Codex-1Ap2-Netherlands
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 17:15, 25 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m (New page: ===== Nederlands ===== 200px {{Interaction |language=English |title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' |translationby=...) ← Previous diff |
Revision as of 17:48, 16 April 2008 (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m Next diff → |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|language=English | |language=English | ||
|title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' | |title='''Chapter 1: Six Ancient Strengths''' | ||
- | |translationby= | + | |translationby=LaPingvino |
- | |need=translation | + | |
|translation= | |translation= | ||
- | ''translation'' | + | :Zes krachten uit de oudheid |
+ | :<br> | ||
+ | :Om de wereld te redden moeten de zes samenwerken. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :De reis begint door je* eigen kracht te kennen. | ||
+ | :''[* in het origineel staat een wederkerend voornaamwoord (zijn/haar met betrekking op het onderwerp, maar hier is geen onderwerp dus gaat het om de kracht van degene die het moet kennen)]'' | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik geniet ervan de baas te zijn. | ||
+ | :Ik geloof dat ieders mening van belang is. | ||
+ | :Ik ben een geweldig goede verteller. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik benader het leven als een avontuur. | ||
+ | :Ik hou ervan anderen gelukkig te maken. | ||
+ | :Ik ben een originele denker. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik haat het om iemand te zien lijden, al is het mijn slechtste vijand. | ||
+ | :Ik geloof dat ik een krachtig doel in leven heb. | ||
+ | :Ik ben altijd nieuwschierig. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik ben extreem lojaal. | ||
+ | :Ik geniet ervan obstakels te overwinnen. | ||
+ | :Het bevalt me om dingen aan anderen uit te leggen. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik kan orde in de chaos scheppen. | ||
+ | :Ik ben optimistisch over de toekomst. | ||
+ | :Ik ben een erg zorgzaam persoon. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik kan voelen dat wat anderen voelen. | ||
+ | :Ik heb een grote verbeeldingskracht. | ||
+ | :Ik geef niet op. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik vind het fijn alle feiten te hebben. | ||
+ | :Andere landen en culturen fascineren mij. | ||
+ | :Ik help vaak om in mijn groep de harmonie weer te houden. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik ben nooit te druk om een vriend te helpen. | ||
+ | :Mensen beschrijven mij als vol energie. | ||
+ | :Ik kan altijd de grote scene zien. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Anderen komen bij mij voor raad. | ||
+ | :Als ik plan weet ik zeker dat ze zullen slagen. | ||
+ | :Zelfs als iemand mij niet zint behandel ik hem/haar rechtvaardig. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik prefereer actie boven een redevoering. | ||
+ | :Ik help mensen goed samen te werken. | ||
+ | :Ik geloof dat iedere gebeurtenis een reden heeft. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Ik maak wijze beslissingen. | ||
+ | :Ik constateer altijd de pracht om mij heen. | ||
+ | :Ik raak nooit verveeld. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Sofia schept zoekers van kennis. | ||
+ | :Thumos schept avonturiers. | ||
+ | :Chariton schept banden. | ||
+ | :Dikaiosune schept piloten. | ||
+ | :Sophrosune schept raadgevers. | ||
+ | :Mythopoeia schept waarheidsvinders. | ||
+ | :<br> | ||
+ | :Bewijs van herwinning: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T | ||
}}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> |
Revision as of 17:48, 16 April 2008
Nederlands
- Chapter 1: Six Ancient Strengths
(translation by LaPingvino)
- Zes krachten uit de oudheid
- Om de wereld te redden moeten de zes samenwerken.
- De reis begint door je* eigen kracht te kennen.
- [* in het origineel staat een wederkerend voornaamwoord (zijn/haar met betrekking op het onderwerp, maar hier is geen onderwerp dus gaat het om de kracht van degene die het moet kennen)]
- Ik geniet ervan de baas te zijn.
- Ik geloof dat ieders mening van belang is.
- Ik ben een geweldig goede verteller.
- Ik benader het leven als een avontuur.
- Ik hou ervan anderen gelukkig te maken.
- Ik ben een originele denker.
- Ik haat het om iemand te zien lijden, al is het mijn slechtste vijand.
- Ik geloof dat ik een krachtig doel in leven heb.
- Ik ben altijd nieuwschierig.
- Ik ben extreem lojaal.
- Ik geniet ervan obstakels te overwinnen.
- Het bevalt me om dingen aan anderen uit te leggen.
- Ik kan orde in de chaos scheppen.
- Ik ben optimistisch over de toekomst.
- Ik ben een erg zorgzaam persoon.
- Ik kan voelen dat wat anderen voelen.
- Ik heb een grote verbeeldingskracht.
- Ik geef niet op.
- Ik vind het fijn alle feiten te hebben.
- Andere landen en culturen fascineren mij.
- Ik help vaak om in mijn groep de harmonie weer te houden.
- Ik ben nooit te druk om een vriend te helpen.
- Mensen beschrijven mij als vol energie.
- Ik kan altijd de grote scene zien.
- Anderen komen bij mij voor raad.
- Als ik plan weet ik zeker dat ze zullen slagen.
- Zelfs als iemand mij niet zint behandel ik hem/haar rechtvaardig.
- Ik prefereer actie boven een redevoering.
- Ik help mensen goed samen te werken.
- Ik geloof dat iedere gebeurtenis een reden heeft.
- Ik maak wijze beslissingen.
- Ik constateer altijd de pracht om mij heen.
- Ik raak nooit verveeld.
- Sofia schept zoekers van kennis.
- Thumos schept avonturiers.
- Chariton schept banden.
- Dikaiosune schept piloten.
- Sophrosune schept raadgevers.
- Mythopoeia schept waarheidsvinders.
- Bewijs van herwinning: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T