Codex-1Ap2-French
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 17:15, 25 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (New page: ===== français ===== 200px {{Interaction |language=French |title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' |translationby= |need=...) ← Previous diff |
Revision as of 17:47, 16 April 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{Interaction | {{Interaction | ||
|language=French | |language=French | ||
- | |title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' | + | |title='''Chapter 1: Six Forces Anciennes''' |
- | |translationby= | + | |translationby=esperanto-tim |
- | |need=translation | + | |
|translation= | |translation= | ||
- | ''translation'' | + | : |
+ | :<br> | ||
+ | :Pour sauver le monde, les six doivent coopérer. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :La voyage commence par la connaissance de son propre point fort. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :J'aime être le chef. | ||
+ | :Je crois qu'il y a de la valeur dans l'opinion de tous. | ||
+ | :Je suis un très bon raconteur. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Je passe ma vie comme si c'était une aventure. | ||
+ | :J'aime faire plaisir aux autres. <!--translation ok by Lucie--> | ||
+ | :Je suis très original dans mes pensées. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Je déteste voir quelqu'un souffrir, même le pire de mes ennemis. <!--translation ok by Lucie--> | ||
+ | :Je crois que j'ai un fort but dans la vie. | ||
+ | :Je suis toujours curieux. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Je suis extrêmement loyal. | ||
+ | :J'adore vaincre des obstacles. | ||
+ | :C'est un plaisir d'expliquer des choses aux autres. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Je peux créer l'ordre du chaos. | ||
+ | :Je suis optimiste pour l'avenir. | ||
+ | :Je suis quelqu'un de très soigneux. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Je peux sentir ce que sentent les autres. <!--translation ok by Lucie--> | ||
+ | :J'ai un grand pouvoir d'imagination. | ||
+ | :Je ne cède jamais. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :J'aime avoir tous les faits. | ||
+ | :Je suis fasciné par les autres pays et cultures. | ||
+ | :J'aide souvent à rétablir l'harmonie dans mon groupe. <!--translated by Lucie--> | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Je ne suis jamais trop occupé pour aider un ami. <!--translated by Lucie--> | ||
+ | :On dit que j'ai plein d'énergie. | ||
+ | :Je vois toujours le grand image. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Les autres viennent à moi pour des conseils. | ||
+ | :Quand je fais des plans, je fais tout pour être sûr qu'ils auront du succès. | ||
+ | :Même si quelqu'un ne me plaît pas, je traite cette personne de manière juste. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Je préfère l'action à la parole. | ||
+ | :J'aide les gens à bien travailler ensemble. <!--translated by Lucie--> | ||
+ | :Je crois que tout se fait pour une raison. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Il y a de la sagesse dans mes décisions. | ||
+ | :Je constate toujours la beauté autour de moi. | ||
+ | :Je ne m'ennuie jamais. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Sofia crée des chercheurs de connaissances. | ||
+ | :Thumos crée des aventuriers. | ||
+ | :Chariton crée des liens. | ||
+ | :Dikaiosune crée des pilotes. | ||
+ | :Sophrosune crée des conseillers. | ||
+ | :Mythopoeia crée des trouveurs de la vérité. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Preuve de recouvrement: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T | ||
}}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> |
Revision as of 17:47, 16 April 2008
français
- Chapter 1: Six Forces Anciennes
(translation by esperanto-tim)
- Pour sauver le monde, les six doivent coopérer.
- La voyage commence par la connaissance de son propre point fort.
- J'aime être le chef.
- Je crois qu'il y a de la valeur dans l'opinion de tous.
- Je suis un très bon raconteur.
- Je passe ma vie comme si c'était une aventure.
- J'aime faire plaisir aux autres.
- Je suis très original dans mes pensées.
- Je déteste voir quelqu'un souffrir, même le pire de mes ennemis.
- Je crois que j'ai un fort but dans la vie.
- Je suis toujours curieux.
- Je suis extrêmement loyal.
- J'adore vaincre des obstacles.
- C'est un plaisir d'expliquer des choses aux autres.
- Je peux créer l'ordre du chaos.
- Je suis optimiste pour l'avenir.
- Je suis quelqu'un de très soigneux.
- Je peux sentir ce que sentent les autres.
- J'ai un grand pouvoir d'imagination.
- Je ne cède jamais.
- J'aime avoir tous les faits.
- Je suis fasciné par les autres pays et cultures.
- J'aide souvent à rétablir l'harmonie dans mon groupe.
- Je ne suis jamais trop occupé pour aider un ami.
- On dit que j'ai plein d'énergie.
- Je vois toujours le grand image.
- Les autres viennent à moi pour des conseils.
- Quand je fais des plans, je fais tout pour être sûr qu'ils auront du succès.
- Même si quelqu'un ne me plaît pas, je traite cette personne de manière juste.
- Je préfère l'action à la parole.
- J'aide les gens à bien travailler ensemble.
- Je crois que tout se fait pour une raison.
- Il y a de la sagesse dans mes décisions.
- Je constate toujours la beauté autour de moi.
- Je ne m'ennuie jamais.
- Sofia crée des chercheurs de connaissances.
- Thumos crée des aventuriers.
- Chariton crée des liens.
- Dikaiosune crée des pilotes.
- Sophrosune crée des conseillers.
- Mythopoeia crée des trouveurs de la vérité.
- Preuve de recouvrement: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T