Markus/Chat/20080517-1

From LostRing

(Difference between revisions)

Revision as of 22:35, 20 May 2008

// Markus via email to Canzonett (May 05/17/08)

In response to:

an email from Canzonett, asking a series of questions about some details of his captivity.

Danke für die Mail. Ich sage dir so viel ich weiss:

> - Wo genau hat Theo (war es Theo) Dich geschnappt?

Vor dem Flughafen in Dubai. Ich bin in ein Taxi gestiegen und als ich
die Tür schloss hat jemand etwas über mein Gesicht getan. Danach bin
ich eingeschlafen. Den Fahrer habe ich nicht erkannt - er trug eine
Sonnenbrille. Fand ich irgendwie komisch da es fast 1 Uhr morgens war.

> - Konntest du Theo oder irgendjemanden von Theos Leuten wenigstens
> kurz sehen? Oder ist Dir sofort die Augenbinde umgelegt worden?

Ich habe sie nie gesehen. Aber ich glaube es gab drei von ihnen die
bei mir waren. Die stimmen waren anders, aber da könnte ich mich auch
täuschen - ich war sehr desorientiert.

> - Welche Sprache hat Theo mit Dir gesprochen? Deutsch? Englisch?
> (Und falls es Englisch war: Britisches Englisch? Amerikanisches
> Englisch?) Hatte er irgendeinen Akzent? Eine tiefe oder eine hohe
> Stimme? Irgendwelche sprachlichen Eigenheiten?

Eines der Leute die mit mir während meinem Monat in Gefangenschaft
sprachen hatte Englischen Akzent, einer hatte Amerikanischen Akzent
und der andere sprach Deutsch mit einem Schweizerischen Akzent.

> - Was glaubst Du, warum Du die Augenbinde bekommen hast? Ging es nur
> darum, daß Du Theo nicht siehst? Ging es um die Regeln des
> Labyrinthlaufes? Oder ging es vielleicht um einen bestimmten Ort,
> den Du nicht sehen solltest?

Die Stimmen haben mir gesagt, ich müsse immer blind bleiben. Mehr
weiss ich nicht.

> - Wie hat der Ort, an dem Du warst, gerochen und geschmeckt, wie hat
> er sich angefühlt? Wenn man die Augen nicht benutzen kann, nimmt man
> seine Umgebung mit den anderen Sinnen ja oft viel intensiver wahr!

Ich glaube ich war irgendwo in der Wüste. Tagsüber war es sehr warm
und ich konnte überall auf dem Boden Sand fühlen.

> - Wie groß war das Labyrinth, das Du laufen solltest?

Ich würde sagen so ungefähr 30 Meter breit.

> - War es ein Labyrinth, dessen Wände aus Menschen bestanden? Wenn
> ja, wieviele Menschen waren Deiner Meinung nach daran beteiligt?
> Haben Sie gesummt? Konntest Du hören, ob Männer UND Frauen,
> vielleicht sogar Kinder beteiligt waren?

Frauen und Männer. Kinder... Naja, ich glaube nicht. Kann aber
vielleicht so sein. Ich würde das Labyrinth rennen und sobald ich zur
Mitte komme, würden sie mich herausziehen und verlangen das ich wieder
von vorne anfange. Das waren glaube ich meistens Männer.

> - Hat Theo nur ganz allgemein gefordert, daß Du etwas sehen
> solltest, oder hat er Dir einen bestimmten Erkenntnisauftrag
> mitgegeben, auf den Du Dich konzentrieren solltest?

Allgemein, aber er schien zu denken, ich würde wissen, was er von mir
wollte.

> - Was ging Dir selbst dabei die ganze Zeit durch den Kopf? Was hast
> Du gedacht? Was hast Du gefühlt?

Ich fühlte mich wie ein Versager. Vor allem als eine Stimme mir gesagt
hat, er hätte meinen Blog gehackt. Das war für mich total schwierig.

Ich hoffe das hilft euch!

Markus

(translation by Canzonett)

Thanks for your mail. I will tell you as much as I know:

> - Where exactly did Theo (was it Theo?) get you?

Just outside the airport in Dubai. I got on a taxi and when I shut the door someone put something over my face. After that I dropped :off to sleep. I didn't recognize the driver - er wore sunglasses. Which I found somewhat strange as it was almost 1 o'clock A.M.

> - Could you see Theo or some of Theo's people - even if it was only for a few moments? Or did they blindfold you immediately?

I never saw them. But I think there were three of them that were with me. Their voices were different, but I might be wrong here - I :was very disoriented.

