Noriko/080401-id1308

From LostRing

Noriko's Blog

<-- Full listing (direct link)

最初のビデオから約1ヶ月。。。ですね。 // The first video for a month... (link)

April 1, 2008

Quote...

一ヶ月前と同じなのは、まだ自分が誰なのかが分からないという事。でもその時よりもっと分かった事があります。自分は、ミッションをするために、ここにいるんだって事。

---

(text translation (unagi))

What is the same as a month ago is that I don't know yet who I am. But there's something that I know more about than that time. It's that I'm here to complete my mission.

(Video transcription (unagi))

こんにちは、のりこです。最初のYouTubeのビデオを作ってから、もう一か月が経とうとしています。

で、最初に目が覚めた時、というか、最初にYouTubeのビデオを作った時は、私は記憶がなくなる前、ラビリンスで目隠しをして何をやってたんだろうとか、この刺青は何なんだろうとか、何で体が鍛えられてるんだろうとか、もうとにかくなんておかしな状況に自分はいるんだろうって、もうそのことで頭が一杯でした。でも、きっと家族や友人がいるはずだから、その人たちが見つけてくれるだろうっていう願いを込めてビデオを作ったんですけど、実際に見つけて下さったのは、家族とか友人じゃなくって、皆さんでした。私にとっては、もう皆さんは大事な仲間と感じています。

で、同じように、私と同じ状況にある他の５人。言葉がね、やっぱり通じなくって、コミュニケーションが難しい部分もあるんですけど、やっぱり何かで繋がっている大事な仲間だと思ってます。それに、私たちと同じような状況の人を４年前に知ってたラリッサさん。それから、大叔父さんが昔に伝えてくれてた話を通じて、百年以上も前の、ラビリンスの男を知っている、モニカさん。それから・・・イーライ・ハントさん？歴史家で、本当にいろんなことを知ってらっしゃるイーライさん。それから、私たちのテクニカルなウェブサイトとかサポートしてくれるカイさん。みんな、本当にチームだと思っているし、とても信頼してます。・・・正直を言うと、ちょっとハントさんは微妙なんですけどね。なんかあんまり、すべてを教えてくれてないですよね、まだね。お互いの信頼関係ができてないのかな。

で、その時のビデオと同じで、今も自分が誰かってのはわかってないです。でも、その時みたいに自分は記憶喪失を患っている人だっていう認識ではなくて、世界中から見つかっているアーティファクツ、ハントさんのポッドキャスト、それからあの謎のウェブサイト、あんなのから見ても、自分はここに使命、ミッションを持って、どこからか送られてきた６人のうちの一人だろうな、っていう風には感じてます。

で、そのどこからなんですけども、どう思われますか？私たちは、史書が示すように、パラレルワールド、つまり並行世界から来たのかとか、それで27章全部の史書が見つかった時には、私たちは元の世界に帰れるのか記憶が戻ってくるのかとか、考えることはきりがないんですけどね。でも今のところは、ロストリングコーデックス27章全てを見つけることが、最重要だと思っています。

(Video translation)

text

Tags: ロストスポーツ ラビリンス 使命 mission ミッション アーティファクト artifact

Notes