Codex-2Bp1-French
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 18:32, 25 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m ← Previous diff |
Revision as of 11:19, 5 April 2008 (edit) (undo) Bookmore (Talk | contribs) (→français) Next diff → |
||
Line 1: | Line 1: | ||
- | ===== [[Codex-2Bp1-French|français]] ===== | + | ===== [[Codex-2Bp1-French|Français]] ===== |
[[Image:CotLR-2Bp1.jpg|right|200px]] | [[Image:CotLR-2Bp1.jpg|right|200px]] | ||
{{Interaction | {{Interaction | ||
- | |title='''Chapter 6: How to create the walls''' | + | |title='''Chapitre 6: Comment créer les murs''' |
- | |language=French | + | |language=English |
- | |translationby= | + | |translationby=Bookmore |
- | |need=translation | + | |
|translation= | |translation= | ||
- | ''translation'' | + | :Comment créer les murs<br> |
- | + | :Les murs du labyrinthe sont formés par les corps des athlètes.<br> | |
- | }}<br clear="all"> | + | :Un labyrinthe d'entraînement à 3 circuits requiert au moins 10 athlètes, plus le coureur.<br> |
+ | :Un labyrinthe d'entraînement à 5 circuits requiert au moins 12 athlètes, plus le coureur.<br> | ||
+ | :Un labyrinthe Olympique officiel à 7 circuits requiert au moins 15 athlètes, plus le coureur.<br> | ||
+ | :Tous les athlètes, sauf le coureur, se tiennent sur une corde, formant les murs autour du coureur.<br> | ||
+ | :A moins de rassembler une très grande équipe de 150 personnes ou plus, vous n'aurez pas assez d'athlètes pour composer un labyrinthe entier au début de la compétition.<br> | ||
+ | :Au lieu de cela, vous devrez créer les murs du labyrinthe au fur et à mesure, en commençant par le centre puis en vous déplaçant vers l'extérieur. Les murs accompagnent l'athlète pendant son parcours dans son labyrinthe.<br> | ||
+ | :Pendant la compétition<br> | ||
+ | :Quand le coureur s'approche de vous, commencez à fredonner.<br> | ||
+ | :Quand le coureur passe devant vous, cessez de fredonner.<br> | ||
+ | :Quand le coureur vous a dépassé, quittez votre place et déplacez-vous pour assurer la continuité du mur.<br> | ||
+ | :Le mur doit se déplacer plus rapidement que le coureur pour s'assurer que le coureur est toujours entouré de murs.<br> | ||
+ | :Règles<br> | ||
+ | :Le mur ne doit jamais parler au coureur.<br> | ||
+ | :Le mur ne doit jamais toucher le coureur intentionellement.<br> | ||
+ | :Il est possible que le coureur désorienté percute le mur directement. Le mur doit garder l'éqiulibre et rester fermement planté sur ses pieds.<br> | ||
+ | :Les Sophrusune devront s'assurer que tous les membres du mur suivent ces règles. | ||
+ | }} |
Revision as of 11:19, 5 April 2008
Français
- Chapitre 6: Comment créer les murs
(translation by Bookmore)
- Comment créer les murs
- Les murs du labyrinthe sont formés par les corps des athlètes.
- Un labyrinthe d'entraînement à 3 circuits requiert au moins 10 athlètes, plus le coureur.
- Un labyrinthe d'entraînement à 5 circuits requiert au moins 12 athlètes, plus le coureur.
- Un labyrinthe Olympique officiel à 7 circuits requiert au moins 15 athlètes, plus le coureur.
- Tous les athlètes, sauf le coureur, se tiennent sur une corde, formant les murs autour du coureur.
- A moins de rassembler une très grande équipe de 150 personnes ou plus, vous n'aurez pas assez d'athlètes pour composer un labyrinthe entier au début de la compétition.
- Au lieu de cela, vous devrez créer les murs du labyrinthe au fur et à mesure, en commençant par le centre puis en vous déplaçant vers l'extérieur. Les murs accompagnent l'athlète pendant son parcours dans son labyrinthe.
- Pendant la compétition
- Quand le coureur s'approche de vous, commencez à fredonner.
- Quand le coureur passe devant vous, cessez de fredonner.
- Quand le coureur vous a dépassé, quittez votre place et déplacez-vous pour assurer la continuité du mur.
- Le mur doit se déplacer plus rapidement que le coureur pour s'assurer que le coureur est toujours entouré de murs.
- Règles
- Le mur ne doit jamais parler au coureur.
- Le mur ne doit jamais toucher le coureur intentionellement.
- Il est possible que le coureur désorienté percute le mur directement. Le mur doit garder l'éqiulibre et rester fermement planté sur ses pieds.
- Les Sophrusune devront s'assurer que tous les membres du mur suivent ces règles.