> - Which language did Theo speak with you? German? English? (In case it was English: What kind of English: British? US?) Did he :speak with an accent? Low-pitched or high-pitched voice? Any peculiarities of speech?

One of the people who talked to me during my month of imprisonment had an English accent, one had and American accent, the third one :spoke German with a Swiss accent.

> - What do you think why the blindfolded you? Was it only so you couldn't see Theo? Was it because of the rules of labyrinth :running? Or maybe because of a certain place you were not supposed to see?

The voices just told me that I had to remain blind all the time. More I do not know.

> - What did the place where you were smell and taste like, what did it feel like? If one can't use one's eyes, the other senses :often are sharpened considerably!

I believe I was somewhere in the desert. It was very warm during the day, and I could feel sand on the ground all over the place.

> - How large was the labyrinth you were supposed to run?

I would say about 30 meters wide.

> - Was it a labyrinth with living walls (made of people)? If yes, how many people do you think were participating? Did they hum? :Could you hear whether there were men and women, maybe even children?

Women and men. Children ... well, I don't think so. Might be, however. I would run the labyrinth, and when I reached the middle they :would pull me out and demand me to begin from the beginning again. Most of them were men, I think.

> - Did Theo just generally ask you to see something, or did he ask for something special you were supposed to focus on?

Generally, but he seemed to think that I knew what he wanted from me.

> - What did you think during this whole time? What was going on in your head, what did you feel?

I felt like a failure. Especially when one voice told me he had hacked my blog. That was very difficult for me.

I hope this will help you!

Markus

Retrieved from "https://olympics.wikibruce.com/Markus/Chat/20080517-1"

