vido de la neiniciitaj. Por eskapi ilan vidon, ni elektis lokojn kie sporto, ludado, festivalaj kaj aliaj specialaj eventoj ofte okazas.		:Dum nia propra trejnado por nia 1920 sinkroniga evento, ni trovis sukceson per "kaŝi" niajn labirintojn en la klara vido de la neiniciitaj. Por eskapi ilan vidon, ni elektis lokojn kie sporto, ludado, festivalaj kaj aliaj specialaj eventoj ofte okazas.
	:<br>		:<br>
-	Niaj trejnigaj lokoj dum la jaroj 1916-1918:	+	:Niaj trejnigaj lokoj dum la jaroj 1916-1918:
	:<br>		:<br>
	:Pruvo de rehavigo: MB53/2hNK/33Ah/Zh72/KAV3		:Pruvo de rehavigo: MB53/2hNK/33Ah/Zh72/KAV3
-
	}}		}}

---

Revision as of 04:39, 17 March 2008

Codex of the Lost Ring

<-- Return the Codex Index

Artifact 3A (Shanghai)

Below: Esperanto transcript, followed by English translation

Esperanto

Quote...

Trovante Spacon Por Labirinto

Situigo de Via Labirinto

Ĥaris estas respondecaj por elekti kaj komuniki la situojn por labirintoj.

Trejna labirinto povas esti kreita en iu glata malferma loko.

3-cirkvita trejna labirinto bezonas ludspacon 12x14 futoj.

5-cirkvita trejna labirinto bezonas ludspacon de 18x22 futoj.

7-cirkvita Oficiala Olimpiada labirinto bezonas ludspacon de 26x30 futoj.

Sinkroniga labirinto devas esti kreita ĉe speciala, antaŭdeterminita loko. La mondoj interkonsentos pri specifia (tiele?) aro da koordinatoj - logitudo kaj latitudo - por la centro de la labirinto. Vi devas centrigi vian labirinton ĉi tiuj elektitaj koordinatoj, aŭ la sinkronigado malsukcesos.

Kaŝante vian labirinton

Ĉar la labirinto estas perdita sporto en via mondo, vi devas (io forstrekita?) trovi lokojn, kie vi ne tiros nedeziratan atenton al via kreaĵo.

Dum nia propra trejnado por nia 1920 sinkroniga evento, ni trovis sukceson per "kaŝi" niajn labirintojn en la klara vido de la neiniciitaj. Por eskapi ilan vidon, ni elektis lokojn kie sporto, ludado, festivalaj kaj aliaj specialaj eventoj ofte okazas.

Niaj trejnigaj lokoj dum la jaroj 1916-1918:

Pruvo de rehavigo: MB53/2hNK/33Ah/Zh72/KAV3

English

Quote...

text

---