Categories: Interaction | Translation | Germany

 |what=
 :Danke für die Mail. Ich sage dir so viel ich weiss:
-:
+:<br>
 :> - Wo genau hat Theo (war es Theo) Dich geschnappt?
-:
+:<br>
 :Vor dem Flughafen in Dubai. Ich bin in ein Taxi gestiegen und als ich
 :die Tür schloss hat jemand etwas über mein Gesicht getan. Danach bin
 :ich eingeschlafen. Den Fahrer habe ich nicht erkannt - er trug eine
 :Sonnenbrille. Fand ich irgendwie komisch da es fast 1 Uhr morgens war.
-:
+:<br>
 :> - Konntest du Theo oder irgendjemanden von Theos Leuten wenigstens
 :> kurz sehen? Oder ist Dir sofort die Augenbinde umgelegt worden?
-:
+:<br>
 :Ich habe sie nie gesehen. Aber ich glaube es gab drei von ihnen die
 :bei mir waren. Die stimmen waren anders, aber da könnte ich mich auch
 :täuschen - ich war sehr desorientiert.
-:
+:<br>
 :> - Welche Sprache hat Theo mit Dir gesprochen? Deutsch? Englisch?
 :> (Und falls es Englisch war: Britisches Englisch? Amerikanisches
 :> Englisch?) Hatte er irgendeinen Akzent? Eine tiefe oder eine hohe
 :> Stimme? Irgendwelche sprachlichen Eigenheiten?
-:
+:<br>
 :Eines der Leute die mit mir während meinem Monat in Gefangenschaft
 :sprachen hatte Englischen Akzent, einer hatte Amerikanischen Akzent
 :und der andere sprach Deutsch mit einem Schweizerischen Akzent.
-:
+:<br>
 :> - Was glaubst Du, warum Du die Augenbinde bekommen hast? Ging es nur
 :> darum, daß Du Theo nicht siehst? Ging es um die Regeln des
 :> Labyrinthlaufes? Oder ging es vielleicht um einen bestimmten Ort,
 :> den Du nicht sehen solltest?
-:
+:<br>
 :Die Stimmen haben mir gesagt, ich müsse immer blind bleiben. Mehr
 :weiss ich nicht.
-:
+:<br>
 :> - Wie hat der Ort, an dem Du warst, gerochen und geschmeckt, wie hat
 :> er sich angefühlt? Wenn man die Augen nicht benutzen kann, nimmt man
 :> seine Umgebung mit den anderen Sinnen ja oft viel intensiver wahr!
-:
+:<br>
 :Ich glaube ich war irgendwo in der Wüste. Tagsüber war es sehr warm
 :und ich konnte überall auf dem Boden Sand fühlen.
-:
+:<br>
 :> - Wie groß war das Labyrinth, das Du laufen solltest?
-:
+:<br>
 :Ich würde sagen so ungefähr 30 Meter breit.
-:
+:<br>
 :> - War es ein Labyrinth, dessen Wände aus Menschen bestanden? Wenn
 :> ja, wieviele Menschen waren Deiner Meinung nach daran beteiligt?
 :> Haben Sie gesummt? Konntest Du hören, ob Männer UND Frauen,
 :> vielleicht sogar Kinder beteiligt waren?
-:
+:<br>
 :Frauen und Männer. Kinder... Naja, ich glaube nicht. Kann aber
 :vielleicht so sein. Ich würde das Labyrinth rennen und sobald ich zur
 :Mitte komme, würden sie mich herausziehen und verlangen das ich wieder
 :von vorne anfange. Das waren glaube ich meistens Männer.
-:
+:<br>
 :> - Hat Theo nur ganz allgemein gefordert, daß Du etwas sehen
 :> solltest, oder hat er Dir einen bestimmten Erkenntnisauftrag
 :> mitgegeben, auf den Du Dich konzentrieren solltest?
-:
+:<br>
 :Allgemein, aber er schien zu denken, ich würde wissen, was er von mir
 :wollte.
-:
+:<br>
 :> - Was ging Dir selbst dabei die ganze Zeit durch den Kopf? Was hast
 :> Du gedacht? Was hast Du gefühlt?
-:
+:<br>
 :Ich fühlte mich wie ein Versager. Vor allem als eine Stimme mir gesagt
 :hat, er hätte meinen Blog gehackt. Das war für mich total schwierig.
-:
+:<br>
 :Ich hoffe das hilft euch!
-:
+:<br>
-:Markus:<br>
+:Markus
-:
+:<br>
 |language=Germany
 |translationby=[[user:Canzonett|Canzonett]]
 |translation=
 :Thanks for your mail. I will tell you as much as I know:
-:
+:<br>
 :> - Where exactly did Theo (was it Theo?) get you?
-:
+:<br>
 :Just outside the airport in Dubai. I got on a taxi and when I shut the door someone put something over my face. After that I dropped :off to sleep. I didn't recognize the driver - er wore sunglasses. Which I found somewhat strange as it was almost 1 o'clock A.M.
-:
+:<br>
 :> - Could you see Theo or some of Theo's people - even if it was only for a few moments? Or did they blindfold you immediately?
-:
+:<br>
 :I never saw them. But I think there were three of them that were with me. Their voices were different, but I might be wrong here - I :was very disoriented.
-:
+:<br>
 :> - Which language did Theo speak with you? German? English? (In case it was English: What kind of English: British? US?) Did he :speak with an accent? Low-pitched or high-pitched voice? Any peculiarities of speech?
-:
+:<br>
 :One of the people who talked to me during my month of imprisonment had an English accent, one had and American accent, the third one :spoke German with a Swiss accent.
-:
+:<br>
 :> - What do you think why the blindfolded you? Was it only so you couldn't see Theo? Was it because of the rules of labyrinth :running? Or maybe because of a certain place you were not supposed to see?
-:
+:<br>
 :The voices just told me that I had to remain blind all the time. More I do not know.
-:
+:<br>
 :> - What did the place where you were smell and taste like, what did it feel like? If one can't use one's eyes, the other senses :often are sharpened considerably!
-:
+:<br>
 :I believe I was somewhere in the desert. It was very warm during the day, and I could feel sand on the ground all over the place.
-:
+:<br>
 :> - How large was the labyrinth you were supposed to run?
-:
+:<br>
-:I would say about 30 m wide.
+:I would say about 30 meters wide.
-:
+:<br>
 :> - Was it a labyrinth with living walls (made of people)? If yes, how many people do you think were participating? Did they hum? :Could you hear whether there were men and women, maybe even children?
-:
+:<br>
 :Women and men. Children ... well, I don't think so. Might be, however. I would run the labyrinth, and when I reached the middle they :would pull me out and demand me to begin from the beginning again. Most of them were men, I think.
-:
+:<br>
 :> - Did Theo just generally ask you to see something, or did he ask for something special you were supposed to focus on?
-:
+:<br>
 :Generally, but he seemed to think that I knew what he wanted from me.
-:
+:<br>
 :> - What did you think during this whole time? What was going on in your head, what did you feel?
-:
+:<br>
 :I felt like a failure. Especially when one voice told me he had hacked my blog. That was very difficult for me.
-:
+:<br>
 :I hope this will help you!
-:
 :<br>
 :Markus}}

Markus/Chat/20080517-1

From LostRing

Revision as of 22:35, 20 May 2008

Views

Personal tools

page templates

navigation

META

Search

Toolbox

the amnesiacs

the others

strengths